今天跟大家分享一下碰撞下有没有成品蛋的问题(碰撞下有成品蛋怎么回复这句话)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
1。巢下有成品蛋是什么意思?
覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇,比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
1原文
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 \"寻亦收至。
2译文
孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
3注释编辑
注释 :①孔融被收:孔融被逮捕。建安十三年,融因触怒曹操而被杀。
②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u),同“否”。
⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的差役也到了。寻,不久。
二、嵌套下的彩蛋原文是什么?
三。你说的“蛋生在巢下”是什么意思[S2/]
含义:巢下有完整的蛋。
来源:南朝刘义庆的《世说新语》
原文:
孔融被关,中外皆惧。容的儿子九岁的时候,最小的才八岁。他的儿子被钉戏弄得很尴尬。容对使者说:“嵇之罪止于身,可得其全乎?”儿子徐进说:“我的主,你看到有成品蛋在覆盖的巢下吗?”我找到他们了。
翻译:
孔融被捕,朝廷内外都非常惊恐。当时孔融的两个儿子一个九岁,一个八岁。两个儿子还在玩剪指甲,一点都不害怕。
孔融对使者说:“罪责可限于自己。两个儿子能保命吗?”他的儿子平静地说:“爸爸见过翻倒的鸟巢下面有完整的鸟蛋吗?”不一会儿,逮捕他们的警察就到了。
扩展数据
《世说新语》是南朝时期的一部文言小说集。一般认为是南朝临川王刘义庆所作,也有说是刘义庆组织弟子所作。又名世说。其内容主要记录了东汉末年至魏晋时期一些名人的言行和轶事。
《世说新语》是魏晋南北朝时期中国“笔记小说”的代表作,是中国最早的文言小说总集。它原本有八卷,但只有三卷丢失了。
句子分析:
孔融被收:建安十三年,容因骄横触怒曹操,被废(判死刑)。
国内外恐惧:法庭内外非常恐惧。中外,朝廷内外。
两个儿子还在玩剪指甲游戏。剪指甲是一种古老的儿童游戏。
罪止于身体:罪只限于你自己。意思是家庭成员不参与。
能不能全部搞定:这两个孩子能不能保命?
还收到:他们的捕获者已经到达。
四、巢下有成品蛋是什么意思
巢下有完整的鸟蛋,意味着巢被掀翻时没有不碎的鸟蛋。人们常常用这个习语来形容整个灾难,个体或部分无法挽救。
意思是巢下有一个完整的蛋
巢盖下有蛋,说明鸟巢已经从树上翻倒在地。会有牢不可破的完整的鸡蛋吗?这句话的原话是,在巢的掩护下,蛋完了以后,他讲新词新语,说孔融犯罪被捕,孔融问差役,他的两个孩子能不能免刑。于是他的一个儿子说,先生,你看到鸟巢的下面有蛋吗?意味着家里的顶梁柱倒下了,其他人也未能幸免。
以上是边肖对碰撞下是否有成品蛋及相关问题的回答。希望这个问题碰撞下是否有成品蛋[/S2/]对你有用!
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/786925.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。