人生若只如初见全诗翻译(一执一念一浮生,一悲一喜一枉然)

人生若只如初见全诗翻译(一执一念一浮生,一悲一喜一枉然)

今天和大家分享一个问题,人生如何就像一首诗的翻译一见钟情(一执一念,一浮一生,一悲一喜一虚)。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

人生若只如初见全诗翻译(一执一念一浮生,一悲一喜一枉然)

    人生若只如初见全诗翻译

“人生如初见”是唐代诗人李清照的名句。在这首诗里,李清照描写了人生中第一次见到爱人的感觉。下面,让我们一起来欣赏和解读这首家喻户晓的诗。

诗歌翻译与注释

人生若只如初见,为何秋风里画一把扇子,独自倚栏伤心?这首诗一开始就给我们带来了一种悲凉感,作者表达了思念爱人时的冷漠和悲伤。我不禁想起了名曲《沉默是金》中的一句歌词:“嘴角的笑,掩饰不了心里的痛。”秋风和画扇的意象也勾勒出萧索的景象。

情伤离别自古有之,更有可比之处,又是清冷秋节。谁知道我今晚清醒时在哪里?恐惧只是边缘,面对悲伤的晨风和残月的残阳。这句话曾被收录在《文心雕龙》的《夸父随笔》中,也是《人生如初见》中表现爱的深度最经典的一句诗。在这句话中,作者再次提到了秋天,也许是因为秋天是收获的季节,人们会想起自己的收获,想起与亲人相处时经历的点点滴滴,感叹感伤的伤感和离别。

诗歌背景及分析

在这首诗中,李清照描绘了一种对生活的感悟,对爱情和人生的悲观绝望,但在这种绝望中,又是诗意的细腻和浪漫。整篇文章表达了作者对爱人的思念之情和孤独之情,传达了深刻的哲理。初次见面时的爱情之美,很容易被时间和距离的沙子磨平,只留下淡淡的痛。然而,这种悲伤和痛苦并没有摧毁她对爱情的向往和对美的追求。

结尾

总的来说,“人生如初见”这首诗表达了作者对爱情美好的向往,以及岁月和离别带来的无奈和悲伤。诗人乘风破浪把这种美好的理想追求写进诗歌,希望能让人在文本中找到并感受到寻求的途径。这个理想并不简单,诗人在这个愿景中坚定了自己的信念。

以上是关于如果人生就像第一首诗译(一执一念,一浮一生,一悲一喜一虚妄)的问题的答案,如果人生就像第一首诗译(一执一念,一浮一生,一悲一喜一虚妄),希望对你有用!

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~