杜甫的月蚀诗(曹杜甫的古诗词注释)阅读原文2020-11-13 19:50
杜甫写了许多关于满月的诗,入选唐诗三百首的《月夜》是不朽的杰作之一。全诗如下:
“在遥远的福州,她在看月光,独自从她的房间的窗户看着它。对于我们的男孩和女孩,可怜的小宝贝,太小了,不知道首都在哪里。她混浊的头发带着薄雾是甜蜜的,她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。我们什么时候才能再次躺在屏幕上,看着这明亮的光,不再流泪?. \"
这首诗的翻译是:
今夜,兖州的月亮皎洁明亮,只有你一个人仰望,只是欣赏。
虽然家里最小的女儿陪着你,但是她还太小,不懂你的难过和悲伤,不能和你一起赏月,更别说你满月的时候有多少相思。
当你一个人站在门前很久,夜晚的露水打湿了你的头发,阵阵清香从你的头发里散发出来。在清冷的月光下,你的玉臂肯定会觉得有点凉飕飕的。
当我回到你身边,和你依偎在帐前,看着月亮,月光会擦去你我流下的眼泪。
关于这首诗的写作背景,我们需要有一个简单的了解,才能更好的理解作者的感受。
这首诗写于天宝十五年(公元756年),安史之乱爆发。安史之乱攻陷洛阳后,洛阳攻打潼关。
长安危在旦夕。在杨的建议下,玄宗逃到蜀国。同年六月,首都长安失陷,杜甫率家逃往兖州羌村。
七月,肃宗即位。杜甫闻讯后,只身一人从周岩来到肃宗,把家人留在周岩。途中被叛军俘虏,带回长安。
回到长安审问,杜甫只是个小官,不值得抓,就放了。但由于战乱和堵车,他一时回不了兖州,只好留在北京。夜晚,他望着月亮,思念着家人,感受着国家的艰难,于是在八月的夜晚写下了这首诗。
这首诗虽然人物不多,但对后世影响很大,艺术性很高。
01全诗围绕“独见”,把孤独写到了极致。
安史之乱后,叛军到处烧杀抢掠,许多村庄成了废墟。农村无人耕种,景象惨不忍睹。这个时候杜甫与家人断绝了联系,不知道对方的情况。
老婆一个人在家,以为老公生死未卜。我可以想象她的恐惧,焦虑和不安,但是谁能安慰她呢?
她身边只有需要她保护的孩子,女儿那么小。她根本不知道国家的艰辛,自然也无法安慰母亲。她看着母亲在寒冷的夜晚凝视着满月,却不知道自己的满月有多少辛酸。
妻子的现状是,没有丈夫可以依靠,没有亲人可以安慰,“独立”和“悬而未决”耗尽了她的孤独。《一个人看》从正面写孤独,《未解》从侧面写孤独。正面和侧面的结合,从多个角度展现了满月的萧瑟状态。
妻悲之长,从“湿”字可见一斑。如果她站一会儿,她的头发就不会被露水浸湿。这个词描绘了妻子久久凝视,思绪万千,却又无可奈何的悲伤状态。
此时已是深秋,“冷”字反映的是天气状况。深秋,天气已经转冷,万物皆寒,深秋的月夜更冷。环境对妻子的心情也有很好的烘托作用。
02技术创新,在空之间的多次转换
在古诗词中,我们经常看到时间空与空重叠的网状结构,比如李商隐的《雨夜给北方一个朋友的笔记》。作为晚唐诗人,李商隐可能受到了杜甫的启发。
杜甫这首诗,原是妻子在空房中所作,描写妻子在京城望月的情景。但诗人想象的是首都的满月,他没有亲眼看到妻子看满月的场景。所以,在现实与现实的结合中,就有了诗人之地与妻子之地的叠加空。
最后诗人写到未来两个人一起看月亮,让两个人在这里、那里、未来将要在一起的三个空地方交织在一起。
时间也交织在一起,诗人现在对妻子的思念和两个人在一起的未来也融入了诗人的想象。
就这样,时间和空交错叠加,形成了错综复杂的时间空结构。这种结构具有很强的流动性,使视野显得更开阔,想象力更丰富,诗歌的意蕴增多,诗人复杂的情感有了合适的去处。
也就是说,复杂的结构和复杂的情感是相辅相成的,情感赋予这种结构内涵,结构赋予复杂的情感容纳。
03用别人独特的视角表达自己的感受
这首诗的题目是《月夜》。谁会在晚上看月亮?从诗的内容看,是妻子在望月,但仔细想想,应该是诗人在京城望月,一边望月,一边想象妻子在兖州望月,思念他。
也就是说,诗人的满月是事实,妻子的满月是想象。老婆满月了吗?她和丈夫的心思一样,此时一定在思念他。在这里,她写的是妻子的满月,但诗人是在用她的满月来表达她对家人的思念。
这就是这首诗的寓意。诗人并不直接说自己有多想念自己,而是通过想象妻子在满月时想念自己来表达对家人的关心。这种观点非常独特。
总之,这首诗含蓄隽永,时间空错综融合,大大拓展了诗的意境,有着奇特的想象力。
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/583796.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。