日出江花红胜火意思（日出江花红胜火意思是什么）

意思是春天来了，太阳从河面升起，让河面上的花比红的更鲜艳，绿的河面比蓝的草更绿。

原诗如下

忆江南号

唐朝:白居易

江南的风景很美，如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时，太阳从河面升起，河面上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南？

翻译

江南的风景多美啊。这如画的风景已经熟悉很久了。春天来了，太阳从河面升起，让河面上的花比红更鲜艳，绿的河面比蓝的草更绿。人怎么能不怀念江南呢？

扩展数据

创作背景

但作词的具体时间一直不一样。据说白居易离开苏州后；据说在大和元年(827)。这些说法缺乏事实依据。刘禹锡曾写过几首《忆江南》的诗，与白居易相合，所以他在序中说:“何乐天春的诗，是以忆江南的旋律为基础的。”

此词写于唐文宗(837年)开城二年初夏洛阳，因此可以推断白居易写的这三首词也应该是开城初夏。

忆江南是一个词牌名。这首词里，日出，江花，春水，这些都是江南春景里常见的景色。诗人没有试图现实地描绘它们的形状，而是尽力突出和渲染它们的色彩。这个颜色也很不一般——大“红”，大“绿”，很“土”！

然而，这个世俗节日中的“当家”色彩，一旦与日出、江花、泉水成为搭档，立刻带来了唤醒生命、更新万物的哲理和诗意，仿佛整个天地都流淌着“红”的活力和“绿”的汁液。这是一幅多么美丽动人的画面啊。情与景，意与境，诗情画意，引人入胜。

辨别和欣赏

第一句“江南好”，开门见山，用了一个“好”字，充满了诗人深深的敬佩。“曾经熟悉的风景”这句话，说明江南的风景之美，是我当时亲身感受到的难忘的一幕。

“日出红花胜火，春江青蓝”这两句话，具体描述的是“一朝被蛇咬”的江南春色:红日东升，艳阳高照。在日出的映衬下，江边五颜六色的花比火还要红；春江水清，毕博，绿草满地，比蓝草还绿。

结尾那句“你能不记得江南吗”用的是修辞的语气，透露出诗人对江南无比的敬仰和眷恋。

白居易用一首诗把人们的思绪带到了风景如画的江南。江南自古享有人间天堂的美誉，江湖纵横，水网纵横，小桥流水，田园村舍，风景如画；古典园林，曲径通幽，韵味无穷；吴侬软语，江南丝竹，别有韵味。

“日出红花胜火，春江绿如蓝”的意思是:春天来了，太阳从江边升起，使江边的花比红更鲜艳，绿的江比蓝的草更绿。

【出处】《忆江南，好在江南》——唐·白居易

江南的风景很美，如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时，太阳从河面升起，河面上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南？

江南的风景多美啊。风景已经熟悉很久了。春天来了，太阳从河面升起，让河面上的花比红更鲜艳，绿的河面比蓝的草更绿。人怎么能不怀念江南呢？

1.“忆江南，好江南”的创作背景

刘禹锡曾写过几首《忆江南》的诗，与白居易相合，所以他在序中说:“何乐天春的诗，是以忆江南的旋律为基础的。”此词写于公元837年初夏(唐文宗开城二年)洛阳，因此可以推断白居易的这三首词也应该是写于开城初夏。

2.《忆江南，好在江南》赏析

白居易曾经做过杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又做过一年多苏州刺史。青年时代，他浪迹江南，生活在苏杭。他对江南相当了解，江南在他的脑海里留下了深刻的印象。他离开苏州当刺史十二年，回到洛阳，六十七岁的时候，写下这三首追忆江南的诗，可见江南的胜景在他的脑海里仍然历历在目。

用十几个字来概括江南的春色并不容易，但白居易却巧妙地做到了。他不以江南常用的花、莺为描写对象，而是以江为中心进行独创性的书写，通过“红胜火”和“绿似蓝”的色彩对比，展现了江南耀眼的春色。

在白居易的笔下，江南春色从早期的江花水月获得了色彩，又因为烘托、染色、衬托的手法，形成了人们想象中的画面。色彩绚丽夺目，层次丰富，几乎不需要更多的联想。江南的春色跃然眼前。

1，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝的意思是：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
2，该诗句出自唐代诗人白居易所作的《忆江南》，全诗如下：
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？