苏秦刺股（苏秦刺股文言文翻译）

今天跟大家分享一个关于苏秦刺股的问题(苏秦刺股的文言文翻译)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

首先是苏秦文言文的翻译

1.苏秦，洛阳人，学会了与连横联合的策略，说服了秦王。给秦王上书十余封，无一采纳。他很穷，回家了。回到家，老婆不给他织，嫂子不给他做饭，父母也不把他当儿子。苏秦叹了口气，道:“都是我苏秦的错！”

于是我就生气了，学习了。他说:“怎么会有人劝君不成功？”在我看书快要打瞌睡的时候，我拿起一把锥子，刺中了自己的大腿，血流到了脚上。最后齐、楚、燕、赵、魏、韩国联合起来抵抗秦国，戴上了六国的印章。

二、原文:《战国策》西汉刘向

苏秦，洛阳人，学了纵横之术，游说秦王，读了十本书却不用，资源匮乏，落魄而归。在家里，老婆不能呆，嫂子不会做饭，父母也不会为孩子着想。苏秦叹道:“这都是秦的罪过！”但他看了生气地说:“还有人说人家管，管不了！”。看完想睡觉，就刺自己大腿，流血到脚上。死后齐、楚、燕、赵、魏、汉反秦，沛印六国。

扩展数据

一.启蒙

如果你想成功，你必须下定决心，有一个明确的目标。肯吃苦，肯努力。有志者事竟成。亲戚的表现反映了苏秦落魄的时候没有人帮助他，世态炎凉，但也是苏秦下定决心好好学习的原因之一！

第二，相关的文言文知识

释放“股份”。“大腿”指的不是臀部，而是大腿。上面说的“引锥子自刺大腿”，就是“拿起锥子自刺大腿”。

第三，人物的侧面

苏秦(？——前284年)，姓苏，名秦，名，洛阳(今河南洛阳市)人。战国时期著名的军事家、外交家、战略家。

早年潜心鬼谷子，学习纵横之术。我游历多年，穷困潦倒。后来，他刻苦钻研殷赋，游说他国，获得的赏识，派使者出使赵国，提出“联合六国抗秦”的战略构想，最后结成联盟同盟，这是“从约已久”，对六国非常重视，使秦国十五年不敢出兵函谷关。联盟解散后，齐国攻打燕国，苏秦说齐国还燕国城。晏到了齐国后，从事反间谍活动，被任命为齐国的客人。齐国大夫因争宠，派人刺杀他，苏秦出谋划策，在刺客死前将其杀死。

《汉书·艺文志》收载的紫苏著作有31部，失传较早。《战国家书》有十六篇散文和书信，其中十一篇是现存传世古籍中所没有的。

二、苏秦原文+翻译

1.翻译

苏秦多次劝说秦王提交奏章，但他的想法一直没有得到实施。苏秦的黑貂皮大衣穿坏了，一百斤黄金用光了，一点钱也不剩，只好离开秦国，回到家乡。他提着一个书箱，提着行李。他的脸又瘦又黑，看上去很羞愧。

回到家，老婆没下织机，嫂子没做饭，爸妈也没理他。苏秦看到这种情况，叹道:“老婆不把我当老公，嫂子不把我当姐夫，爸妈不把我当儿子，都是我的错！”于是他半夜找书，摊开几十个书箱，找到姜太公的美术书，埋头读书，反复选择，熟悉，研究，体验。

看着看着就犯困，用针扎了一下大腿，血一直流到脚后跟。我自言自语道:“哪里能游说国君，却不能让他拿出金玉来，得到你丞相的尊重？”整整一年，研究成功，他在宫下拜见并游说赵王，与侃侃击掌交谈。赵王大喜，封苏为太守。

拜玺所赐，跟随他的有战车100辆，骏马1000匹，白玉100对，黄金10000枚，用来统一六国，瓦解连横，牵制强秦。所以苏秦在赵，函谷关交通断绝。这个时候，这么大的世界，这么多人，诸侯的威望，谋士的权力，都是由苏秦的谋略决定的。

不花一桶粮食，不烦一个兵，一个兵不打仗。一根弓弦不断枯，一枝箭未弯。王子胜过兄弟。圣人当道天下驯服，一人用天下顺。所以要用道德政治，而不是靠勇气；用于朝廷，不应用于国门之外。

在苏秦名利双收之时，百万黄金为他所用，追随者骑行络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国刮目相看，大大增加了赵的地位。苏秦要去游说楚王，路过洛阳。他的父母闻讯后，收拾屋子，摆音乐，准备酒席，到30里外的乡下去接他。

