观月记翻译（观月记翻译和原文注释）

本文提出的观月“四美”说，表现了作者的审美趣味，其中“独去”与“远走”与作者罢官后的心境有关。表现了主要作者的挫败感，无法施展才华和苦闷的思想感情。

同时也说明作者愿意在艺术上过自由平淡的生活，无意卷入官场的思想感情。

余——释义:我。

我把船停靠在岸边，系在沙洲下面。

出自张宋晓湘《湖中佛家文集》《观月录》:船上馀者为童仆。沙子的颜色是黄色的，与月亮竞争；水如盘玉，沙如金，身冷头晕。郎峰，瑶台，广寒宫，虽然没去过他们的地方，应该是一样的。中秋的月亮，临水的风景，独自旅行的人，准备好。书中认为金沙堆观月。

我把船靠岸，拴在沙洲下，叫尼姑的仆人撤退，然后徒步爬上去。我看到沙洲上的沙子是金色的，与月光争辉；此时，湖水如玉盘，地上的沙子闪着金光。微风吹来，我觉得凉飕飕的，头晕目眩，仿佛置身仙境。就算你自己没去过，应该也没什么了。好像月亮要来了，中秋节，面朝水，一个人去，去很远的地方。都在这里了！这篇文章是关于金沙堆看月亮的。

Day 空万里无云，月白如天。意思是:天上无云，月色如昼。云:魏云；轻云。在张孝祥的《湖人队文集》中，记载了他被解雇回家的事。中秋节正巧路过洞庭湖，小船泊在金沙桩上。文章说，“盖玉望八月洞庭，万里无云，明月白如昼。沙穴在草时，高十尺，四环之水，犹在百里之外。我被绑在一条船上，但我是个男孩。”八月渡洞庭湖(月圆之夜)。天上无云空，月色亮如白昼。金沙堆位于洞庭湖和曹青湖之间。它有几英尺高(大约七八十英尺)，周围的水域有数百英里宽。我把船拴在金沙堆下，把人才和仆人都送回去，自己登上金沙堆。笔者认为中秋节月亮最亮，中秋节赏月时水边的景色非常美。靠近水的时候最好一个人去。而一个人去的地方，最好远离人群。(中秋月明，中秋月明胜于水；临水的风景，你要一个人去；一个人走到哪里，走得远的人就赢了。)

本文提出的观月“四美”说，表现了作者的审美趣味，其中“独去”与“远走”与作者罢官后的心境有关。表现了主要作者的挫败感，无法施展才华和苦闷的思想感情。

原文:月亮场景

张孝祥

中秋月明，中秋月明胜于水；临水的风景，你要一个人去；一个人走到哪里，走得远的人又赢了。然而中秋满座，城宫围水。足够的覆盖面。如果你老公走了，他会空在一个僻静的地方。好奇的话可以晚上一个人去。空瞬间玩起来也是一种享受。在海滩上度过一天的剩余时间也是一种享受。这是一个美丽的地方，有四大美女。

玉望八月洞庭，万里无云，明月如昼。沙洞草中，高10尺，四环之水百里。船的其余部分被绑在下面，但都是孩子的奴隶，所以它爬。沙子的颜色是黄色的，它占据了月亮。水如玉，沙如金，光芒万丈，身冷头晕，风吹来，瑶台广寒宫。虽然你没去过那个地方，但你应该停止听它。中秋节可以看月亮和水。你可以一个人去很远的地方，做好准备。书上说金沙堆会观测月亮。

这张“月表”选自湖人队的作品集。乾道二年(1166年)，张孝祥在之江府和广南西路短暂绥靖。

任被开除了。他从桂林北上，过洞庭湖，停泊在金沙桩。中秋节，他一个人去赏月。写这篇文章就是为了记住它。中秋节赏月是诗歌中常见的话题。在洞庭湖金沙看来，秋月别有一番景象和情趣。沙子是由沙子构成的。在皎洁的月光下，沙子的颜色闪耀着月光。金色的沙滩和湖水像白玉盘子一样闪闪发光。作者用光和色画了一幅画。这是本文在景物描写上的特色。本文提出的观月“四美”说，表现了作者的审美趣味，其中“独去”与“远走”与作者罢官后的心境有关。这篇文章充满了议论、叙述、描写、抒情，通顺流畅，颇有石的散文风格。

说明作者愿意在艺术上过自由平淡的生活，无意卷入官场的思想感情。

《观月》表达了中秋节作者在金沙堆赏月的闲适与快乐。沙子是由沙子构成的。在皎洁的月光下，沙子的颜色闪耀着月光。金色的沙滩和湖水像白玉盘子一样闪闪发光。作者用光和色画了一幅画。这是本文在景物描写上的特色。本文提出的观月“四美”说，表现了作者的审美趣味，其中“独去”与“远走”与作者罢官后的心境有关。

这篇杂文，议论、叙述、描写、抒情，意在循笔而行，自如运用各种写作手法，令人目不暇接。同时与苏轼的散文风格颇为相似。

中秋月明(暂停)，中秋赏月(暂停)，水赢(暂停)。宜一个人走(停顿)，一个人去的地方，走远的人(停顿)再赢。不过，(停顿)中秋满座，城宫围水。有一个停顿。如果我老公(停顿)走了，他会(停顿)空在一个孤独的地方。真的很好奇(暂停)也可以(暂停)晚上一个人走(暂停)，空隐居，玩一会儿也是一种享受(暂停)。今天(暂停)参观金沙队。现在是(暂停)四美。

盖(停顿)余带着八月(停顿)的希望渡过洞庭。Day 空万里无云，月白如天。沙子(停顿)当它在洞庭的草地上时，它有十英尺高，四周都是水。最近的(停顿)在几百里之外。于(停顿)被绑在船上，但他是个男孩(停顿)上了船。沙(停顿)黄，与月竞，水如玉盘，沙如金，光闪闪，身冷晕。郎峰、瑶台、广寒宫，虽未达其地(停顿)，应塞其耳(停顿)。盖(暂停)中秋的月亮，水的风景。

《承天寺夜游》表达了作者失望的悲伤。文章的感情微妙而复杂，贬谪的悲伤，人生的感悟，赏月的喜悦，散步的闲适，都包含在内。

《赏月》提出了赏月的“四美”，可见作者的审美趣味。其中的“独行”和“远行”与作者被罢官后的心情不无关系。表现了主要作者的挫败感，无法施展才华和苦闷的思想感情。

以上内容就是为大家分享的观月记翻译（观月记翻译和原文注释）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~