爱咋咋的翻译（爱咋咋的英语）

今天，我想和大家分享一个关于爱情(爱情英语)翻译的问题。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

东北话‘爱咋咋地’是什么意思啊，简单说

你想做什么不关我的事。

意思是豁出去了，什么都不留下；有时候可以分开说，也可以合在一起说。举个例子吧。比如有人决定一件事，身边有人反对，但有人坚持要做。这时候你可以说:就这么定了！改不了！爱谁！谁也不能反对！爱扎扎！我能怎么做呢？我还是不信！呵呵，只是个例子，不太合适。

所以你这样说话，一般都是情绪化的，不听别人的建议。你的态度非常强硬。说的具体一点，你一般指的是人，也就是那些不会说话的人，那些劝你不要听的人，那些阻止不了你的人。

爱情Zaza一般指的是事情，大致意思是:我不怕会发生什么，事情大了也无所谓。

Whatever will be, wil be.第二个will be 是什么意思？全句可否翻译为“爱咋咋地”？

第二个将意味着它会发生。

会发生什么，会发生什么

= =该发生的总会发生。

该发生的都会发生。该来的总会来，该你的一定是你的。/事情不能强求。

Everything是复合关系代词，等于what that或what that，be是完全不及物动词，在这里可以等于“发生”。

望采纳~ ~

英语 你爱咋咋地

做你想做的，做你喜欢的...。我见过最真实的词是“随便”，是在美剧《终结者》里看到的。

以上是爱情的翻译和爱情英语的介绍。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~