他的妻子不敢直视他，只是侧着身子听他说话。大嫂像蛇一样在地上爬行，一次次跪拜道歉。苏秦问:“为什么我嫂子以前那么趾高气扬，现在却那么低声下气？”

2.原文

(苏秦)说秦王之书写了十遍，还不够。貂蝉满载黄金和资源，所以他去了秦国，回来了。腾腾的鞋子沉重，形容憔悴，脸色黝黑，一脸惭愧。回家，老婆不能呆，嫂子不能做饭。父母之间不说话。苏秦叹了一口气:“我老婆不拿我当老公，我嫂子不拿我当舅舅，我爸妈不拿我当儿子，这是秦王朝的罪过！”

那是出书的晚上，有几十个陈儒，得了太公《吟赋》的意思，背了一遍，以为言简意赅，揣摩。他看完书困了，就用锥筒扎自己，血流到脚上。他说:“安说一个人当家作主，却不能显示自己的富贵荣华，那么谁来取一个年轻人的尊重呢？”到了年底，我想通了，说:“这个真的可以说是世界之王了。”

于是，莫聚集在阙，当他看到赵王在豪华的房子下，他伸出他的手掌和说话。赵王非常高兴，封他为武安君。受封者，皮车百余次，锦绣千纯，白匕百双，黄金万条，以继之，左右从散横，以抑。所以，苏秦相对于赵，却过不去。这个时候，天下之大，诸人之众，诸侯之权，谋士之权，都想决定苏秦的战略。

我没烦过一个兵，我没打过一个兵，我没断过一根弦，我没折过一支箭，群臣都是瞎德。一个聪明人是为世界服务的，一个人是为世界服务的。所以说作风不勇从政；键入走廊寺庙，而不是在四个边界之外。

秦之龙时，金溢为用，转枢纽骑，眩道，山东之国听令而行，使赵大中。会说楚王，路过洛阳，父母听说了，清宫被清场，张乐设酒，郊会三十里。妻子侧目而听。大嫂蛇匍匐，四拜自跪。苏秦道:“嫂子何必卑微？”

扩展数据:

一.背景

战国末期，出现了研究“纵横之术”的兵家。所谓“纵”，就是“合纵”，代表人物是苏秦。他主张联合东方六国——齐、楚、燕、赵、魏、韩共同对抗秦国。

所谓“横”，指的是“连横”，其代表人物是张仪，主张联合东方一些国家，以秦国为中心进攻其他国家，采取“分而治之”的策略。最终“联合”失败，秦国以连横的方式打败六国，统一中国。

二、有关习语的故事:

战国时期，中原七侠并肩，战火连年不断。所有国家都想统一中原。年轻的苏秦凭借自己的学识和口才，游说当时最强大的秦国，希望得到重用。但因为商鞅嫉妒他的才华，处处与他为难，未能如愿。他十次上书秦王，诉说心声，没有一次被采纳。

后来他决定离开秦国，游说六国联合抗秦。为了达到这个目的，他变卖家产，得到了旅费、衣服、车马、仆从。在游说过程中考察各国的山川河流、地形地貌、风土人情。几年来，他仍然没有机会实现他的抱负。钱用光了，我只好辞掉仆人，卖掉车马，背着行囊徒步回家。

父母以为破产的苏秦能得到仕途的发展，肯定能得到官位。谁知他一贫如洗，落魄潦倒，大家都叫他没出息的败家子。妻子似乎也看不见他。又饿又冷，她向小姑子要一些食物。嫂子说家里没什么好烧的，拒绝给他做饭。

苏秦经历了人间冷暖，却泪流满面:“我穷，我老婆不认她老公，我嫂子不认她姐夫，连我爸妈都不认我儿子。这都是我的错。”

感受过后，他一头扎进书里，以排遣烦恼。他偶然在书堆里发现了一本书《殷赋》，突然想起有个名人说过，学了这本书，一定会有进步。于是我开始钻研这本书里的道理。

苏秦呆在家里，没日没夜地努力学习。晚上困了，为了让头脑清醒，用锥子刺穿大腿，血流到脚上。剧痛让他昏昏欲睡，又专心看书了。《殷夫》这本书让他大开眼界，结合他周游六国所获得的信息和知识，他细细琢磨，却在一年后对世界局势了如指掌。

苏秦野心勃勃，再次告别父母游说他国，最终获得六国信任，接受了他的联合主张。最后是他，带着六国的印章，手握金牌宝剑，一直统辖六科。

当他衣衫褴褛回到家，家人对他的态度完全不同，父母视他为孝子。他的妻子服从了，他的嫂子尊重他，所以不敢抬头看他。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~