上海中级口译含金量-上海中级口译相当于什么水平

今天来给大家分享一下关于上海中级口译含金量-上海中级口译相当于什么水平的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

中级BEC和中级口译哪个证书含金量更高？

可以说中级口译证书的含金量更高，因为中级口译证书(CATTI)是国内最权威的翻译职业资格(水平)认证，是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的认可。

中国翻译资格认证考试

—CATTI

是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译人才的水平和能力。

根据建立职业资格证书制度的精神，CATTI口译证书是全国统一的、面向社会的、最权威的翻译职业资格(水平)认证。由于主办机构的权威性，CATTI口译资格证虽然通过率低，但社会认可度很高。被认为是国内最高级别的口译资格认证，是口译员进入行业的通行证。

上海中高口证书和catti证书哪个含金量高啊？？有没有人考过？

CATTI比中高口高很多，前者是部里发，高口只有上海的小部门办理。从试题的应用来看，CATTI的试题更符合翻译要求。从题的难度来看，catti的难度远高于中高考，所以CATTI证书的含金量高于上海中高考。

翻译技能的提高

1。翻译。是的，翻译如此重要，应该放在第一位。一个好的口译员必须是一个好的翻译。有人把同声传译比作方便面，把交流比作快餐，把翻译比作佳肴。无论考什么样的翻译考试，请抽出时间练习翻译，这是翻译的基础。请用三段式练习法训练。

2.短期记忆训练。这是口译练习的重点之一！请不要只是练习传球！口译真题速度适中，速度快。对于口译初学者来说，无论如何都不可能通过笔记把信息逐字逐句记下来。“三分靠笔记，七分靠脑子”的道理一定不能忘记。训练方法:找难度低、故事性和逻辑性强的素材，每隔半分钟左右暂停音频做一个总结(当然越完整越好)。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~