高祖本纪高祖还归翻译-十二本纪高祖本纪翻译

今天来给大家分享一下关于高祖本纪高祖还归翻译-十二本纪高祖本纪翻译的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

高祖还归文言文

1.①刘邦平黥布也，沛县人，邀老友喝酒。酒喝到了，刘邦击楼，同时唱起了这首歌。汉代称这首诗为“三皇之章”，后人称之为“大风之歌”(始于文采荟萃)。2“海内”，四海之内，意为“天下”。我国古人认为世界是一个大陆，四面环海，海外未知。

风在吹，云随风翻滚，奔腾！

浩浩荡荡，一马平川，回到家乡很光荣。

哪里可以找到勇士？守卫！

3.高祖昌《夜宴图》的文言文翻译。

高祖昌设宴招待。

原文:

武德四年，王求和后，仆射，投降汉南。高祖责亦步亦趋。天下领袖低头道:“自古帝王受命，争鹿。一人得之，千人聚之。猎鹿后是否有争肉罪？”高祖与之有相通之处，于是一笑置之。

在高陵打猎后，大有收获，老鸟在荆门。高祖古对大臣们说:“你们今天有多高兴？”天下首领对他说:“陛下打猎白费心机，他还不到十岁，不高兴。”高祖色变，马上笑着说:“你疯了吗？”是的，他说，“我为个人利益疯狂，但为陛下国家利益忠诚。”

尝了酒席，穿了香堂，醉道:“杨迪在这殿里做什么？如果是美好的！”高祖曰:“汝爱谏，直如心诈。难道你不知道这座庙是我建的吗？为什么怀疑是杨帝？”他说:“我真的不知道。但是，看宫殿，看鹿台，看彩玻璃瓦，不是皇帝的节俭。如果陛下做了，那就不合适了。我曾经是一个武术家，但我很幸运能成为一名护卫。能看到陛下的房子遮风挡雨，就足够了。今因隋朝奢靡，民不聊生，数人皆知。但是，陛下得到的，真的是惩罚他的奢靡，不忘信守诺言。现在，他在隋宫，他用雕刻装饰。如果你想让它混乱，你宁愿得到它吗？

翻译:

武德四年，高祖平定王后，其平台仆射，带汉南投降。高祖怪他臣服晚。苏世长磕头道:“自古以来，帝王即位，捕鹿比喻一人得之，他人止之。哪里来的抓到鹿后还怨恨其他猎人，追究他们争鹿的责任？”高祖与他有旧情，笑着放了他。

后来，苏世长和高祖在高陵打猎，当天收获颇丰。(高祖下令)捕获的动物要在荆门展示。高祖看了看周围的大臣，问:“今天打猎开心吗？”苏世长回答说:“陛下打猎时停止了政务，不过是一百只猎物，没什么可高兴的！”皇帝惊讶的脸色变了变，然后笑着说:“你疯了吗？”苏世长回答:“如果你只从我的角度考虑，你就是疯了，但如果你从你的角度考虑，你就是忠诚了！”

苏世长曾经在辟象厅侍候皇帝吃饭。当他喝得高兴时，他唱道:“这座宫殿是杨迪皇帝建造的吗？为什么装饰雕刻都很像！”高祖答道:“你善于出谋划策，是个直爽的人，其实内心很狡猾。你不知道我建造了这座宫殿吗？你为什么怀疑它是杨迪皇帝建造的？”苏世长回答，“我真的不知道。刚刚在高耸的香堂看到鹿台，是琉璃瓦做的。这不是一个节俭的国王应该做的。如果真的是你建的，真的不应该！我以前是武术服务员。我看到你的住所只能用来遮风挡雨。当时你也觉得这样的住所就够了。现在因为杨迪皇帝的铺张浪费，人民不忍心造反，而你获得了国家，这实际上是对他铺张浪费的惩罚。(你也应该)别忘了节俭。如今装饰在他的宫中，我又如何能摆脱隋朝的暴政？”

这篇文章的语言通俗易懂，选自汤玉麟。作者通过三件事的叙述来表现这个人物。虽然没有具体概括这个人物的特点，但读者可以描绘出他心目中苏世长的生动形象。本文中的人物主要是通过人物的对话描写来表现的。对话描写是本文的特色。