不应有恨何事长向别时圆-何事长向别时圆的含义

今天来给大家分享一下关于不应有恨何事长向别时圆-何事长向别时圆的含义的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

“不应有恨，何事长向别时圆”，何解？

这句应和前句联系起来解释才比较准确。“不应有恨，何事长向别时圆。”

何事：为什么。这句词的大意是：明月啊，你对人们不应该有什么怨恨，为什么老是在人们分别的时候呈现出团圆的身姿呢?这是苏轼在中秋之夜思念分隔两地的弟弟时写下的一句话。当作者面对明月时，抱怨和责难的情绪油然而生:你对人没有怨恨，为什么经常在人走的时候聚在一起，给人添乱？这两句话的含义，比颜姝的“明月不知离苦，斜照朱湖家”更深刻。晏殊埋怨不懂事，苏切埋怨故意为难人，好像对人有“仇恨”。这种指责更是毫无道理，但作者在望月怨天尤人的同时，也流露出对他人的深情。这种不讲道理的深情笔法，可以借鉴。
作者全诗翻译赏析《不该有恨，当它离开时才会长得圆》

出自宋代诗人苏轼的《水调歌头》

水调

作者:苏轼

月亮什么时候开始出现的？向天问酒。

我不知道天上的宫殿，也不知道几月几时。

我愿乘御风回天，我怕在细玉的楼阁里，经不起九天寒气。

跳舞找出影子，到底是什么样子！

月亮变成了猩红色的亭子，低低地挂在雕花窗上，照着昏昏欲睡的自己。

月亮不应该对人有什么怨恨，为什么人走了才是圆的？

人有悲欢离合，月有沉浮。

此事古难全。我们希望彼此长寿，以分享这优美的月光的美丽，即使我们相隔万里。

翻译:

明月是什么时候开始出现的？我举起酒杯，向远方的天空询问。

我不知道天上宫殿的年月。

我想乘着微风回到天空，但我怕梅雨建造的建筑经不起九天高耸的寒气。

在月亮下跳舞欣赏清晰的影子，不像在地球上。

月亮绕着朱红的亭子转，低悬在雕花的窗上，照着没有睡意的自己。

明月应该不会对人有什么怨恨吧？人走了为什么是圆的？

人有悲欢离合，月有晴转晴的变化。这种事情自古以来就很难全面。

只希望这世上所有的亲人都能平安健康，哪怕相隔千里，也能共享这美丽的月光。

做出赞赏的评论

此词是中秋赏月之作，表达了对弟弟苏辙的无限思念。

上一部看月亮，开头问了一个问题:明月是什么时候开始存在的——“明月是什么时候存在的？”向天问酒。\"

苏轼在陈冰年间写下这首词，当他反对王安石新法时，他邀请自己被任命为密州。既有对朝廷政局的强烈关注，也有期待重返汴京的复杂心情。所以，一到中秋，我就醉了，兴趣满满的节奏。

下两句:“今夜不知是何年。”对明月的赞美和向往得到了进一步的弘扬。明月诞生至今已有多年。我不知道今晚是什么日子在月宫。诗人想象这一定是个好日子，这就是为什么月亮这么圆这么亮的原因。

他非常想看一看，于是他接着说:“我想乘着风回家，但是我害怕漂亮的建筑，而且高处太冷了。”苏轼想象着自己的前生是月亮上的人，于是想到了《乘风回家》他想乘着风飞到月宫，但又怕那里的琼楼玉宇太高，受不了那里的寒冷。

这些文字清晰地描绘了月宫的清冷，暗示了皎洁的月光，含蓄地写出了对天空的向往和对人间的留恋的矛盾心理。这种矛盾可以更深刻地阐释诗人留恋人世、热爱生活的思想感情，表现诗人豁达的胸怀和远大的志向，从而给歌词带来旷达的风格。

然而，苏轼毕竟更爱人间。“上头太冷”并不是作者不想回家的根本原因。“跳舞找出影子在地球上是什么样子”是根本原因。与其飞到清冷的月宫，不如留在人间，在月光下起舞，至少和自己清晰的影子在一起。

