近乡情更怯（近乡情更怯是什么意思）

“近乡情更怯”意思是越走近故乡心里就越是胆怯。
出自《渡汉江》
作者：宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
　这首诗是宋之问（此诗作者一说是李频，此从上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》）从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说，写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到坏的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。
　　前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间。作者没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思，而是依次层递，逐步加以展示，这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情，和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字，似不着力，却很见作意。作者困居贬所时那种与世隔绝的处境，失去任何精神慰藉的生活情景，以及度日如年、难以忍受的精神痛苦，都历历可见，鲜明可触。这两句平平叙起，从容承接，没有什么惊人之笔，往往容易为读者轻易放过。其实，它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景，下两句出色的抒情才字字有根。

　　“近乡情更怯”出自《渡汉江》。
　　怯：胆怯，紧张。
　　近乡情更怯：不知为何离家越近，心情就越紧张。

　　《渡汉江》是宋之问诗中流传最为广泛的一首小诗，它之所以动人，自有其独到的地方。宋之问一生曾经历两次流放，第一次流放岭南是在神龙元年（705）春被贬为泷州（今广东罗定县）参军，第二年便逃归洛阳，匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。现今常用“近乡情更怯，不敢问来人”两句诗，来形容久别故乡的游子归返家园时，复杂的心情。

　　《渡汉江》（宋之问）
　　岭外音书断，经冬复历春。
　　近乡情更怯，不敢问来人。
　　译文：
　　我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。
　　因为交通不便，我和家人已经很长时间没有联系了。
　　现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张。
　　因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

离家多年，杳无音信，一旦回来，越是离家近，心情越是忐忑，害怕家乡发生什么事

[拼音][jn Xiāng qíng qiè]

【解释】指离家多年，一旦回归，离家乡越近越不平静，唯恐家乡发生不幸。用来形容游子归乡时的复杂心情。

【出处】钱钟书《围城》第十七章:鸿渐这两天怕在家乡附近，心事重重。他觉得回家没有理想中那么简单。

【同义词】忧心忡忡，心事重重，闷闷不乐，忧心忡忡。

非常担心

[拼音]

【解说】形容非常想念。

【出处】曹青雪芹《红楼梦》第二十六回:人愁等，君乐去，已遣人传话。

【同义词】好想你，儿女深情，春树凋零，我牵挂。

【反义词】粗心，冷漠，无情，无忧无虑

今近吾村，遇人而我不敢问一句全诗是:唐颂文志过汉水，“岭外声断，冬归春来。现在，在我的村庄附近，遇到人们，我不敢问一个问题。”

在岭南的流亡切断了亲人的消息，熬过了冬天，经历了新的一年。离老家越近，我越胆小，不敢打听老家来的人。

创作背景:这首诗是宋神龙二年过汉水时所作。宋·文志谄媚地依附武则天的男宠·张易之。武氏死后，唐中宗把他贬到龙州参军。龙州地处岭南，在唐代是一个极其偏远的地区。由于不适应当地的自然地理条件和生活习俗，流亡在那里的官员往往无法生存。

神龙元年十月，宋过岭，次年春，冒险回洛阳，途经汉水(指襄阳附近一段汉水)时写下此诗。另一方面，这首诗是李聘从流放地龙州逃到洛阳，途经汉水时所作。

作品赏析:《过汉江》是一首思乡诗，真实地刻画了诗人久别归家时激动复杂的心情。语言极其浅近，含义相当深刻；描述一下心理，详细贴一下；不做作，自然是美好的。

前两句追溯贬谪岭南的情况。声讨荒野已经够难过的了，更别说与家人断绝关系，彼此生死未卜。更何况这个案子已经过去很久了。

第三和第四句描写诗人在归途中的心理变化。《故乡附近》交代诗人因久无音信，逃离贬谪之地，走近故乡。所谓“感情越胆小”，就是离家乡越近，离家人越近，就越担心。简直变成了一种恐惧，害怕“一个问题都不敢问”。

作者一步步交代背景，然后直抒胸臆，毫无保留地倾吐自己的矛盾和痛苦。但读者要细细咀嚼，才能感受到这种特殊的心理状态，才能与作者的心灵交流。这种高度凝练的抒情手法，使作品能够使用最省略的语言，达到极其深远的艺术效果。