池上古诗(池上古诗的意思翻译)

池上古诗(池上古诗的意思翻译)

   

今天和大家分享一个关于池塘上古诗词的问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

一、古诗《池上》全文[S2/]

池上

唐朝:白居易

一个孩子撑起小船,偷偷地把白莲摘了回来。

他不知道如何隐藏踪迹,水面上的浮萍在踪迹上留下了一条船。

翻译:

一个孩子撑船,偷偷摘白莲。

他不知道如何隐藏痕迹,一只小船划过水面上的浮萍。

这首诗写的是一个小孩偷白莲。从诗中的小主人公撑船入画到他离开,只剩下一片浮萍,色彩斑斓,动作化,心理化,细致化,写实化,趣味十足。

而这个小英雄天真活泼调皮的可爱形象,更是活灵活现,栩栩如生。

扩展数据:[/s2/]

创作背景:

据白居易诗歌校勘,此诗作于大和九年(835),当时少府太子正在洛阳建都。有一天我在池边游泳,看到一个和尚在下棋,一个小婴儿在撑船,写下了这组诗。

赞赏:

这是一首描写儿童生活的诗。诗人用他独特的通俗风格把诗中的小娃娃描述得非常可爱可亲。全诗如白话,却又韵味十足,让人看后忍俊不禁。

诗人在诗中叙述了一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉到了小娃娃瞬间的心情,勾勒出一幅采莲图。夏天到了,村子附近池塘里的景色很迷人。

绿色的荷叶,一片接一片,一朵接一朵,像一把把大伞,撑在水里。雪白的荷花像亭亭玉立的仙女,有的含苞待放,有的正在盛开,有的已经枯萎,露出绿色的小荷花芽。

一个七八岁的男孩,头上扎着两个发髻,穿着红裤子,蹦蹦跳跳地走出了房子。他被眼前的景象吸引,高兴地跳上一只小船,解开绳子,拿起桨,向池塘深处划去。

小男孩一边欣赏着美丽的荷花,一边摘了一些荷叶划了回来。但他不知道隐藏自己的行踪,船冲走了浮萍,留下了长长的痕迹。

这一幕被诗人看到了,他笑着写下了这样一首诗:小宝贝撑起小船,把白莲偷了回来。他不知道如何隐藏踪迹,水面上的浮萍在踪迹上留下了一条船。

作者介绍:

唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生在河南新郑的一个中小官僚家庭。白居易出生后不久,家乡爆发了一场战争。

李藩镇,分河南十余州,百姓饱受战乱之苦。白居易两岁时,任公贤的祖父在长安去世,祖母紧随其后。

白居易的父亲白,初为徐州彭城县知县(780)松州司授。一年后,白和徐州刺史李延坚持徐州立功,被提升为徐州特驾。为了躲避徐州的战乱,他把家人送到苏州府里过太平日子。

白居易得以在苏州富力度过童年。而白居易却才华横溢,读书非常刻苦,以至于嘴都酸了,手都长了老茧。年纪轻轻,头发全白了。

白居易晚年大部分时间在洛阳度过,与刘禹锡同唱,经常游历龙门。自述《池上章》《醉音先生传》。845年,74岁的白居易还在道里召开“七老会”。

参加者包括高虎、吉焦、郑智、刘真、陆臻、张混和白居易。同年夏,七老和尚李汝满和联合起来画了一幅《九老图》。白居易晚年信佛,被封为香山佛教徒。他是僧侣鲁曼的弟子。

       

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~