顶你个肺(顶你个肺用粤语怎么说)

顶你个肺(顶你个肺用粤语怎么说)

   

今天跟大家分享一下关于如何顶肺的问题(粤语怎么说顶肺)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们看一看。

一、解释什么叫顶肺

二、香港人说的“把肺伸出来”是什么意思??!

在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态
是长期的动作,而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受
很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
同理,顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话,因为与xxx相比
顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。
在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
乙:我顶你个肺呀!想累死人么!?
3、口头禅
甲:今天不用收钱了。
乙:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
《疯狂的石头》中大盗麦克骂:顶你个肺。这是句广东语,象东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来,这句话出现在电影中我是第二次看到,另一部是舒淇的戏,同样有这一句:顶你个肺。

三。打肺是什么意思?

顶你个肺是一个口头禅,通见于粤语。最早见于林正英、洪金宝主演的《鬼咬鬼》里,洪金宝的台词。早在以前李连杰的《方世玉2》里最后也骂过这个这个顶字,在粤语里,这是一句骂人的话。
一般来说,意思有三:

表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!

表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?乙:我顶你个肺呀!想累死人么!?

口头禅
甲:今天不用收钱了。乙:我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!

四。击中你的肺意味着什么

一说:这句“顶你个肺”实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语,膝击、肘击对手胸部的软肋,创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血),往往一击即瘫倒在地上,疼痛万分却无法叫喊。歹毒吧?骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤,而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义。

另一说:是粤语骂人的话,但不是粗言,广州人经常讲的(看来不是齐哥场上一顶才搞出来的了)。这句话没有什么很深的含义,肺这个字可能只不过是随便说才修饰加上去的。
\"顶你\"的震撼力不够,所以才加上器官。
广州人骂人时都会在后面加上很多东西(通常都是对方身上的)。只不过是修饰,来加重语气,令到对方怕了你。

三说:“我顶你个肺”是从一句广州俚俗“我顶你
fai
hai
(广州音)”演变而来的。在这里“fai”是中文“块”的音,量词,“hai”是指女性身体的一个部位。这句话的原意,也是极其粗俗的,后来因为讲的人多了,又怕惹麻烦,到最后干脆把“
fai
hai
”两字切分,演变成了“肺”的音。


哈哈,这下真相大白于天下啦,“顶你个肺”其实就相当于普通话中的“甜蜜的”(tmd)、或者“受不了你”~~~

以上就是问题 及相关问题的答案。希望问题[/s2/]能对你有用!

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~