before是什么意思(before到底是理解为之前还是理解为之后)

before是什么意思(before到底是理解为之前还是理解为之后)

before是什么意思(before理解为之前或之后)

一、高考前题示例

在你做出任何决定之前,你必须学会参考你的感觉和理智。

在做决定之前,你必须学会和别人讨论你的感受和理由。)

过不了多久,他就会回到他的祖国。

他将很快返回祖国。)

整整一个月过去了,她才完全康复。

她的伤花了整整一个月才痊愈。)

如果你错过了这次机会,可能要过好几年才能再有机会。

如果错过了这个机会,可能很多年后才有这样的机会。)

在解决问题之前,我们需要找到问题的根源。

我们需要找到问题的根源,然后才能解决它。)

6、离你最喜欢的音乐组合现场演出只有一天了。

又要过一天你才能听到你最喜欢的乐队现场演奏。)

二、使用前总结

以上六句都是以“before”为时间状语引导的从句。英语状语是灵活的,而汉语状语是介词。换句话说,我们中国人喜欢从时间的起点一步一步的看事情,而英国人和美国人喜欢先说事情的结果,再讲事情发生的时间。学习外语时,要懂得换位思考。当我们使用英语时,我们应该像以前一样理解。我们翻译成中文的时候,按照中国人的习惯,应该把before理解为“之后”或者“来不及”。比如有人半夜打电话给我,我还没来得及接就挂了。(半夜有人打电话,我还没来得及接就挂了。)

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~