“转诸葛，低洼户，不眠不休。”转和低指月亮的运动，暗示夜已深。月光转动着猩红的亭子，低低地穿过雕花的门窗，照在房间里一直睡不着的人们身上。

在这里，不仅仅是指思念哥哥的深情，更是指所有那些因为中秋无法与亲人团聚而分离的人。“睡不着”是指那些因为不能和亲人团聚而感到悲伤，因此睡不着觉的人。多可惜啊，月圆人不能！

于是诗人无端埋怨明月，说:“不该有恨。为什么走了还要和好？”你不应该对明月有任何怨恨。为什么人走了都是圆的？相比之下，离开人的悲伤更重。

这是要怪明月故意为难人，给人添乱。不可理喻的语气进一步衬托出诗人对弟弟的深情，却又含蓄地表达了对不幸者的同情。

然后，诗人转着笔，说了些安慰的话，为明月开脱:“人有悲欢，月有沉浮。此事古难全。”

当然，人有悲欢离合，月有沉浮。当她被乌云笼罩的时候，当她赔钱不完整的时候，她也有她的遗憾。自古以来，世上没有十全十美的事。既然如此，为什么要为暂时的离开感到难过呢？

在字的最后，他说:“我希望人们长久地生活在一起。”“单鹃”是一个美丽的样子，这里指的是嫦娥，意思是月亮。“在一起”的意思是明月。既然人类的离别是不可避免的，那么只要亲人健在，哪怕相隔千里，也可以通过普照人间的明月，将两地联系起来，沟通彼此的心灵。

“祝人长寿”是为了突破时间的限制；《千里共婵娟》就是要突破空之间的壁垒。让对明月的共同热爱，把彼此分离的人团结在一起。可以说，这句话是苏轼在中秋之夜对所有正在承受离别之苦的人的美好祝愿。

这篇文章属于苏词的代表作之一。它构思独特，边界独特，充满浪漫主义色彩。从风格上来说，是“一种洗香的状态，摆脱了转来转去未雨绸缪的程度；使人登高望远，唱一曲”(胡寅《酒边序》)一直是中秋词中公认的绝唱。

表现上，词的前半部分竖着写，后半部分横着叙述。上片战略要地，下片一波三折。前半部分是对历代神话的创新，也是魏晋六朝游仙诗的进化发展。后半部分是纯线描，人和月是双的。叫演绎物理，其实解释的是人事。钢笔错综复杂地打着圈，摇摆不定。

从布局方面来说，最后一部片子从空上升，进去的时候好像是空的；下一波是层叠式的，回归现实。最后，现实和现实交织在一起，许。全诗以美丽壮阔的场景为背景，表达了游仙归天、直舞人间，离情入世的屏蔽与困惑，以及旷达、顺应人生的乐观与美好愿望，充满哲理与人情。立意高远，新颖如画。

最后，以旷达的情怀来收束，是诗人感情的自然流露。情与韵相胜，境界恢弘，具有很高的审美价值。这个词是一个很好的句子，典型地反映了苏词的清晰和宽广的风格。

作者既赞扬了“世界的宇宙意识”，又抛弃了“在神奇的永恒面前惊愕”的情态(闻一多评论《春江花月夜》的语言)。

他并不完全超然地对待自然的变化和发展，而是试图从自然规律中寻求“随缘”的人生意义。所以这首词虽然基本上是一种感情稀疏的秋吟，但也不乏“触春”的韵味，引人入胜。

这首《水调歌头》一直好评如潮。胡载《苕溪渔隐从化》曰:“中秋词，自东坡《水调歌头》出，其余词皆废。”认为这是写中秋最好的一首诗也不为过。

这个词仿佛是与明月的对话，在对话中探讨人生的意义。既有道理又有意思，很耐人寻味。所以已经讲了900年了。

吴倩《霜降小隅》:“唱东坡《水调》，清朗满雪。”《水浒传》第三十回，我写了八月十五，“我可以对着月亮唱一首关于中秋的歌”，我唱的是“一个东坡学士的中秋水调歌。”可见宋元之唱。

全诗意境豪放宽广，感情乐观旷达。对明月的向往和对世界的眷恋，还有那浪漫的色彩，别致的风格，流动的语言，依然能给人一种健康的审美享受。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~