岁末归南山 （岁暮归南山孟浩然）

今天跟大家分享一下年底归南山的问题(孟浩然，论年底归终南山)。下面是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

一、《岁末归终南山》的翻译与赏析

不再在皇宫前发表声明，而是回到我在钟南山的简陋小屋。无才使君弃我，朋友多病渐疏远。白发逐渐增多，促使人慢慢老去，又快年底了，春节就要到了。

很多心事让人夜不能寐，月光映照着窗外的寂静。前两句，告诉我们不要再追求官升，退居南山。平行两句讲道理，抒发才情；情侣两句写一景，叹虚度光阴，一人之志难酬；最后两句解释了悲伤和寂静空空虚的感觉。

赞赏:

这首诗是诗人隐居的作品，它发泄了一种怨恨的情绪。前两句，告诉我们不要再追求官升，退居南山。平行两句讲道理，抒发才情；写写风景两句，感叹虚度光阴，壮志难酬。最后两句解释了悲伤和寂静空空虚的感觉。全诗语言丰富，层层叠叠，格调深刻，韵味十足。

《终归终南山》札记:

1.年终:年终。

2.南山:唐诗中，南山常用来指隐居。这里指的是作者的故乡仙山。指向终南山。

3.北阙:宫殿北侧的门楼，汉朝大臣们所演的戏，大臣们的观众席都在北阙，后被用作朝廷的别称。《汉书·高第奇》注:“凡欲见书史之事者，皆在北。”

4.合上书:别进王座。

5.休息室:称自己为一个破败的家。

6.无才:无才，无才。作者自谦的话。

7.开明君主。

8.有病:一个是“有病”。

9.老朋友:老朋友。

10.稀疏:疏远。

11.老:一个“去”。

12.青阳:指春天。力:力。除了:年终。

二。《岁末归终南山论》的翻译和赏析是怎样的？

翻译:不要再给北院写信了，让我回南山那间破旧的茅屋吧。我没什么天赋，难怪我死心了，老弱病残朋友都不熟。白发趋于衰老，春天的到来赶走了老年。满腹愁苦，难以入眠，松林窗外月光照，有一种空的空虚。

欣赏:这首诗是诗人隐居的作品，它发泄了一种怨恨的情绪。前两句，告诉我们不要再追求官升，退居南山。平行两句讲道理，抒发才情；情侣两句写一景，叹虚度光阴，一人之志难酬；最后两句解释了悲伤和寂静空空虚的感觉。

原文:

不要再给北院写信了，让我回到老南山老茅屋。我没有理由决定放弃自己的观点，我的年老和许多生病的朋友都不练习了。

白发的频率是人一天比一天多，春天来了逼死老去。充满悲伤，辗转反侧，月下松林空无一人。

创作背景

这首诗是诗人隐居的作品。唐开元十六年(728年)，40岁的孟浩然来到长安做学问，他感到很苦闷。他曾“做了三十年作家，被关在江汉阴”。他学了很多文章，得到了王维、张九龄的称赞。他已经因为他的诗而出名了。

这次考试失败让他非常沮丧。他想直接给皇帝写信，但他犹豫了。这首诗是在这样一种极其复杂的心情下写成的。

三。《论岁末归终南山》原文是什么？

《岁暮归南山》叙述诗人停止追求仕进，归隐南山；抒发怀才不遇的感慨；自叹虚度年华，壮志难酬；下面一起来看看《岁暮归南山》的原文是什么？

1、 原文：

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

2、 《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的诗作。此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。

3、 译文：不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友与我离疏。白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要临近。心怀愁绪万千使人夜不能寐，松影月光映照窗户一片空寂。

关于《岁暮归南山》的原文是什么的相关内容就介绍到这里了。

四。《终归终南山》原文及释义

关于年底回归终南山原文及解释如下:

原文:

论岁末归终南山

唐浩然

不要再给北院写信了，让我回到老南山老茅屋。

我没有理由决定放弃自己的观点，我的年老和许多生病的朋友都不练习了。

白发的频率是人一天比一天多，春天来了逼死老去。

充满悲伤，辗转反侧，月下松林空无一人。

翻译

不要再给北院写信了，让我回南山那间破旧的小屋吧。我没什么天赋，难怪我死心了，老弱病残朋友都不熟。

白发趋于衰老，春天的到来赶走了老年。满腹愁苦，难以入眠，松林窗外月光照，有一种空的空虚。

做出赞赏的评论

这首诗发泄了一种怨恨的情绪。

事实上，第一副对联“我不再在北宫门请愿”表达了“魏阙的心永远在那里，金门的圣旨永远不会忘记”的感情。这才意识到自己之前的想法太幼稚了；我以为有了马周“龙颜邀恩”的先例，唐会世世代代这样做；才发现现实是如此的令人失望。于是，一腔苦水从这句“我不在北宫门请愿了”的自爱话语中倾泻而出。有鉴于此，“终南山上的这间破屋”不是他想要的，而是必须的。矛盾的心情，一句话，回味无穷。

对联“我因失策被贤明的统治者放逐”和“不才”都是谦虚的话，它们也包含了人才不为人知，好马不为伯乐所遇的感觉。而这个不知道“人才”的，非“民主”莫属。可见“明”也是“不明”的耳语，意为抱怨。此外，“朱明”二字确实含有谤美之意，反映出他做官的野心尚未泯灭，也希望皇帝能看到。这句话，用怨恨、自怜、悲伤、恳求写出来，相当复杂。而“我病了这么久不见一个朋友”也比前一句委婉深刻，一波三折；本来我抱怨我的“老朋友”没被介绍或者介绍得不好，诗人却说因为他“有病”疏远了我的老朋友，这是第一个层次；在古代，“穷”与“病”是相通的，以“病”说“穷”，是对世人蛮横的又一层怨恨。说“故人疏”又是一层，不能让明师看清自己。这三个意思，最后一个是主旨。

颈联“我的白发加速我的衰落，像苍白的光束结束旧的一年。”诗人不可能不焦虑，因为他渴望做官，仕途渺茫，鬓角斑白，功名尚未可知。白发苍苍，绿日(春日)，原本无情的东西，用“催”、“逼”这两个字来点缀，恰恰代表了诗人不愿白过余生，又无可奈何的复杂心情。

结尾“故我卧而思之”，写出了挥之不去的思念、焦虑和尴尬的情态。《月夜窗空》更是别出心裁。它放下了眼前的意义，却表现出了怨恨的艰难。看似写场景，实则抒情:一是对前一句“失眠”的补充，二是场景浑浑噩噩，回味无穷。迷蒙的空孤独的夜景和内心孤独忧郁的情绪很像。“虚”字一语双关，使庭院中的空虚，静夜中的空虚，仕途中的空虚，意境中的空虚包容。

这首诗表面上是一连串的自责，骨子里却是无尽的抱怨。他说的是自己没什么好推荐的，抱怨的是自己不为世人所用。

以上是对年底归南山(孟浩然，论年底归终南山)及相关问题的回答。希望年底回南山的问题(孟浩然，论年底回终南山)对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~