知我者谓我心忧 不知我者谓我何求

今天跟大家分享一个问题，了解我的人说我担心，不了解我的人说我要什么。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

1。什么意思，了解我的叫我担心，不了解我的叫我求真

“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求”的意思：理解我的人，说我心中有忧愁。不能理解我的人，问我寻求什么。“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求”出自《诗经》中的《王风·黍离》。

《王风·黍离》的全诗
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?

译文
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?

二、懂我心的人叫我担心，不懂我的人叫我求真是什么意思

“知我心者谓我忧，不知我心者谓我欲”是说，知我者知我忧，不知我者问我欲。“知我者谓之忧，不知我者谓之欲”出自《诗经》。原句是:认识我的人叫我担心；如果你不认识我，我想要什么？

小米分离

无名氏[先秦]

他与小米分离，他是小米的幼苗。线颓废，中心动摇。认识我的人叫我担心；如果你不认识我，我想要什么？天道长，这是谁？

小米是分开的，小米的穗是分开的。走起路来颓废，中心醉了。认识我的人叫我担心；如果你不认识我，我想要什么？天道长，这是谁？

小米的分离是小米的现实。走路颓废，中心窒息。认识我的人叫我担心；如果你不认识我，我想要什么？天道长，这是谁？

翻译

看那一排排谷子，高粱苗在长。走到老地方脚步缓慢，心里只有担心和受伤。能理解我的人都说我心里难过。听不懂我的人问我追求什么。高高在上，是谁让我离开了家？

你看那一排排的谷子，高粱穗都长出来了。在古老的土地上慢慢行走，就像喝醉了。能理解我的人都说我心里难过。听不懂我的人问我追求什么。高高在上，是谁让我离开了家？

看那一排排谷子，高粱穗都红了。走到老地方脚步缓慢，心如哽噎。能理解我的人都说我心里难过。听不懂我的人问我追求什么。高高在上，是谁让我离开了家？

3。什么叫“了解我的叫我担心，不了解我的叫我想要的”？

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢？
出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。
《黍离》全诗如下： 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
注释： （1）黍：俗称小米；离离：茂盛的样子；稷：高梁。 （2）行迈：远行；靡靡：迟迟，行走缓慢；摇摇：忧苦不安。 （3）知我者：了解我的心情的；谓我何求：认为我久留不去，有什么要求。 （4）“悠悠苍天，此何人哉”的意思是：渺茫的苍天啊，造成这个后果的到底是谁呢？ （5）噎：食物塞住咽喉，这里指压抑不能喘息。
译文
那糜子一行行地排列，那高粱生出苗儿来。缓慢地走着，心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？
那糜子一行行地排列，那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着，心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？
那糜子一行行地排列，那高粱结出粒儿来。缓慢地走着，心中难过，哽咽难言。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？
赏析： 《黍离》描写一行行茂密的黍稷田间，一个人踽踽独行,不知他何来？不知他何往？只不时仰望着高远的苍天，似乎有无数的郁闷想要述说。可是，始终没有听见他说出来，他究竟是谁？读者要问，连诗人自己也在问“彼何人哉？”有人说他是周朝大夫，有人说他是旧家贵族，还有人说是爱国志士，或者流浪者，可谁也说不清楚。看他只在其中彷徨，看过了黍稷的苗的初生，花的结穗，实的成熟，却没有喜悦，而忧伤，别有一番块垒，耿耿于怀，自然那就是苍桑的变化，时事的迁徙，而他的情怀又寄托在那逝去的旧风景上。缓慢的步伐，舒缓的节奏，是诗人在慢慢的回忆，也让读者慢慢的思考。
意思是,懂我的,知道我心中的忧愁；不懂我的,问我心里有何要求.背景,诗作于西周灭亡后：一位周朝士大夫路过旧都,见昔日宫殿夷为平地,种上庄稼,不胜感慨,写下了这篇哀婉悲伤的诗.

四。你说的“认识我的叫我担心，不认识我的叫我想要什么”是什么意思？

“懂我的叫我难过，不懂我的叫我想要的”意思是:懂我的叫我难过。不了解我的人问我寻求什么。

这首诗出自中国最早的诗集《诗经》，在汪锋名为《粟别离》。原诗摘录如下:

他与小米分离，他是小米的幼苗。线颓废，中心动摇。认识我的人叫我担心；如果你不认识我，我想要什么？天道长，这是谁？

白话翻译:那里的小米郁郁葱葱，数量众多，那里的高粱刚刚发芽。走到老地方脚步缓慢，难以摆脱焦虑。懂我的人都说我心里难过。不了解我的人问我寻求什么。天哪，这是什么样的人？

扩展数据

《郭峰·汪锋·李树》是中国古代第一部诗集《诗经》中的一首诗。这是东周都城洛邑周边的一首民歌，是一首有家国兴亡情怀的诗。

这首诗代代相传，影响很大。后世的学者在写关于历史和怀旧的诗歌时，经常遵循这首诗《汪锋·李树》的基调。

在历朝历代中，有人唱出了“汪锋粟别离”这首诗，流下了热泪:从曹植的情诗到湘绣的《思旧》，从刘禹锡的《五一巷》到姜夔的《扬州慢》，无不体现了汪锋粟别离的魅力。“李树”一词也成为历代文人常用的感叹亡国情怀的典故。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~