low是什么意思（“真low”是中式英语）

低是什么意思(“真正的低”是中式英语)

生活中，很多年轻人在觉得一个人太土气或者档次低的时候，经常会说“你太低了”。不仅我们自己经常用这个词，一些外国人也学会了这个用法。之前很流行的一次街头采访，一个美国女孩说，在中国呆了一段时间，回家跟她妈说:“这东西真低。”然后她妈妈听不懂她在说什么，最后她意识到是中式英语，这让她觉得很可笑。

Low到底是什么意思，为什么大家这么说？“低”这个词作为形容词的意思是“低，短”，作为名词的意思是“低水平”，所以人们根据直译的意思创造“太低”来表示水平太低，这是非常典型的中式英语。那么low这个词的正确用法是什么呢？让我们看一看。

最常见的用法是形容相对较低且靠近地面的物体，如矮墙/桌子矮墙/桌子。

那是傍晚时分，太阳低悬在天空。

那是晚上，太阳低低地挂在天空。

也可以用来表示水平、价值、价格等。都低于平均水平，比如价格低，脂肪低。

他们仍然不得不靠很低的收入生活。

他们仍然不得不靠微薄的收入生活。

处于低潮；状态不好

Ebb的意思是“衰退、退潮、衰落”。

他的健康每况愈下。

他的健康越来越差。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~