天涯共此时千里共婵娟什么意思-天涯共此时千里共婵娟的意思

今天来给大家分享一下关于天涯共此时千里共婵娟什么意思-天涯共此时千里共婵娟的意思的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

天涯共此时,千里共婵娟是什么意思？

此时，你我都在世界的尽头对视。即使我们相隔千里，我们也能分享这美丽的月光。

1.照亮整个天堂

来源:唐·张九龄《望月思一远》/回望明月。

原文:

皎洁的月亮在海上慢慢变圆，从遥远的地方我们分享这一刻。有爱的人都讨厌漫漫长夜，不眠之夜，怀念他们所爱的人。

熄灭蜡烛去爱这洒满月光的房间，我穿着衣服徘徊在深深的夜露寒中。你不能拥有美丽的月光，只希望在梦境中遇见你。

翻译:

一轮明月升起在茫茫大海上，而此时，你我都在天涯海角相对。众生皆恨月夜长，整夜思念亲人。熄灭蜡烛，珍惜房间里的月光。我穿着衣服四处游荡，感受着夜晚的寒冷。我不能给你美丽的月光，我只希望在睡梦中遇见你。

2、千里相伴。

来源:石《明月几时有》

原文:

陈冰中秋节，高高兴兴地喝到第二天早上，醉了，写下了这首词，并思念哥哥苏哲。

月亮什么时候开始出现的？我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿，也不知道几月几时。我愿乘御风回天，我怕在细玉的楼阁里，经不起九天寒气。跳舞去发现阴影在地球上是什么样子的。

月亮变成了猩红色的亭子，低低地挂在雕花窗上，照着昏昏欲睡的自己。月亮不应该对人有什么怨恨，为什么人走了才是圆的？人们有悲伤和快乐，他们分离又重逢。月亮有阴有阳，有盈有亏。没有什么是完美的，即使在过去。我们希望彼此长寿，以分享这优美的月光的美丽，即使我们相隔万里。

翻译:

在陈冰的中秋节，我高兴地喝到第二天早上，喝醉了，写下了这首词，并想念我的哥哥苏哲。

明月是什么时候开始出现的？我举起酒杯，向远方的天空询问。我不知道天上宫殿的年月。我想乘着微风回到天空，但我怕梅雨建造的建筑经不起九天高耸的寒气。在月亮下跳舞欣赏清晰的影子，不像在地球上。

月亮绕着朱红的亭子转，低悬在雕花的窗上，照着没有睡意的自己。明月应该不会对人有什么怨恨吧？人走了为什么是圆的？人有悲欢离合，月有晴转晴的变化。这种事情自古以来就很难全面。只希望这世上所有的亲人都能平安健康，哪怕相隔千里，也能共享这美丽的月光。

《明月几时有》的创作背景。

此词是作者于宋神宗熙宁九年(1076)八月十五日在密州时所作。词前的序解释了写词的过程:“陈冰中秋，欢饮而醉。为了这篇文章，我怀孕了。”苏轼因与当权的政治改革家王安石政见不同，乞求自由，四处为官。

他曾经要求调到离苏辙近的地方做官，让兄弟们多聚一聚。熙宁七年(1074)，苏轼误知密州。到了密歇根后，这个愿望依然无法实现。熙宁九年，中秋节，明月当空空，银辉无处不在。诗人和弟弟苏辙分开后，已经七年没有团聚了。此时此刻，诗人正对着一轮明月，心中充满了沉浮，于是用手中的笔写下了这首词。

海上升明月天涯共此时但愿人长久千里共婵娟是什么意思

“海上升明月，天涯共此时”的意思是茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

“但愿人长久，千里共婵娟”意思是只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

“海上生明月，天涯共此时。”出自张九龄《望月怀古》：

海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

赏析：

此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。

“但愿人长久，千里共婵娟”出自苏轼《水调歌头》：“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”

这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~