钱塘湖春行 翻译（钱塘湖春行翻译原文）

去鼓山寺北，贾公亭西，栖久。远远望去，水位上涨，白云高得刺眼。多少只黄鹂，在阳光下争上游，飞到了树上。谁的燕子带来了春天的泥土和鲜花来做新巢。他们的眼神或多或少有些吸引人，绿草正好盖住了马蹄。湖东侧的景色很吸引人，最糟糕的是青杨树荫下的白沙堤。

原文:

钱塘湖春游

白居易

从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖面刚好与堤岸平齐，云层较低，湖面上的波浪连成一片。

多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向阳光灿烂的大树，它们的新燕子在巢里衔泥。

五颜六色的春花会匆匆迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能弯腰遮住马蹄铁。

我爱西湖东岸的美，看不够，尤其是青杨下的白沙堤。

翻译:

走鼓山寺北，甲宫阁西。湖初，白云高。多少欣欣向荣的黄鹂在阳光下争暖树，新来的燕子忙着筑巢取泥。野花的盛开时间可以很刺眼，春草还没长高就刚过了马蹄。我喜欢东湖的美景，那里的柳树穿过树荫下一排排白色的沙滩。

诗情画意:绕鼓山寺北，侧阁西。湖水开始上涨，白云低垂。

多少欣欣向荣的黄鹂在阳光下争暖树，新来的燕子忙着筑巢取泥。

野花的盛开时间可以很刺眼，春草还没长高就刚过了马蹄。

我喜欢东湖的美景，那里的柳树穿过树荫下一排排白色的沙滩。

《钱塘春游》是唐代白居易写的。白居易用妙笔为我们描绘了一个初春的天气。水面上升，云朵放松，莺儿翩翩起舞，花儿碧绿。还描写了早春西湖的美景，表达了墨家对西湖的热爱。如下所示:

从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖面刚好与堤岸平齐，云层较低，湖面上的波浪连成一片。

多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向阳光灿烂的大树，它们的新燕子在巢里衔泥。

五颜六色的春花会匆匆迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能弯腰遮住马蹄铁。

我爱西湖东岸的美，看不够，尤其是青杨下的白沙堤。

请注意以下几点:

\"鼓山寺在嘉亭西之北，水面平坦，云低.\"诗的第一句是地点，第二句是前景。从鼓山北面的贾公亭西面望去，全是湖水，碧波荡漾的泉水，低低的云帘，湖光山色。由于西湖春天多雨，湖面看起来比冬天高很多，似乎与岸边齐平。现在，你脚下平静的水面与天空中高低起伏的云朵空，形成了宁静的莫湖天气。正当墨客看着寂静的西湖时，响亮的鸟鸣声打断了他的思绪。

“多少早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，从静到静，从全景细致到细微细节。先写鸟，莺燕起舞，预示着春天的生机。黄鹂、燕子是春天的使者，莺声悠扬，播撒着春天归来的喜信；燕子很勤奋，鼓励人们在春天休息。它们都转录了早春的生机。

“误用会匆匆吸引人的目光，只是浅草不能马蹄”，然后写下你能看到的花。因为是早春，不是开花的时候，所以你能看到的不是盛开的花。是东一簇，西一簇。色散定律被描述为“混沌”。而且春草还没有苍劲，只有马蹄铁那么长，所以形容为“浅”。“早春”的味道准确而活泼，沁人心脾，令人生厌。

“我爱一趟湖东，青阳白沙堤”。我总是再写，写感觉而不是真实的场景，像读书，感觉。作者沉浸其中，思考未完。那些不写出来的部门还是留下了很多回味和想象空。

春天，我在西湖边散步。鼓山寺北至贾公亭西。涨潮时，湖水刚好与堤岸平齐，白云层叠，与湖面的波浪相连。

多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向朝阳树，却不知是谁家的新燕子衔着春泥筑巢。

五颜六色的春花(野花)也匆匆抓住了人们的眼球，浅浅的春草刚好盖住了马蹄。

我喜欢在西湖的东边散步，欣赏美丽的风景。如果看不够，我会去看绿柳峡那诱人的断桥和白沙堤。

北宋苏轼在杭州任职期间，名为东坡居士，畅通水路，造福官员。他感谢人们以肉相待。天气酷热，苏轼想尽一切办法把肉治好。东坡肉就是在这个时代命名的。唐代白居易任杭州知府时，修建了西湖。所以，钱塘江有春游。贝加鼓山寺的水面平坦，云层很低。如何争夺树的温暖？谁家的新燕子啄春泥花，想引人注目？浅草能让马蹄爱上湖东的白沙堤。西湖的美，一直是被人装点的。杨万里的净慈寺送荷叶到林中迎天，荷花映出太阳的无限蓝。西湖的壮丽被分割了。后人抒发情怀。苏轼称赞西湖是一块美丽的石头。

在湖上喝完初晴后，下雨了。

山清水秀，西湖比西湖淡一点总是合适的空。

在明媚的阳光下，西湖的湖水波光粼粼，美不胜收。下雨天，在雨水的庇护下，西湖周围的群山发愣，显得十分神秘。

如果把西湖比作一道美丽的风景，淡妆和华丽的装饰非常合适。

我感谢西湖，感谢创造和赞美西湖的人们。

钱塘湖春游

从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖面刚好与堤岸平齐，云层较低，湖面上的波浪连成一片。

多少欣欣向荣的黄鹂争着飞向阳光灿烂的大树，它们的新燕子在巢里衔泥。

五颜六色的春花会匆匆迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能弯腰遮住马蹄铁。

我爱西湖东岸的美，看不够，尤其是青杨下的白沙堤。

解释者

去鼓山寺北，贾公亭西，栖久。远远望去，水位上涨，白云高得刺眼。

多少只黄鹂冲到树上晒太阳，它们的燕子带来春土筑巢。

五颜六色的花，几乎吸引人的眼睛，绿色的草，刚好盖住马蹄。

湖东侧的景色很吸引人，最糟糕的是青杨树荫下的白沙堤。

钱塘湖春游【唐代】白居易

鼓山寺北/嘉亭/西，

水位/云英尺/低。

一些迟到的鸣禽/战斗/温暖的树木，

谁吃新燕/啄/春泥？

鲜花盛开/诱人，

浅草禀赋/无马蹄。

最喜欢的湖东/缺乏观光，

在树荫下/白沙里。

翻译

走鼓山寺北，甲宫阁西。湖初，白云高。多少欣欣向荣的黄鹂在阳光下争暖树，新来的燕子忙着筑巢取泥。野花的盛开时间可以很刺眼，春草还没长高就刚过了马蹄。我喜欢东湖的美景，那里的柳树穿过树荫下一排排白色的沙滩。

以上内容就是为各人分享的钱塘湖春行 翻译（钱塘湖春行翻译原文）相干常识，愿望对你有所帮忙 ，假如还想搜寻其余成绩，请珍藏本网站或点击搜寻更多成绩。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~