东边日出西边雨 道是无晴却有晴（东边日出西边雨道是无晴却有晴意思）

这两句不是关于雨景的。“东方日出西方雨，路上却晴”是两个巧妙的比喻，用的是语义双关。正是多变的春天天气造就了双关语。“晴”是“爱”的意思，有含蓄的美。表现出一个女人的羞涩之心是非常恰当和自然的。

用谐音双关来表达思想感情，是中国民歌从古至今常用的表达手法。这首诗用这种方式表达青年男女之间的爱情，更加自然含蓄明朗，音节和谐。挺民谣的，但比一般民谣更细腻含蓄。所以一直受到人们的喜爱。

“东方日出西方雨，路上却晴”是两个巧妙的比喻，用的是语义双关。

“东方日出”的意思是“晴”，“西方下雨”的意思是“不晴”。“卿”“卿”谐音，“有情”“无情”是“有情”“无情”的暗语。“东升西落”表面上是“晴”“无晴”的意思，实际上是“有情”“无情”的隐喻。

出自唐代刘禹锡的《支竹词两首(上篇)》，原文是:

江水平的绿柳，唱在澜沧江上。

东方的雨，东方的日出，说不晴，但还是晴了。

翻译:

刘阳河又宽又平，你可以听到情人河上的歌声。

东边开始下雨了，说是晴天但还是晴天。

意思是:经过千百次的过滤和磨难，终于可以洗去所有的泥沙，得到闪闪发光的金子。

她不禁又欣喜起来。用这种语义双关的手法，不仅写出了河上的阵雨天气，还巧妙地刻画了姑娘的迷茫、依恋、希望等一系列心理活动。

以爱情或地方题材为题材的四首七言律诗的古代民歌

刘禹锡

江水平的绿柳在朗朗岸边歌唱。

东边日出西边雨，路上风和日丽却阳光明媚。

东方有雨，西方有太阳，天地仿佛一分为二。天气晴朗吗？

一般来说，男女之间的爱情很难说是长久的。在朦胧的状态下，在有情与无意之间，可能是最刺激的。曾经相爱的人，不用说，最终反目成仇，也就是结了婚，日子趋于平淡；“东边日出西边雨，路上晴(感觉)但是晴(感觉)。”现在回想起来，就像一场梦。

竹简歌词刘唐玉溪

刘和，

听朗江上的歌声。

东方日出西方雨，

道路畅通，但阳光灿烂。

[评论]

《竹辞》是巴渝民歌的一种，以笛子和鼓为伴奏，同时起舞。

唱:说“踏”。唱法，民歌是西南地区最发达的。男女结合往往是靠唱歌来实现的；恋爱的时候用唱歌来表达感情。踏歌，一种民间曲调，以脚为节拍演唱。

东方有两个字:双关。“东方日出”的意思是“晴”，“西方下雨”的意思是“不晴”。“卿”“卿”是谐音，“有情”“无情”是“有情”“无情”的暗语。该句表面上是对“晴”“晴”的描写，实际上是对“有情”“无情”的隐喻。歌词想表达的是，听者从《河上的歌》中认出了歌者是“有情”的。最后一句是“你”和“不”，重点是“你”。

[诗歌翻译，诗歌]

河边杨柳青青，水面平静。突然我听到一个爱人在河上唱歌的声音。东方晴，西方雨。没有晴天，但还是有阳光灿烂的地方。

[欣赏]

《竹词》是巴渝(今四川省东部重庆市)民歌之一。唱歌的时候，用笛子和鼓伴奏，同时跳舞。感人的语气。刘禹锡在夔州刺史时，根据曲调写了十几首歌词。这是模仿民间情歌的作品之一。讲的是一个沉浸在初恋中的女生的心情。她爱上一个人，却并不真正了解对方的态度，所以既有希望又有疑虑。又喜又忧。诗人成功地用自己的口吻表达了这种微妙而复杂的心理。

关于风景的第一句话是她眼前所见。河边柳，挂青条；中游如镜。这是一个美丽的环境。第二句是关于她听到的。就在这样感人的情感环境中，她突然听到了河边传来的一首歌。这是多么熟悉的声音啊！只要它在你耳边飘过，你就知道是谁唱的了。第三和第四句话接着写她听到这首熟悉的歌之后的心理活动。虽然姑娘早在心里就喜欢上了这个小伙子，但对方还没说什么。今天，他从河边走来，边走边唱，似乎对自己意义非凡。这给了她很大的安慰和鼓励，于是她想:“这个人有点像黄梅的阴雨晴天。假设是晴天，假设是西边下雨，东边晴天。有点捉摸不透。”这里的“晴”指的是感情，“晴无晴”指的是“无情人有情”。通过这两首极其生动简单的诗，把她的迷茫，她的依恋，她的焦虑，她的希望，她的等待都刻画出来了。

东方的雨，东方的日出，说不晴，但还是晴了。唐代刘禹锡《竹枝词》前两句是柳青和江水平，郎江唱。这首诗含蓄地表达了一个女人暗恋心上人的情况。东升西落，你说是晴天(东升:)，他却不是晴天(西落)。反正有道理。就诗的字面意思来说，可以理解为“太阳雨”现象。

以上内容就是为大家分享的东边日出西边雨 道是无晴却有晴（东边日出西边雨道是无晴却有晴意思）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~