明月几时有把酒问青天全诗（明月几时有把酒问青天全诗翻译）

今天我想和大家分享一下关于岳明什么时候向《青天泉诗》要酒(岳明什么时候向《青天泉诗》要翻译)的问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

首先是李白的诗《问天酒》

“问天酒”出自苏轼《明月几时有？

李白的是“天上什么时候会有月亮？今天我要停下来喝一杯，问问。”全诗如下:

问酒问月，故人贾春玲。

唐代的李白

明月何时在天空升起？我现在停下杯子问。

月亮永远登不上月亮，但月亮与人民走得很近。

明亮如镜的绿色烟雾在宫殿中飞舞，散发出冷光。

只看见每晚从海上升起，又有谁知道晨曦中的云朵。

月亮在白兔的倒腰，秋天和春天，昌哦孤独的生活与谁是邻居？

现在的人在古月不见，在现月却取了古人。

古人和现代人都喜欢水的流动，常见的月亮就是如此。

只望对着玻璃放声歌唱，月光能长在金杯里。

2。“明月几时向天要酒”出自哪首诗？

第三，什么时候会有明月？问天空酒的事。

《水调歌头》 〔宋〕苏轼

明月几时有？把酒(1)问清天。

不知天上宫阙(2)，今夕是何年。

我欲乘风归去(3)，又恐琼楼玉宇(5)，高处不胜(6)寒。

起舞弄清影(7)，何似在人间！

转朱阁(8)，低绮户(9)，照无眠(10)。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，

此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟(11)。

【注释】

(1) 把酒：端起酒杯。
(2) 宫阙：宫殿。
(3) 今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。 所以作者有此一问。
(4) 乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
(5) 琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。
(6) 不胜：忍受不住。
(7) 弄清影，在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，彷佛自己和影子一起嬉戏。
(8) 朱阁：朱红色的楼阁。
(9) 绮户：刻有纹饰门窗。
(10)照无眠：照著有心事睡不著人。
(11)婵娟：月里的嫦娥，代指月亮。

第四，什么时候会有明月？向天要酒。

什么时候会有明月？

苏轼

陈冰中秋节，高高兴兴地喝到第二天早上，醉了，写下了这首词，并思念哥哥苏哲。

月亮什么时候开始出现的？我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿，也不知道几月几时。我愿乘御风回天，我怕在细玉的楼阁里，经不起九天寒气。跳舞和欣赏月亮的影子，这是在世界上。

月亮变成了猩红色的亭子，低低地挂在雕花窗上，照着昏昏欲睡的自己。月亮不应该对人有什么怨恨，为什么人走了才是圆的？人们有悲伤和快乐，他们分离又重逢。月亮有阴有阳，有盈有亏。没有什么是完美的，即使在过去。我们希望彼此长寿，以分享这优美的月光的美丽，即使我们相隔万里。

翻译:

在陈冰的中秋节，我高兴地喝到第二天早上，喝醉了，写下了这首词，并想念我的哥哥苏哲。

明月何时出现？我用我的眼镜问天空。我不知道天上的宫殿是什么日子。我想乘着微风飞向天空，但我害怕在一个用珍贵的玉石制成的宫殿里会感到寒冷，因为它太高了。跳舞看影子真的不像在地球上。

月亮绕着朱红的亭子转，低低地挂在雕花的窗上，让我睡不着。明月本不该恨人，人走了为什么是圆的？人有悲喜离合，月有暗有明有满有残缺。这件事从古至今都难以令人满意。支持人们长期享受这美丽的月光。

扩展数据:

创作背景

这首诗是作者于1076年(宋神宗熙宁九年)中秋节在密州所作。当时正是中秋节，诗人面对明月，借着酒劲写下了这篇名篇。

就艺术成就而言，这首诗立意独特，情节独特，充满浪漫主义色彩，历来被公认为中秋词中的绝唱。表现上，词的前半部分竖着写，后半部分横着叙述。上片战略要地，下片一波三折。

前半部分是对历代神话的创新，也是魏晋六朝游仙诗的进化发展。后半部分是纯线描，人和月是双的。叫演绎物理，其实解释的是人事。钢笔错综复杂地打着圈，摇摆不定。

参考文献:百度百科-明月几时有？

以上是边肖对问题当岳明向青天泉诗要酒(当岳明向青天泉诗要翻译)及相关问题的回答。希望对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~