今天来给大家分享一下关于即公大兄无奕女意思-既公大兄无一女的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也的翻译
她是，谢安大哥谢武义的女儿，左将军的妻子。这句话出自《世说新语·于勇学》，原文如下:
谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会，和他的儿子和侄子解释诗歌。不久，雪下得很大，监护人高兴地说:“这是什么雪啊？”？\"胡二哥说:\"撒盐空就可以出差价了。哥哥和女儿说:“如果柳絮不是由风引起的。””帝国守护者哈哈大笑。她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子。
翻译:
在一个寒冷的雪天，谢博士把家人召集在一起，和儿子侄子们一起谈论文章的意义。不久，雪下得很大。谢博士高兴地说:“雪都是什么样子的？”
其兄长子胡二曰:“与空中撒盐大致相当。”其弟之女道为曰:“柳絮不如风。”谢安开心地笑了。谢道韫是谢武义的女儿，谢武义是一位教师的长兄，是左将军的妻子。
《雪颂》选自《世说新语辞》，简明扼要地勾勒出了谢儿女在一场雪纷飞的雪夜吟诗咏雪的情景，展现了一幅轻松和谐的古代家庭生活画卷。文章通过对谢道韫风度的描写和身份的补充来欣赏他的文采。“谢太傅在寒冷的雪天聚在一起，给孩子们讲了那张纸的意义。”文章第一句解释了咏雪的背景。
就十五个字，涵盖了不少。东晋的谢氏家族是远近闻名的诗礼流苏之家，首领是谢太傅，也就是谢安。在这样的家庭里，下雪天不能出门，就能“谈纸之意”。召集人和发言人自然是谢安，听众是“小朋友”。时间，地点，人物，事件都有提及。
即公大兄无奕女中的即是什么意思？
即：是，就是，正是。即公大兄无奕女——是谢太傅谢安的大哥谢奕（字无奕）的女儿。
《咏雪》原文：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
原文释义：
东晋太傅谢安在下雪天召集家族内的年轻人，讨论文章的用字遣词之法。不多久，谢安见雪突然大了起来，便微笑着向晚辈们考问：“白雪飞飞扬扬像什么？”他的侄儿胡儿答道：“跟把盐撒在空中差不多”，侄女接了一句：“不如比作风把柳絮吹的满天飞”，谢安高兴得大笑。这个女孩就是谢安的兄长谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
补充说明文中的人物关系：
文中称为“公”的谢太傅，名叫谢安，东晋著名政治家，多才多艺，逝后赠太傅；
文中称为“胡儿”的，名叫谢朗，是谢安二哥谢据的儿子；
无奕，叫谢奕，字无奕，谢安的大哥； 文中说的“无奕女”，谢无奕的女儿谢道韫，东晋时女诗人，左将军王凝之的妻子。《红楼梦》中“可叹停机德，堪怜咏絮才”，典故就是出自她的“未若柳絮因风起”。