关羽刮骨疗毒（关羽刮骨疗毒古文翻译）

今天和大家分享一个关于关羽刮骨疗毒的问题。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

一、翻译文言文《关羽刮骨疗毒》

1.关羽曾被乱箭射中右臂。后来，虽然伤口愈合了，但每到下雨天，他的骨头还是经常疼。医生说:“这箭有毒，而且毒已经渗透到骨髓里了。你应该切开你的手臂打开伤口，刮骨去毒。这个隐患是可以消除的。”关羽伸出手臂，让医生把手臂剖开。当时，关羽正和众将围坐在一起喝酒，他的胳膊上滴着血，所有的盘子上都是血，但关羽像往常一样切肉喝酒，谈笑风生。

二、原文:出自西晋陈寿的《三国志》

羽味被流矢击中，穿透了右臂。虽然伤口愈合了，但每次下雨时，骨头经常疼痛。医生说:“射手座有毒，而且有毒到骨子里。当断臂用作伤口时，刮骨除毒，然后切除耳朵。”羽毛伸出他的手臂，让医生剁了它。羽适请将军相对吃喝，血从臂流尽，满是菜肴，羽切引酒笑。

扩展数据

第一，人物介绍

关羽（？-220年），原名永垂不朽，后改为云昌，河东谢贤县（今山西运城）人，人称“大胡子”。早年跟随刘备东奔西走，与刘备、张飞情同手足。因此，虽然受到曹操的善待，但关羽仍然趁机离开曹操追随刘备。赤壁之战后，关羽帮助刘备和周瑜进攻曹仁驻扎的南郡，刘备的势力逐渐壮大，而关羽则长期镇守荆州。

建安二十四年，关羽在与曹仁的军事摩擦中逐渐占据上风，随后水陆并进，围攻襄阳、樊城，并利用秋季大雨水淹七军，将前来救援的全军覆没。关羽震惊中国，这让曹操一度有了迁都以避关羽锋芒的想法。

后来东吴孙权派梦露和卢循去攻打关羽的后方，关羽在与黄旭的战斗中失败，最终败退被杀。

第二，作者介绍

陈寿（233年—297年），字承祚。巴西韩安县（今四川南充）人。三国西晋时期研究蜀汉的著名历史学家。

陈寿年轻时渴望学习。师从同县秀才乔舟。在任大将军魏主簿、东莞刺史、馆阁吏、黄门侍郎。当时宦官黄皓独断专行，众臣纷纷效仿。陈寿多次被罢免，因为他拒绝向黄皓屈服。蜀降晋后，他做过作家、地方长官、学者和太子之子。他晚年多次被贬，多次受到批评。元康七年（297年）去世，享年65岁。

二、关羽刮骨疗毒的故事

三、关羽刮骨疗毒的故事50字

关羽刮骨疗毒的故事如下:

在樊城与曹仁的战斗中，关羽曾因中箭而从马背上摔了下来，箭射穿了他的左臂。后来，虽然伤口愈合了，但每到下雨天，他的骨头还是经常疼。几天后，一个穿着便衣的人来到了帐中。他姓华明陀。他听说关云长是世界英雄，他意外地被箭射伤了。他来这里接受治疗。

华佗说:“箭有毒，毒已入骨。我们应该切开手臂再次治疗箭伤，刮掉渗入毒药的骨头，彻底清除毒药，这样就可以根除疾病。”关羽伸出手臂，让华佗把它剖开。当时，关羽只是邀请将军们一起喝酒吃饭，手臂上的血洒了一地，而关羽仍在下棋喝酒，谈笑风生。

关羽介绍

关羽（约162-220），汉寿人侯婷，三国时蜀汉名将。河东谢贤（今山西省郓城县解州镇）人。东汉末年，关羽跟随刘备镇压黄巾叛乱，与张飞一起辅佐刘备，忠心耿耿。“父子若有恩”（《三国志》记载），他被誉为忠义的化身。刘备在徐州被曹操击败，关羽被俘。虽然他受到曹操的厚待，被封为汉寿亭侯，但他仍然为了报答曹操而斩首颜良，回到刘备身边。

四、关羽刮骨疗毒的故事

在《三国演义》中，关羽攻打曹范城，七军被水淹后，曹操的将军曹仁命令许多弓弩手向关羽射箭。关羽右臂中箭中毒，手臂淤青，无法动弹。这时，名医华佗听说此事，立即从江东赶来救治关羽。当时，关羽害怕影响军队的士气，正在和马良下棋。【/br/]【/br/]华佗检查了关羽的伤口后说:“这箭对鸟头有毒。如果不及时治疗，手臂就废了。”华佗提出了一个治疗方案:在僻静处立一根柱子。

在上面钉一个大铁环，让关羽受伤的胳膊穿过铁环，然后用绳子绑住，用被子蒙住头。然后用锋利的刀割开肉，从骨头上刮掉箭毒，涂上药物，用药线缝合伤口，然后才能愈合。【/br/]【/br/]关羽说:“这很容易。用的是什么环柱？”与马良下棋时，关羽伸出右臂要求华佗动手。华佗让一个年轻的军官用盆从底部取血，并对关羽说:“我要这样做。不要害怕。”

关羽说:“我怎么能像普通人一样怕疼呢？”华佗剖开他的肉，发现骨头已经变成了蓝色，于是他用刀刮掉了骨头上的药毒，发出了声音。

帐下的士兵看到了，吓得脸色都变了。关羽依然喝酒下棋，一点痛苦的表情都没有。没多久，盆里的血就满了。华佗刮去关羽手臂上的毒药，敷上药物并缝合伤口。

关羽哈哈大笑，站起来对众将说:“我的胳膊舒展自如，再也不疼了！华佗先生真是一位了不起的医生！”华佗说:“我做了一辈子医生，没见过这样的情况。将军真是神啊！”

关羽刮骨疗毒的故事，展现了关羽的英俊潇洒、雄姿英发、英勇无畏，也展现了他在三国时期辉煌的医术。

扩展资料

关羽（160-220），河东郡谢贤县（今山西郓城）人，东汉末年的名将。他早期跟随刘备周游列国，后被曹操俘获，并在白马坡杀死了袁绍的将军颜良。他和张飞一起被称为万人敌。

赤壁之战后，刘备帮助吴栋的周瑜进攻南郡的曹仁，所以没有派关羽去北路阻挡曹操的援军。曹仁败退后，关羽被刘备任命为襄阳太守。刘备进入益州，关羽留在荆州。

建安二十四年，关羽包围襄樊，曹操派于禁前去增援。关羽活捉了于禁，杀死了庞德，这对中国来说是一个巨大的震动。曹操想迁都以避其锋芒。后来，曹操派黄旭增援，东吴的梦露再次进攻荆州。关羽腹背受敌，兵败被杀。

关羽死后，逐渐被人们神化，尊称为“关公”，也就是“大胡子”。在过去的朝代里，朝廷中有许多嘉奖和印章。在清朝，它被视为“忠义神武，勇于展示大圣”和“武圣”，就像孔子的“文圣”一样。《三国演义》尊他为蜀中“五虎上将”之首，毛宗岗称他为“演义三绝”之“义士”。

【/h/]【/h/]以上是边肖对关羽刮骨疗毒问题及相关问题的回答。希望关羽刮骨疗毒（关羽刮骨疗毒古译）的问题对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~