笔译单价-笔译和口译

今天跟大家分享一下翻译单价的问题——笔译和口译。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

英语翻译的工资是多少？

截至2021年6月，英语翻译行业目前的单价(译者手中)一般为100-150元/千字原文。能达到这个价位的翻译一般都需要很好的基础，40-90元/千字的单价多如牛毛。几百块钱甚至上千字都是业内先例，但都是顶级专家，措辞严谨、地道、准确、简洁，甚至有自己的风格。

而这样的客户——客户也有相当的实力和财力，不太在乎成本，只看重质量，通常仅限于重要的法律、合同等要求非常高的高科技领域的翻译或者很少有能人。

获得证书

考试中每个证书都是相对独立的，通过任何一个证书考试都可以获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，只有两者都通过的人才能获得证书。

通过四级笔译和口译考试者将获得四级翻译证书，通过笔译或口译考试者将获得部考试中心发放的单科合格成绩通知书；四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可留作下次考试使用。

笔译和口译都采用百分制。一、二、三年级总分在70分以上(含70分)，各部分得分率在60%以上(含60%)。大学英语四级笔译口译成绩60分及以上者为合格。

把1000个单词从中文翻译成英文要多少钱？

翻译最低30元/1000字。翻译费标准翻译基准价-翻译汉英翻译160-260元/英文翻译千字120-200元/千字收费标准这只是一个基准指导价。

英语陪护翻译一天几千元，英语商务陪护2500-3500元，生活英语陪护1000元左右。口译/同声传译/高级商务谈判的标准工作时间为每天8小时，超过8小时将收取加急费。(超过6小时的部分，按每小时单价计算)

1.根据翻译项目的类型

常见的翻译方法主要有翻译、同声翻译、本地化翻译和口译翻译。翻译项目收费标准不同，自然不同。

2.根据翻译项目的持续时间

这个时长不是时长，大多是指项目的时长:同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、会展翻译。当然，根据视频翻译和录音翻译的时长计算的时间量和会议类型是重要的影响因素，翻译时间决定了翻译价格。

3.根据翻译项目中的字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一。翻译的字数主要指翻译，如文献翻译、书籍翻译、资料翻译、画册翻译等。这些文件的字数决定了项目的翻译价格和翻译费标准。

4.根据翻译项目的语言

主流语言之间的翻译成本差异:英语、日语、韩语等。以及小语种:阿拉伯语、希腊语、印尼语等。我们知道“物以稀为贵”，所以小语种的翻译报价肯定会高于主流语种。

5.根据翻译项目的难度

对于翻译公司来说，翻译费的标准很大程度上取决于翻译的难易程度，不同的行业有不同的条款和难度；翻译的时候，很费脑子。翻译人员要有过硬的专业知识，没有一定的实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类。

专业翻译公司将客户手稿的难易程度和用途分为不同的类型。比如一般翻译，精读翻译，高级翻译。不同类型的翻译报价不同，稿件的行业领域、材料的难易程度、选择的翻译类型都是决定翻译公司收费标准的因素。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~