今天和大家分享一下给二哥送礼的问题（给二哥送礼做翻译）。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
一、古诗《增从弟（二）》
原文:
来自二哥
巢维:刘震
亭山上松，谷中抚。风有多大，松枝就有多壮！
霜降悲催，岁末总是正确的。不受寒，松柏有造化！
翻译:
松树挺拔地矗立在山上，抵御着山谷中呼啸的寒风。
风这么大，松枝这么结实！
任它霜寒凄，松树腰一年四季挺立。
松树没有遭受庄严的寒意吗？不，松柏天生具有耐寒的天性！
扩展数据:
给弟弟的第二件礼物是魏诗人刘真写的。作者以松柏为比喻，赞美松柏能在风中挺立而不倒，在严寒中生存而不枯萎，并鼓励他的堂兄要忠贞自制，不因外界压力而改变本性。
创建背景:【/br/]
《赠一哥》中有三首诗，分别是薯蓣、松、柏的比喻。“初则以儒荐耻，次则以松柏持节操之坚，末则希望越深越重要”（《元代刘吕诗选注》卷二）。其次，作者鼓励他的表弟像松柏一样忠诚和高尚，这也是作者的鼓励。
欣赏:【/br/]
这首诗叫《赠给兄弟》，但没有语言和兄弟情谊。当我们读它的时候，我们感到非常亲切，我们可以和诗人联系起来。
这是因为诗人用象征手法用松树来象征他的兴趣、情操和希望。自然的东西与人无关。然而，一旦诗人用深情的目光注入山水树木、风霜雷电，与大自然中与人类相连的某些特征发生碰撞，调度人的火花就会爆发。
这种象征手法的运用在屈原刘震《橘颂》前后并不少见，它构成了中国古典诗歌的传统特色之一。
如果刘真直接表达自己的内心感受，很容易直接流露出来，所以他用松树的高贵来暗示自己的感受，以此来鼓励自己和弟弟。虽然全诗“一字未提”兄弟情义，但其寓意却更合心意。
第二，弟弟刘震的原文和翻译。
《二哥的礼物》原文如下:
亭山上松，谷中抚。
风大时，松枝结实。
霜降悲催，岁末总是正确的。
你不觉得冷吗？松柏有自然。
《二哥的礼物》翻译如下:
山上松树挺拔，山谷里风声呼啸。风有多猛，松枝就有多壮！任它漫天霜惨，松树腰一年四季直。是松树没有受到寒冷的侵袭吗？不，松柏天生具有耐寒的天性！
做出赞赏的评论
这首诗叫《赠给兄弟》，但没有语言和兄弟情谊。当我们读它的时候，我们感到非常亲切，我们可以和诗人联系起来。这是因为诗人用象征手法用松树来象征他的兴趣、情操和希望。自然的东西与人无关。然而，一旦诗人用深情的目光注入山水树木、风霜雷电，与大自然中与人类相连的某些特征发生碰撞，调度人的火花就会爆发。
这种象征手法的运用在屈原刘震《橘颂》前后并不少见，它构成了中国古典诗歌的传统特色之一。
第三，刘真的古诗《哥哥的礼物（下）》
《哥哥的礼物》魏晋:刘真
亭山上松，谷中抚。
风大时，松枝结实。
霜降悲催，岁末总是正确的。
不患寒，松柏有自然。
注意事项:
1.亭:巍峨。
2、沙沙声:形容冷风的声音。
3.呵呵:多少钱。
4、悲催:冷酷而苛刻。
5.患严寒的:患严寒的。遭受。
6.“你不冷吗？“松柏有性”这句话的意思是，松柏没有被寒冷侵袭过吗？（但还是一如既往的绿。）这是由其性质决定的。
7、来自弟弟:表哥。
解释:
松树挺拔地矗立在山上，抵御着山谷中呼啸的寒风。
风这么大，松枝这么结实！
任它漫天霜惨，松树腰一年四季直。
松树没有遭受庄严的寒意吗？不，松柏天生具有耐寒的天性！
关于作者:
刘真（180―217），东汉末年东平宁阳（今山东省宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名人、诗人。
赞赏:
