今天来给大家分享一下关于卡比尔艾哈迈德-艾哈迈德卡德罗夫的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。

用第二语言写好诗有可能吗?
绝对的。
有许多作家用第二或第三种语言写作。你可以查看在线论坛和博客,讨论用非母语写诗歌和散文哪个更容易。两者都有很好的论据。
就翻译而言,一般建议翻译成自己的母语,但也有很多优秀的诗歌翻译遵循相反的模式,即从自己的母语翻译。历史上,诗歌通常是用当时的文学语言(阿拉伯语、拉丁语、希腊语、梵语)、多语言形式(见15世纪诗人卡比尔的作品)或不同语言(第二语言的诗歌)写成的。
但我认为你的问题与一个更现代的时代有关。这里有一些例子来说明这确实是可能的:也许最著名的非本土诗人是卡里·纪伯伦(1883-1931),一位黎巴嫩裔美国作家、诗人和视觉艺术家。他最著名的作品是《每日先知》(1923),该书一直是畅销书之一,被翻译成100多种语言。
纪伯伦的母语是阿拉伯语,他的第二语言可能是法语。我们知道,纪伯伦起初用英语写作有困难,所以这不是一件自然的事(先知的动机)。顺便提一下,我曾多次被要求用“原始”的阿拉伯语写纪伯伦的诗。他的诗确实有阿拉伯语版本,但只是翻译版本。
杰克·凯鲁亚克(1922-1969)是另一位用第二语言写作的著名诗人。事实上,他是如此著名的“垮掉的一代”作家和诗人,以至于大多数人都不知道,虽然他在新英格兰长大,但他的家人说法语。杰克的家庭是法裔加拿大人,他的名字叫让-路易·莱斯布里兹·德·凯鲁亚克。(杰克·凯鲁亚克-维基百科)
斯里·阿尔贝托(1872-1950)写了很多诗和哲学。虽然他的母语是孟加拉语,但他在7岁时被送到英国接受。也许他用英语写作并不奇怪。
不是所有的英国王室成员都用英语写作,即使他们大胆地用母语以外的语言写作。艾哈迈德·礼萨·汗(1856-1921),伊斯兰法学家、苏菲派诗人,英国殖民时期在南亚写作。他用阿拉伯语、波斯语和乌尔都语写作,尽管他的母语是普什图语。
Josif Aleksandrovich Brodsky于1972年从苏联移居美国;15年后,他凭借俄英诗歌、散文等大量作品获得诺贝尔文学奖。他1986年的选集《不到一本书》获得1986年美国书评圈奖,1980年的选集《演讲的一部分》也被引用为1991-1992年美国桂冠诗人。(多语作家:用第二语言写作的作家——飞艇)
崔东美生于韩国,是一位当代获奖诗人,用英语写作。(唐美翠-维基百科)哈金(1956年出生)中国哈尔滨人,镇压* *方后移民美国。出于政治原因,他选择用英语写作。他的诗歌和散文获得了一系列奖项,这里将一一列出。要查看他的奖项和更多信息,请查看哈金-维基百科。
我的大部分故事都是关于用英语写作的诗人,但是用母语以外的语言写作并不局限于英语。
Shahril用土耳其语和波斯语写作。(穆罕默德-侯赛因·沙里亚-维基百科)
y!高田在德国和日本写道。
斯特凡·蒂默森至少用三种语言写作:波兰语、法语和英语。
这个汇编只代表了少数用母语以外的语言写作的著名诗人。
顺便说一下,我要回到文艺复兴时期,我说的不是一个诗人,而是米歇尔·埃克姆·德·蒙田(1533-1592),他是法国著名的这篇文章的倡导者。
蒙田很小的时候就在家接受了父亲。他的想法包括创造一个充满温和鼓励的养尊处优的氛围,只使用拉丁语,这仍然是受过教育的人的国际语言。因此,这个男孩直到六岁才开始学习法语。\"
直到今天,我还会遇到一些认为蒙田的文章是用拉丁文写的人。尽管蒙田的父母尽力培养一个以拉丁语为母语的人,甚至只雇佣说拉丁语的服务人员(米歇尔·德·蒙田),但蒙田主要(如果不是完全)用法语写作。
同神秘巨星一样好看的印度歌舞片有哪些 经典好看的印度歌舞片推荐
分页符
自从上世纪第一次引进《大篷车》以来,印度电影给我们的印象就是一部作品一定要有歌舞桥段,有的甚至是载歌载舞,占了影片内容的一半以上。虽然有些观众对此深感不适,但也有一些经典作品。比如现在的神秘巨星。那么,有哪些堪比神秘巨星的印度音乐剧电影呢?经典好看的印度歌舞片推荐!
