十个严寒的反义词(美国高中语文试卷)
中国在国际上的影响力越来越大,许多国家都在课程中加入了中文。
外国人眼中的汉语有多难?联合国教科文组织公布了世界十大难学语言。英语不在名单上,但汉语是最难的。
对于中国人来说,汉语是一门很简单的学科,而英语是一门很难的学科。在外国人眼里,学中文很难。为什么?原来他们的语文考试和我们的很不一样。从考试内容就能看出区别。网友:我可能连及格都过不了。
下面这张试卷是纽约高中的一张语文试卷。主要考汉语单词,包括近义词、造句等经典试题。我们先来看看美国中文试卷都有哪些题目。
乍一看,这是四五年级小学生做的试卷。一点困难都没有。如果你仔细看过试卷,你会发现有些单词还是很难的,甚至国内很多人会解读错误。如果考100分,估计大部分人只能达到70分左右。
比如要求在试卷中写出“一暴十寒”的反义词。一些学生不理解这个习语的典故和含义,不能写出正确的答案。
还有一个最特别的问题,就是试卷中的“出淤泥而不染”。要求写出它的反义词。有的同学想破脑袋都不知道填什么。
某知名网友看到这张试卷后,中国网友:我可能没通过。这么简单的内容都做不到,要回到小学,听听语文老师怎么说。
一般来说,在我们的语文试卷中,有很多简单的题目,一般都放在试卷前面。而美国高中的语文试卷则完全相反。上面有10个同义词和反义词,所以应该说接下来的造句题大概是5个问题,但是有10个造句题,简直让外国人尴尬。
这10个造句题,中国的学生很少有7个句子能造对的,外国人就更难了。
外国人学习汉语,不仅要理解字面意思,还要根据声调判断名词和句子的意思。甚至很多中国人都绕不开下面的问题。让我们看看你是否能正确地做其中的一些。
十级汉语听力试题
请解释下面文章中“意义”的含义。那么,小明最后收了给领导的红包了吗?如果这种题出现在他们给外国人做的语文试卷上,估计没几个能做对,就连我们自己也不一定能判断正确。
下面这个问题通常很经典。女生会等男朋友吗?估计只有中国的男生才能明白这个问题的意思,让外国人选A,中国人选b。
下面是一个很难的问题。这位先生最后买了一张灯座的票?你买了特别班吗?“等等”?还是“等等”?一个汉语基础很差的外国人,根本选不出正确答案。
这些都是选择题,考验的是对文字和语气环境的理解。我们继续看看他们的听力题怎么样。分不清调子的外国人都在这里翻盘。
以下是外国人选择正确句子的句子判断题。总的来说,两句没有什么变化,只有三个声调和四个声调的区别。但是外国人的发音天生就不准。对他们来说,这相当困难,全靠瞎猜。
一个外国人的语气,总记不住,也很少有外国人能找到标准。大部分外国人说中文的语气很搞笑,但好在我们可以根据句子的意思理解他想表达的意思。
然后,看看外国人是怎么学习汉语量词的。他们有特殊的学习技能。
外国人通过画形象来学习汉语量词是很奇妙的。可以说他们直接套用了其他物体的形状,看着很搞笑,但是很直观。
还有一种方法有点类似于我们学英语的时候,把汉字标在不熟悉的单词里。他们的大脑如此之大,以至于他们能想出任何办法。但是,他们用英语代替难的部分。这种方法可以通过记住两个汉字来记住一个习语。难怪他们的发音不准。原来是英语夹杂其中。
美国人的中文试卷真的很难,难倒了很多中国学生。所以作为一个中国人,要注意语言基础,不然很可能会在外国人面前闹笑话。
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/671637.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。