这首诗叫做《赠给兄弟》，但没有关于兄弟情谊的内容。当我们读它的时候，我们感到非常亲切，我们可以和诗人联系起来。这是因为诗人用象征手法用松树来象征他的兴趣、情操和希望。自然的东西与人无关。
然而，一旦诗人用深情的目光注入山水树木、风霜雷电，与大自然中与人类相连的某些特征发生碰撞，调度人的火花就会爆发。这种象征手法的运用在屈原刘震《橘颂》前后并不少见，它构成了中国古典诗歌的传统特色之一。
扩展数据:
《致吾兄》（第二部）看似是一首咏物诗，实则是一种志的表达，借松树之力，表现志之坚定。全诗由表及里，由这里到那里，寓意高远、雄健、脱俗。
以散漫而高贵的姿态，感情动人，风声惊人。用“亭台楼阁”标注松树傲人的姿态，用“沙沙”模仿刺骨的寒风。画声并茂，简洁生动。它还以“在山谷中”衬托“山”，突出了全诗中心的松树的骄傲。
从狂风发展到严寒的霜冻从松树枝干的僵硬扩大到一年四季都有规律，这表明了环境的恶劣和松树在寒冷中不死的特点。诗的意境特别高远，风格更加悲壮高远。松树与环境的对比更加鲜明，松树性格的价值更加突出。
诗人由表及里，由表及深，从松树“苗条”和“笔直”的外表看向松树的内在本质，这表明松树因其不屈的完整性而不怕风和寒冷。
全诗以松树为中心，写得集中而紧凑。反复演唱歌曲，但不平淡单调。文字质朴无华，苍劲有力。它不注重细致入微的描写，而善于一层一层地深入事物的核心。
如果刘真直接表达自己的内心感受，很容易直接流露出来，所以他用松树的高贵来暗示自己的感受，以此来鼓励自己和弟弟。虽然全诗“一字未提”兄弟情义，但其寓意却更合心意。
参考来源:
百度百科-柳真（东汉文学家，建安七子之一）
第四，《弟弟的第二份礼物》的原文和译文
《弟弟的第二份礼物》原文和译文如下:
原文:
给弟弟，老二
巢维柳真【魏晋】
亭山上松，谷中抚。【/br/]狂风肆虐时，松枝苍劲。【/br/]弗罗斯特很惨，最后总是正确的。【/br/]你不觉得冷吗？松柏有自然。
【/br/]高山上松树挺拔，山谷中狂风呼啸。【/br/]风有多猛，松枝就有多壮。【/br/]任它霜满天惨，松树腰常年直。【/br/]难道松树没有受到寒冷的侵袭吗？不，松柏天生耐寒。
文章分析:
在柳真的赠答诗中，最著名的是三首赠答弟弟的诗。这三首诗分别用苹果藻、松树和凤凰来比喻他们的踏实和高尚的品格，这既是对他们顺从的赞美，也是诗人的自我写照。其中第二首最为出色，大胆犀利，具有“挺立自持”和“不落俗套”的精神。
面对动荡的社会和坎坷的人生，刘震大多表达的是他个人的愤慨，因此他的作品总是充满了慷慨和开放。正如他自己所说，风霜越严，越能体现松柏的刚强挺拔。这种精神和气质造就了柳真诗歌的飘逸、美妙的风格。
文章原因:
诗人希望他的堂兄能像松柏一样忠贞自制，不会因为外力的压迫而改变本性，这也意味着对自己的鼓励。诗人没有孤立地歌唱事物和描写松树，而是描绘了恶劣环境中的松树和柏树，突出了其与大风和冰雹作为对立面的斗争。
可以说，通过典型环境塑造典型人物，使松柏形象以胜利者的姿态傲然屹立于山顶，展现出催人奋进的崇高美和悲剧美。人是环境的产物，也会受到各种环境因素的挫折和考验。诗人告诉我们，我们必须永远保持像松柏一样坚强和自立的人格，这样才能无愧于一种不屈不挠的精神。
以上是边肖对给二哥的问题（给二哥的翻译）及相关问题的回答。希望给二哥的问题（给二哥的翻译）对你有用！
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/1163836.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。