今天和大家分享一个关于《四季田园杂记》(四季田园杂记)的诗译问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
1。《四季田园杂记》中它的31是什么意思？
《四时田园杂兴》其31的意思是：早上外出耕地，晚上在家搓麻绳，村里的男女都各自做着自己的活。小孩子不懂得耕地织布的事，却也学着在桑树旁的阴凉处种瓜。
《四时田园杂兴·其三十一》全诗为：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴》的作者是范成大，其中收录了春日田园杂兴、晚春田园杂兴、夏日田园杂兴、秋日田园杂兴、冬日田园杂兴共60首诗。
二、四季的田园综艺(第三十一部)诗意？
《四时田园杂兴(其三十一)》这首诗的意思如下：
白天除田草，夜里搓麻线，村里的男女都担起家。
幼童不懂耕田织布，也在桑树荫下学着种瓜呢！
《四时田园杂兴 其三十一》
范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
它的三十一首古诗是什么意思？
南宋诗人范成大翻译的《乡村四季的杂荣》:第三十一部；
白天在田里除草，晚上在家搓麻线，村里的男女都有自己的家务。孩子们虽然不会耕田织布，却学会了在桑树的树荫下种瓜。
原文:
白天，在田里除草，晚上在家里搓麻线，村里的男人和女人承担了所有的家务。
孩子们虽然不耕田织布，却也在桑树阴下学会了一种瓜。
四季四季夹杂着它的第三十一首诗
第三十一号《四季田园杂记》是宋代诗人范成大的作品。
全诗诗意:白天割草，晚上搓麻，农场里的男女都在做自己的事。小孩子不懂种田织布，还在桑树树荫下学种瓜。
欣赏:这首诗描述了初夏农村生活的一个场景。第一句“白天出门耕田，晚上得麻”，意思是:白天出门割田，晚上搓麻线。“成”就是搓。“耕”就是除草。初夏时，秧苗需要除草。这是男人该做的。“马妓”是指妇女白天干完其他工作后，晚上搓麻线，织成布。这句话直接写了劳动场景。第二句“村里的孩子自己管自己的事”，即“孩子”指男女，全诗用一个老农的口吻，“孩子”指年轻人。“当家”就是不允许男女闲着，自己的事情自己做主。第三句话“儿孙未备耕织”，“儿孙”是指那些既不会种田，也不会织布，但又不闲着的孩子。他们从小接触并热爱劳动，所以“在桑树的树荫下学种瓜”，在茂盛的桑树下学种瓜。这是农村的普遍现象，但却颇具特色。结论显示了农村孩子天真的兴趣。诗人以清新的笔调，对初夏农村紧张的劳动气氛进行了较为细腻的描写，读来趣味横生。
以上是边肖关于四季田园杂诗(四季田园杂诗的诗性翻译)及相关问题的回答。希望关于四季田园杂诗(四季田园杂诗的诗意翻译)的问题对你有用！
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/806429.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。