心有猛虎细嗅蔷薇什么意思（心有猛虎细嗅蔷薇什么意思啊）

  今天小编给各位分享心有猛虎细嗅蔷薇什么意思（心有猛虎细嗅蔷薇什么意思啊），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

\"我心中有一只老虎，嗅着玫瑰的芳香。\"你什么意思？

含义:老虎有时会闻到玫瑰的味道。他们忙碌而又野心勃勃的野心会被温柔和美好所感动，他们会安全地感受到美好。这是关于人性的阳刚和阴柔的一面。心有猛虎，细嗅蔷薇。这是齐格弗里德·萨松的代表作《我的过去、现在和未来》中的经典诗句。扩充素材的原话是“在我身上，老虎闻到了玫瑰的味道。”诗人余光中将其翻译为:我心中的老虎，嗅着玫瑰花香。老虎有时会闻到玫瑰的味道，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所感动，它们会安全地感受到美丽。这是关于人性的阳刚和阴柔的一面。萨松是英国现代著名的反战诗人和小说家。他出生于伦敦的一个上流社会家庭，曾就读于剑桥大学，但在一战爆发前自愿参军，并在一战战场上表现英勇，多次立功。但战场上的残酷场面和战友的死亡，让他深深体会到战争的祸害，于是在1917年退伍。回到家乡后，萨松用大量的诗歌和文学作品表达了他的反战立场，其中最著名的是描写战争中的恐惧和空虚。代表作《在我，过去，现在，未来》，其中“我心中有一只虎嗅玫瑰”成为不朽经典。

心中有虎闻玫瑰香是什么意思？

\"在我心里，老虎闻到了玫瑰花的味道。\"这是英国诗人西格夫里·萨松写的一句不朽的警句，被余光中先生翻译为“有一只老虎在我心中嗅玫瑰”。也就是说，人性有两面性，但反面是和谐的。人人都有老虎挖洞，但虎穴外仍有玫瑰。当老虎闻到玫瑰的味道时，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所打动。他们会停下脚步，静静地欣赏大自然赋予他们的美好，生活赋予他们的从容。老虎的勇猛也可以和玫瑰的细腻和谐融为一体。不管你的心有多硬，不管你有多激情，你的胸膛里仍然有一种轻盈灵动的感觉，有一种从容宁静的感觉在里面。依然会有柔弱美丽的花朵绽放，你可以随着清澈的海浪欣赏美丽的风景。人心也是老虎和玫瑰的两面。没有玫瑰，它会变得庸俗，没有老虎，它会变得胆怯和气馁。当然，老虎和玫瑰在每个人心目中是不一样的。有些人的心本来就是虎穴，洞口的几朵玫瑰难免被老虎践踏；某人的心是一座花园，花园里的老虎情不自禁地被芬芳所陶醉。所以前者接近阳刚，后者接近阴柔。然而，被压碎的玫瑰依然可以绽放，醉虎有时也会醒来。用喜欢老虎嗅玫瑰的意境来表达爱情的细腻是最恰当不过的了。不管是什么样的人，只要心里有爱，就会变得很温柔，踮起脚尖，小心翼翼地靠近美，生怕被花上的晨露惊到。

“我心中有一只老虎，闻着玫瑰花香”是什么意思？它的起源是什么？

“我心中有一只老虎在嗅一朵玫瑰”，这是英国诗人西格夫里·萨松·余光中翻译的一句话。它是关于人性的两个方面:男性气质和女性气质。当代英国诗人齐格弗里德·萨松(1886-)，曾写过一句不朽的警句:“在我心中，老虎闻到了玫瑰的味道……”，勉强翻译成中文:“在我心里，老虎闻到了玫瑰的味道。

\"

换句话说，人性有两面性，相反的人性是和谐的。人人都有老虎挖洞，但虎穴外仍有玫瑰。当老虎闻到玫瑰的味道时，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所打动。他们会停下脚步，静静地欣赏大自然赋予他们的美好，生活赋予他们的从容。

老虎的勇猛也可以和玫瑰的细腻和谐融为一体。不管你的心有多硬，不管你有多激情，你的胸膛里仍然有一种轻盈灵动的感觉，有一种从容宁静的感觉在里面。依然会有柔弱美丽的花朵绽放，你可以随着清澈的海浪欣赏美丽的风景。人心也是老虎和玫瑰的两面。没有玫瑰，它会变得庸俗，没有老虎，它会变得胆怯和气馁。

请尽量解释“心中有虎，闻玫瑰”，最好加上自己的理解。

英国诗人齐格弗里德·萨松曾写过一首不朽的诗——我心中有一只嗅玫瑰的老虎。我喜欢虎嗅玫瑰的意境，这是表达爱情细腻最贴切的方式。不管是什么样的人，只要心里有爱，就会变得很温柔，踮起脚尖，小心翼翼地靠近美，生怕被花上的晨露惊到。这句话的出处好像是当代英国诗人西格里。他只写了前两首不朽的诗(在我身上，老虎闻到了玫瑰的味道)，由余光中先生翻译。最后两句补充了无名诗人。前两句是说每个人都有两面性，坚强和温柔。

以上内容就是为大家分享的心有猛虎细嗅蔷薇什么意思（心有猛虎细嗅蔷薇什么意思啊）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~