季节
导演:潘卡杰·卡普尔
编剧:潘卡杰·卡普尔
主演:沙希德·卡普尔/索娜姆·卡普尔/阿努潘·凯尔
类型:爱情
生产商/地区:印度/英国
语言:印地语
发布日期:2011年9月16日(印度)
赛季概要...
毛桑是一个浪漫的爱情故事。在旁遮普的一个小村庄里,有一个旁遮普男孩哈里和一个克什米尔女孩阿亚特。第一季他们之间的关系就开始了,只是少年之间相互吸引的感觉。
第二季突然发展成年轻人之间的纯爱。
到了第三季,随着时间的推移,他们之间的爱情一天天的增长,两个人都体会到了爱情的甜蜜滋味。
最后一季,他们的爱情终于开花了。但在此之前,爱情背后的真相是,你已经牺牲了很多自己,去学习如何去爱和被爱。这是一个可以看到的以各种颜色为背景,充满生活激情的爱情故事。
安贾纳·安贾尼
导演:希达·阿南德
主演:兰比尔·卡普尔
类型:喜剧/爱情/歌舞
生产商/地区:印度
语言:印地语
上映日期:2010年9月24日
许愿之旅的概要...
一个是因为股灾受挫,一个是因为爱情受挫。两个陌生人在桥上自杀,但自杀失败,去了医院。在医院再次相遇的两人一起逃出医院,想尽办法自杀。于是他们在除夕夜相遇,去了同一座桥。然而,离除夕还有20天。在这20天里,他们想完成以前没有完成的事情...看看南比尔和帕克·傅韵如如何用这20天来诠释一个独特的爱情故事。
分页符
求爱的故事和双城记
导演:阿布舍克·韦尔曼
编剧:奇坦·巴哈特
主演:阿尔琼·卡普尔/艾丽娅·巴特/阿莫瑞塔·金格
类型:剧情/爱情
生产商/地区:印度,印度
语言:印地语
上映日期:2014年4月18日(印度)
《双城记》简介...
电影改编自切坦·巴加2009年的同名小说,讲述了一个旁遮普男孩克里斯和一个泰米尔婆罗门女孩安纳亚相爱并步入婚姻殿堂的故事。聪明的男人遇到聪明的女人,是双剑合璧还是劫财?霸道无理的婆婆遇到自以为是的妈妈,是苦还是苦?当爱情遇到未来,婚姻遇到帮派,当他们不得不面对分离,背叛,利用,分歧,变态的家庭,歇斯底里的亲友,勾心斗角...
分页符
快乐的巴格·贾耶吉
导演:穆达萨尔·阿齐兹
编剧:穆达萨尔·阿齐兹
主演:戴安娜·彭蒂/阿佩·代沃尔/吉米·舍尔吉勒
类型:喜剧/爱情
生产商/地区:印度,印度
语言:印地语
上映日期:2016年8月19日
《逃跑新娘》简介...
快乐的印度女孩(名字叫快乐)被父亲逼嫁给所谓的政客巴戈,却快乐的和情人古杜私奔。结果误打误撞,在她和巴戈订婚的那天晚上,她从窗户跳进了巴基斯坦外交车队(面包车)里,一觉醒来,她一个人去了拉合尔(巴基斯坦的地名),她从篮子里出来,吓坏了比拉尔·艾哈迈德和他的仆人们。比拉尔·艾哈迈德(Bilal Ahmed)被誉为巴基斯坦未来的领导人,但她活泼快乐的天性让他们如此困扰,以至于她不能被驱逐出境。于是她被迫想办法让古杜来拉合尔,让他们结婚,然后把他们送回印度。然而,巴戈和她快乐的父亲也来到了拉合尔,所以......
分页符
Ki & Ka
导演:r·巴奇
编剧:r·巴奇/里奇·维尔曼尼
主演:阿尔琼·卡普尔/卡莲娜·卡普尔/贾雅·巴杜里/拉吉特·卡普尔
类型:喜剧/爱情
生产商/地区:印度
语言:印地语/泰米尔语/泰卢固语
上映日期:2016年4月1日(印度)
他和她的故事梗概...
在一架飞机上,基亚(卡琳娜·卡普尔·卡琳娜·卡普尔饰)遇到了一个名叫卡比尔(阿琼·卡普尔·阿琼·卡普尔饰)的男人。让起亚惊讶的是,这个看起来很硬汉的硬汉,实际上却流着泪,恐惧的发抖。原来卡比尔害怕坐飞机,每次坐飞机,他妈妈都安抚他的情绪。然而,他的老朋友已经去世,卡比尔不禁感到感动。
为了安慰卡比尔,起亚紧紧握住他的手,一段浪漫的恋情开始了。没过多久,起亚和卡比尔决定携手步入婚姻殿堂,但他们在家庭中的角色似乎发生了改变。起亚每天出去打工赚钱养家,卡比尔在家负责家务。他们的朋友和家人会怎么看待这种颠倒的关系?