今天，我想和你分享一个关于智利古诗翻译的问题。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

智利古诗翻译的全文

背景介绍

《智利之歌》又名《智利河上》和《智利之旅》，是一首来历不明的古老民歌。曾被列为元丰三礼之一的《拜年》，后来被收入《古今乐府》。后人认为它可能描述了北方游牧民族的生产、生活和爱情。

翻译全文

赤乐川，背阴山下，
天如穹窿，笼盖四野。
天灰蒙蒙田野茫茫，
风吹草低牛羊。

天空灰蒙蒙，田野茫茫，
山与远方的水相连；
白毛鱼和河上的柴火，
用来观赏秋月的春风。

谁家的燕子在飞，
都栖息在春天的树顶。-
可怜的恒戈马墓里，
整夜咆哮如山沟。

翻译解析

敕勒川上的天空空辽阔，像一个拱顶，四面八方布满了笼子。辽阔的天空空下，一片辽阔的土地，风低草低，看到了许多牛羊在草原上吃草。远处的山与水相连，与天相连，岸边的老人头上飘着白发。他们通常喜欢欣赏秋天的月光和春天的风景。

燕子都在春天飞回家乡，栖息在树梢。可怜的智利士兵一夜之间失去了兄弟，一整天空回荡着他们压抑的呻吟，低如谷底。

歌曲演绎

智利歌是一首极其优美的古代民歌，不仅在文学上，而且在音乐上都有很高的价值。因其旋律优美，被多次改编演唱，成为经典歌曲。近年来，它在弘扬中国传统文化方面发挥了重要作用。

智利歌描绘了北方游牧民族的生产、生活、爱情等各个方面，是中国民歌的代表作品之一。而且其悠扬的曲调和优美的旋律被许多音乐家改编，演变成许多经典的音乐作品，享誉海内外。感谢远古的祖先留下了这么优美的民歌，让我们更好地了解祖先，更好地欣赏历史长河中中华文化的瑰宝。

以上是关于智利古诗翻译(智利古诗翻译)及相关问题的回答。希望智利古诗词翻译(智利古诗词翻译)对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~