今天和大家分享一个关于池塘古诗词义翻译的问题(高一池塘古诗词义翻译)。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
1.《池上》这首诗是什么意思？
《池上》诗的意思是:一个孩子托着一只小船，偷偷地采白莲。他不知道如何隐藏痕迹。水面上的浮萍朝两边，留下了划动的痕迹。
这首诗是唐代白居易的诗。泳池上的原文是:
一个孩子撑起小船，偷偷地把白莲摘了回来。
他不知道如何隐藏踪迹，水面上的浮萍留下了一条船穿过踪迹。
扩展资料：
这首诗是关于一个小孩偷白莲的。从诗中的小主人公撑船入画到他离开，只剩下一片浮萍，景色、动作描写、心理描写五颜六色，细致写实，趣味十足；而这个小英雄天真活泼调皮的可爱形象，更是活灵活现，栩栩如生。
参考:百度百科-泳池上
第二，全诗《池塘上》是什么意思？
全诗《池上》的意思是:
池塘里的大荷花，清新芬芳，多么诱人！一个小孩偷偷撑船挑了几个，赶紧划回去。他还不知道怎么隐藏偷莲的痕迹，以为没人知道；然而，当船驶过时，水面上密密麻麻的绿色浮萍划出了一道明显的水线，这才暴露了他的秘密。
《池上》是唐代诗人白居易写的。
池上
唐·白居易
一个孩子撑起小船，偷偷地把白莲摘了回来。
我藏不住痕迹，浮萍共花开。
注意事项:
(1)握住(chēng)船，用竹竿抵住水底，使船移动。
②莲花:指白莲花的莲花。
③解决方法:是的，我明白。
④痕迹:行动留下的痕迹。
⑤浮萍:漂浮在水面上的植物。
第三，古诗《池塘》词义的翻译
小宝宝撑着船，偷偷从池塘里摘白莲。他不知道如何隐藏自己的行踪。浮萍被船卷走，水面上留下一条长长的水线。
原文:小宝贝撑船偷回白莲花。他不知道如何隐藏踪迹，水面上的浮萍留下了一条船穿过踪迹。
注意事项:
1.小娃:指孩子。
2.船:船。
3、白莲:白莲。
4.痕迹:指被船刮过的浮萍。
5、浮萍:水生植物，椭圆形的叶子漂浮在水面上，叶子下有须根，夏天开白花。
作者简介:白居易(772-846)，河南新郑人，祖籍太原，曾祖父出生时迁居夏邑。他是唐代伟大的现实主义诗人，是唐代三大诗人之一。白居易和元稹共同倡导新乐府运动，与刘禹锡并称为世界的“白元”和“白柳”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言朴实通俗，被誉为“诗人魔术”、“诗人之王”。官至翰林学士，左赞善大夫。公元846年，白居易死于洛阳，葬于香山。流传至今的有白的《长庆集》，代表作有《长恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。
诗歌理论
白居易的思想集儒释道于一体，以儒家思想为主。孟子说“富则济世，贫则独善其身”是他一生遵循的信条。他的“济世济民”之志主要是以儒家仁政为基础，包括黄老之说、治孝之术、施韩之法；他的“独善其身”之心，吸收了老庄的知足、齐一、自由等观念和佛教的“解脱”思想。二者大致以白贬江州司马为界。
他的诗学理论对于督促诗人正视现实、关心民生具有进步意义。它对自大历(766 ~ 779)以来逐渐强调形式的诗歌风格也有重要影响。但是，过分强调诗歌创作服从于现实政治的需要，必然会束缚诗歌艺术创作和诗歌风格的多样化。
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/1161971.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。