乌拉翻译成中文意思-乌拉有几个意思

今天来给大家分享一下关于乌拉翻译成中文意思-乌拉有几个意思的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

乌拉是什么意思

乌拉的意思是:

1.在满语中是江的意思。

2.东北冬天穿的皮制鞋子，里面垫着乌苏拉草。

3.ура(读作“Ula”)意为“万岁”。这是俄语中表示欢呼的语气词。在极度兴奋和庆祝的场合使用。所以和中文“万岁”的意思差不多。所以一般翻译为“万岁”。

单词源

“乌拉”不是俄语词，是俄罗斯人从外地传入的。关于它的起源有很多理论。

一种说法是来自“鞑靼”。古人所说的鞑靼人并不是今天俄罗斯的鞑靼人，而是指蒙古人的很多部落。中世纪的欧洲人，包括俄罗斯人，统称蒙古人为鞑靼人。中国在国外的《明史传》中，也称“鞑靼为蒙古”。

这两种翻译各有利弊。第一种音译法保留了俄语发音，避免了俄语原词汇的释义偏差，但容易混淆不明真相的人。

第二种翻译对中国人来说更容易理解，但“万岁”不能在所有场合与俄语中的“ура”互换。俄语中还有一个词“даздравстт”。

乌拉什么意思网络用语

Ula是什么意思？

Ula是什么意思？总的来说，准确地说，“乌拉”这个词没有任何意义，只是增强了当时形势的基调。有一种说法是Ula来源于高地德语中的“hurra”一词，后来被俄罗斯人引入，引申为胜利。下面分享一下Ula的含义和网络语言的相关内容。

Ula是什么意思？网络语言1

“乌拉”的含义

国内很多学者把“乌拉”(俄语ура)翻译成“冲”或“万岁”，其实并不准确。准确的说“乌拉”这个词并没有任何意义，只是为了改善当时情况的语气！就像把泡菜的“思密达”翻译成“雅”，把泰国小姐的“菜”翻译成“是”，把日本的“海”翻译成“好”，其实都是不准确的。

“乌拉”这个词被国内学者翻译成“冲”或者“万岁”，只是为了方便我们国内的人。

一般来说，“Ula”这个词在俄罗斯民众中常用于胜利或军事表彰等场合。如果每个人都有幸在俄罗斯观看体育比赛，获胜一方的观众会大呼“草裙舞”。当然，最激动人心的还是红场阅兵。每年苏联卫国战争胜利日，红场阅兵完成后，普京都会和受阅士兵一起喊三声“乌拉”，可谓震撼人心。

所以如果有一天你去了俄罗斯，不要因为记得就随便用“乌拉”这个词，尤其是遇到天灾人祸的时候。你可能会被那些糟糕的场面吓到，但如果你这时候喊“呼啦”，我不保证战斗民族不砍你。

“乌拉”的由来

说了“乌拉”这个词的意思，再来说说“乌拉”这个词的由来。也许你会说出来。你一定要说吗？不是俄罗斯的吗？不完全是。目前流行的说法有三种，但都不是来自俄语。

第一，蒙古语。

是的，蒙古人。如果应用到实际历史场景中，准确来说应该是“鞑靼”。众所周知，蒙古帝国从南到北被明朝打残，再到漠北被蓝宝石蹂躏。后来蒙古各部跑到祖国西北，被明朝称为“鞑靼人”。但是，如果你翻翻欧洲历史和其他经典，尤其是记载中世纪欧洲的史书，你会发现，人们称蒙古为“鞑靼”，其实比我们更早。

要说盘踞在中国北方的游牧民族真的很猛，汉朝时完全残废的匈奴跑到欧洲，成了“上帝的鞭子”。你觉得以前的蒙古帝国比匈奴差吗？回到正题，从成吉思汗时代开始，蒙古骑兵冲锋的口号就定为“Hurree”，音译成中文，可以读作“突热”。每当欧洲人听到蒙古骑兵的马蹄声，都会被骑兵叫“Hurree”。他们知道可汗的军队来了。

当然，当时的蒙古帝国在扩张领土方面确实对土著有点狠，所以大家都很害怕。要知道，俄罗斯人被蒙古压迫了几百年。蒙古帝国灭亡后，为了发泄情绪，鼓舞士气，俄罗斯人继承了这个口号，然后接着打欧洲。说俄罗斯民族是标准的欧洲血统很尴尬，但欧洲人从来不承认这个亲戚。

第二，德语。

它来自德国军队，来自高地德语“hurra”。什么是高地德语？德语来源于日耳曼语，分为三个分支，即北日耳曼语(瑞典语挪威语等。)，西日耳曼语(德国等。)和东日耳曼语(哥特，这个语系没了)，高地德语来源于西日耳曼语，也就是现在的正统德语。“hurra”的原形是“hurren”，意为“快速行进”。俄国人引进后，延伸到胜利。

虽然二战期间，在莫斯科，在斯大林格勒，在库尔斯克，苏联和德国打得你死我活，多次上演兵临城下的大戏。但是，在希特勒撕毁苏德互不侵犯条约之前，俄国人一直把德国人当主人。经济学德国和军事科学德国其实是好兄弟。在整个欧洲，都有与俄罗斯人的世仇。只有法国和波兰。

第三，突厥。

这有点粘。熟悉历史的人都知道，突厥就是哈萨克。在苏联时期，两家是好兄弟，但在沙皇时期，两家在今天的哈萨克斯坦北部，也就是哈萨克斯坦和巴甫洛达尔，也不乏争斗。当时哈萨克骑兵还是土耳其骑兵。每当和俄国骑兵被砍成一团的时候，土耳其人都会大喊:ур！答！意思是“杀”。

俄罗斯人也聪明，直接把“у p”和“a”这两个突厥语连起来，就成了今天的“у pa”，也就是“乌拉”。

标签

好了，今天就到这里吧。无论“乌拉”来自何方，现在它都是俄罗斯民族渴望胜利的象征。

当然，我个人希望他永远是我们的好邻居。

Ula是什么意思？网络语言2

“乌拉”是“ура”的意思，是俄语中表达强烈感情的语气词，技巧没有任何意义。

特定用法

(1)感叹词。冲锋队的呐喊，意为“冲、杀”等，体育比赛中的“加油”；

(2)名词。表达赞美，如“万岁，好样的”，在会议和演出时鼓掌。

历史来源

第一种观点认为，“乌拉”原本是德军的行军口号，来源于高地德语中的“乌拉”一词。“Hurra”的原形是“Hurren”，意为“快速行进”。俄国人引进后，延伸到胜利。德国在历史上长期是俄罗斯军事学习的对象，所以俄罗斯引进德国军事口号的可能性很大。

第二种观点认为“乌拉”来源于突厥语(哈萨克语)。当时俄国人和土耳其人打仗，双方黑得很凶，乱成一团。土耳其人喊杀:“р！”(ur！，意为“打、杀”)“A！”(啊啊！)。俄罗斯人把这两个词听成了连词“ура”，这也被看作是面对冷战时鼓舞士气的呐喊。后来逐渐引入俄语，一直使用。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~