我们知道,意志可以表示未来、临时决定、客观未来(比如明年是2018年)等。其实意愿的意思就是一般的现在表达,比较常见。1.意志是指有规律的、习惯性的、有规律的或典型的行动——可以翻译为:一直、一直、一直、一直。2.意志是指事物的倾向、特征和趋势。3.意志意味着规律性的必然趋势。
我们知道,意志可以表示未来、临时决定、客观未来(比如明年是2018年)等。其实意愿的意思就是一般的现在表达,比较常见。
第一:意志是指有规律的、习惯性的、有规律的或典型的行动。
总是,总是,总是,习惯,总是
第二:意志表示事物的倾向、特点和趋势。
3:意志代表规律性的必然趋势,这个意思也可以用一般现在时表达;
-总是,经常
第4名:意志即主观意志,(所以愿意就是愿意和愿意);
——可以翻译为:愿意,愿意,会
5:意志代表推测(可以表现在或表现在未来的推测和判断中);
——可以翻译为:大概,大概,肯定,应该
第6位:Will表示某物的能力或某物的容量(相当于can);在意义上);
——可以翻译为:是的,是的
第7名:“will”的意思是“将要”(一般字典里都没有这个),(用法相当于“必须”/“必须”)
——可以翻译为“必须,必须”;
第八:Will用来下命令或解释规则。它常用于肯定句中,包含情感含义。
——可以翻译为:必须,必须
第9名:will表示希望或想要,此时will是一个实动词;
——可以翻译为:渴望,想要,想要,想要
第10位:当10:will有压力时,可以用来批评某人的行为;
第11名:会做好,塑造(表示愿意做别人要求的事)
下面分解一下。
第一:意志是指有规律的、习惯性的、有规律的或典型的行动。
总是,总是,总是,习惯,总是
将词条收录在《韦氏词典高级美英汉词典》第2213页
意志(习惯性动作)经常;习惯了;总是;最后
她会一写就是几个小时。她经常一写就是几个小时。
男孩终归是男孩。男生终究是男生。
柯林斯高级英汉词典,第3053页,第10项,威尔
意志(表示行为的规律性和习惯)是文佳社会所习惯的,并且一直是这样。
面料越厚,服装越不符合我们文佳社会百科全书的条件。
布料越厚,衣服越不容易被弄湿。
没有已知的蛇会习惯性地攻击人类,除非受到生命威胁。
除非自己的生命受到威胁,否则已知的蛇都没有习惯性攻击人类的。
艺术品窃贼通常会在一件重要作品被盗后将其隐藏数年。
艺术品窃贼通常会将重要的艺术品藏起来几年。
第二:意志表示事物的倾向、特点和趋势。
《牛津英汉词典》插图版,第1179页,将第6项
意志(表示习惯或必然趋势)
意外会发生。意外不可避免。
Will经常一坐就是几个小时。
COBUILD英汉词典,4.3词条,2240页
Will(表示一个动作通常以提到的特定方式发生)经常,经常
奖金会自动支付。奖金通常是自动支付的。
二手车经销商总是看车身,而不是发动机。
老车商总是看车身不看发动机。
没关系,那些事情会发生的。没关系,这些事情经常发生。
3: Will表达了文佳社会百科规则性的必然趋势,这个意思也可以用一般现在时来表达;
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/570287.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。