毕业生 主题曲（毕业生主题曲斯卡布罗集市）

美国电影《毕业生》主题曲为《Scarborough Fair》。

《Scarborough Fair》
中文名：斯卡布罗集市
演唱：Simon And Garfunkel
所属专辑：《Parsley》
发行时间：1966年
歌词：
Are you going to Scarborough Fair
你去过斯卡布罗集市吗
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine
她曾经是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt
叫她替我做件麻布衣衫
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
上面不用缝口 也不用针线
Then she`ll be ture love of main
她就是我真正的爱人
Tell her to find me an acre of land
叫她替我找一块地
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
就在咸水和大海之间
Then she`ll be a true love of mine
她就会是我真正的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
叫她用一把皮镰收割
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
将收割的石楠扎成一束
Then she`ll be a true love of mine
她就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair
你去过斯卡布罗集市吗
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine
她曾经是我的爱人

《寂静之声》是一首由保罗·西蒙和阿特·加芬克尔创作的歌曲，收录在1964年10月19日的专辑《星期三早晨》中。

这首歌被用作1967年美国电影《毕业生》的主题曲，2009年电影《守望者》的插曲，2013年电影《激战》的插曲。

《寂静之声》的旋律缓慢低沉，歌词充满了一种幻觉般的意境。仔细听，仿佛在诉说年轻人的无奈。

寂静之声

歌词:西蒙

音乐:西蒙

原创歌曲:保罗·西蒙，加芬克尔

你好，黑暗，我的老朋友，

我又来找你谈话了，

因为一个幻象在悄悄蔓延，

在我睡觉的时候留下了种子，

植入我脑中的愿景

仍然存在

在寂静的声音中。

在不安的梦里，我独自行走

鹅卵石铺成的狭窄街道，

在街灯的光晕下，

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿

当我的眼睛被霓虹灯的闪光刺伤时

划破夜空

触动了寂静的声音。

在赤裸裸的灯光下，我看到

一万人，也许更多。

人们说话不说话，

人们听而不闻，

人们创作的歌曲从来没有声音分享

没有人敢

打破寂静的声音。

“傻瓜”我说，“你不知道

沉默像癌症一样增长。

听我的话，我可能会教你，

抓住我的手臂，让我可以够到你。\"

但我的话像无声的雨滴落下，

和呼应

在寂静的井里

人们鞠躬祈祷

敬他们创造的霓虹灯。

标志闪烁着警告，

用它正在形成的话来说。

标语上写着:“先知的话写在地铁的墙上。”

和廉价公寓大厅。

在寂静的声音中低语。

美国电影《毕业生》的主题曲是《寂静之声》，由保罗·西蒙和格拉夫克尔演唱。

歌名:寂静之声

歌手:保罗·西蒙和格拉夫克尔

歌词:保罗·西蒙和格拉夫克尔

作曲家:保罗·西蒙和格拉夫克尔

你好黑暗，我的老朋友。

嗨，黑夜，我的老朋友。

我又来和你说话了。

我又来找你聊天了。

因为一个幻象在悄悄蔓延。

因为幻觉正在蔓延。

在我睡觉的时候留下了种子。

在睡梦中播种。

植入我脑中的愿景。

我脑海中的幻觉生根发芽。

仍然存在。

还是纠结。

在寂静的声音中

在寂静的声音中

在不安的梦里，我独自行走。

我独自走在难眠的梦中。

鹅卵石铺成的狭窄街道。

在一条鹅卵石铺成的窄路上。

在街灯的光晕下。

在路灯昏暗的光线下

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿。

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿。

当我的眼睛被霓虹灯的闪光刺痛时。

当闪烁的霓虹灯刺穿我的眼睛

划破了夜空。

撕裂黑夜

触动了寂静的声音。

然后我触摸了寂静之声。

在赤裸的夜晚，我看见。

在茫茫黑暗中，我看见了

一万人也许更多。

数千人。

人们交谈而不说话。

人们说话但不说话。

人们听而不闻。

人们听而不闻。

人们创作的歌曲从来没有声音分享。

人们创作没人唱的音乐。

没人敢。

但是没人敢。

打破寂静的声音

打破寂静之声。

“傻瓜”我说，“你不知道。

我说，笨人，你不知道。

“沉默像癌症一样增长。

沉默就像一种顽固的疾病。

听我的话，我可能会教你。

听我的话，我可以教你。

\"抓住我的手臂，我可以到达你身边。

举起我的手臂，我就能触摸到你。

但我的话像无声的雨滴落下

但我的话就像无声的雨滴。

回荡在寂静的井里

回荡在这寂静的井里

人们鞠躬祈祷。

人们磕头祈祷。

敬他们创造的霓虹灯。

向着他们创造的光辉之神。

标志闪烁出它的警告。

发出奇迹的警告。

用它正在形成的话来说

它告诉人们

牌子上写着“先知的话”。

说:先知的话

写在地铁的墙上&出租公寓的大厅里”。

写在地下隧道的墙上和房屋的走廊上。

在寂静的声音中低语。

在寂静的声音中轻声低语

扩展信息:

西蒙和加芬克尔乐队演唱了这首总时长为3分4秒的歌曲《TheSoundOfSilence》，收录在歌手发布的专辑《Afscheid》中。这张专辑于2009年10月16日发行，包含40首歌曲。

歌曲《TheSoundOfSilence》也是歌手的优秀作品之一。这首歌发行后，备受粉丝追捧。歌手Pentatonix演唱了这首歌，并收录在他的专辑《TheSoundOfSilence》中，专辑中录制了一首歌。专辑于2019年2月15日发布。

PatMetheny曾演唱歌曲《TheSoundOfSilence》，收录于2011年6月20日发行的专辑《这是怎么回事》(What \' s All About)。