归去来兮辞序（归去来兮辞序言交代了什么）

今天和大家分享一下关于《词序》的问题(词序里解释了什么)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

1。重新排序原文并翻译它们

原文摘录如下:

我家穷，种地不够自给自足。天真盈室，瓶无粟，生有资，未见其技。更有亲友劝余作长官，但他有孕在身，求道。四面八方都会有东西，诸侯以爱为德，舅舅穷，我就用在小城。那时候风雨不静，他怕走远。彭泽回家百里，公地之利足酒。所以我自讨苦吃。

而且几天后，有一种尽快回国的感觉。这是什么？自然是自然，不是通过修正获得的。饥寒交迫虽割，却是与自己的病为敌。每个从人事中品味的人都是自私的。于是我大失所望，慷慨解囊，对自己的终身志向深感惭愧。我还是期待一瞥，当我收拢衣衫，一夜之间死去。成勋的妹妹在武昌牺牲，她被解除了职务。中秋至冬，在官八十多天。因为事情进展顺利，生活篇就叫“回到Xi”。b十一月四岁。

以下为平行翻译文字摘录:

我家穷，自己种田不行。孩子多，米缸里没饭吃，维持生活所需的一切都没解决。亲戚朋友大多劝我当官，我心里也有同样的想法，只是缺少接触官的渠道。正好赶上派出使节的官员，地方官以爱才为德，舅舅因为家里穷(想帮我)被任命为小县城的官。当时社会动荡，我不敢去远方做官。

彭泽县离家百里，农场收获的粮食足够酿酒喝，就要求去那里。过了几天，我开始想家了。这是为什么呢？自然被允许自然，这是勉强；饥寒虽急，违背初衷为官，身心俱伤。以前做官的时候，都是自己请客吃饭。所以我对自己的人生愿望感到失望和深深的惭愧。再等一年，然后收拾东西连夜离开。

不久，嫁到程家的姐姐死在了武昌。她急如奔马，要求免去官职。从秋天的第二个月到冬天，我工作了80多天。我辞职了，如愿以偿，于是写了一篇文章，题目是《回过头来》。此时已是乙三年(晋安帝伊Xi元年)十一月。

“回眸Xi词”简介

《回家来Xi词》是晋宋之际文学家陶渊明的一首抒情诗，也是一篇辞官归乡的宣言。

这篇文章写在作者辞官之初，描写了他辞官退休后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识和对人生的思考，表达了他洁身自好的精神感悟。

作品通过描写具体的场景和活动，营造出一种宁静、舒适、愉悦、自然的意境，寄托了他的人生理想。语言朴实，表现力强，巧妙脱俗，感情真挚，意境深远，感染力强。结构安排严谨周密，散文序重在叙事，韵文、赋充满抒情，各司其职，成“双美”之势。

第二，“回到Xi词。陶渊明有哪些品质？

由此可见，陶渊明身上具有不求名利、清贫乐道、注重亲情、热爱自然的优秀品质。

通过对农村生活和劳动生活的歌颂，表达了作者离开官场的无限喜悦和退隐农村的无限快意，表达了对自然和隐逸的向往和热爱。叙事、议论、抒情的巧妙结合；风景中的爱情，真挚而有趣；字洗练，风格清新，音节和谐，音乐优美，结构严谨透彻。

扩展数据

《回家来Xi词》是晋宋之际文学家陶渊明的一首抒情诗，也是一篇辞官归乡的宣言。这篇文章写在作者辞官之初，描写了他辞官退休后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识和对人生的思考，表达了他洁身自好的精神感悟。

作品通过描写具体的场景和活动，营造出一种宁静、舒适、愉悦、自然的意境，寄托了他的人生理想。语言朴实，表现力强，巧妙脱俗，感情真挚，意境深远，感染力强。结构安排严谨周密，散文序重在叙事，韵文、赋充满抒情，各司其职，成“双美”之势。

参考:百度百科-回眸再来Xi词

三。重新排序原文并翻译它们

原文及译文如下:

我家穷，种地不够自给自足。天真盈室，瓶无粟，生有资，未见其技。更有亲友劝余作长官，但他有孕在身，求道。四面八方都会有东西，诸侯以爱为德，舅舅穷，我就用在小城。那时候风雨不静，他怕走远。彭泽回家百里，公地之利足酒。

所以我自讨苦吃。而且几天后，有一种尽快回国的感觉。这是什么？自然是自然，不是通过修正获得的。饥寒交迫虽割，却是与自己的病为敌。每个从人事中品味的人都是自私的。

于是我大失所望，慷慨解囊，对自己的终身志向深感惭愧。我还是期待一瞥，当我收拢衣衫，一夜之间死去。成勋的妹妹在武昌牺牲，她被解除了职务。中秋至冬，在官八十多天。因为事情进展顺利，生活篇就叫“回到Xi”。b十一月四岁。

回到Xi，农村会毁了胡不归吗？既然心是服务的形式，那是不是很可悲很可悲？不谏过去，可以追求自己知道的。离迷失不远了，感觉今天不是昨天。船在远方，风在吹。问路前夫，恨天明。

它期待着于恒，带着喜悦奔跑着。仆人受欢迎，孩子在等门。三径荒芜，松菊犹存。带幼儿进房间，会有酒瓶。引锅自己想，让朝廷高兴。倚南窗寄豪情，判膝舒。花园日包含乐趣，虽然门是固定的，而且经常是关着的。

扶老人休息，走远了纠正头。云无心出洞，鸟不知何时飞倦。风景要入，落寞缠绵。

回来吧，请放心，你再也不会去旅游了。世界与我相悖，我还能要求什么？讨好亲人的情话，奏乐读书消除忧虑。农夫告诉余宜春，他要和西畴做点事。或者毛巾车，或者船。

这不仅是一条找到沟壑的温柔而优雅的路，也是一条穿过山丘的崎岖之路。木欣欣欣欣向荣，春暖花开。当一切都好的时候，我觉得我的人生之旅结束了。

我不再记仇了！回到太空需要多长时间？你想不想留下来？胡伟想要什么？富贵非我愿，帝乡不可期。怀孕的时候可以一个人去，也可以种一根棍子。邓与和林一起写诗。聊天骑到最后，勒夫的命运是可笑的！

我家穷，种田种桑都不够养活自己。孩子多，米缸里没饭吃，维持生活所需的一切都没解决。

亲戚朋友大多劝我当官，我心里也有同样的想法，只是缺少接触官的渠道。正好赶上派出使节的官员，地方官以爱才为德，舅舅因为家里穷(想帮我)被任命为小县城的官。

当时社会动荡，我不敢去远方做官。彭泽县离家百里，农场收获的粮食足够酿酒喝，就要求去那里。过了几天，我开始想家了。

这是为什么呢？自然被允许自然，这是勉强；饥寒虽急，违背初衷为官，身心俱伤。以前做官的时候，都是自己请客吃饭。所以我对自己的人生愿望感到失望和深深的惭愧。再等一年，然后收拾东西连夜离开。

不久，嫁到程家的姐姐死在了武昌。她急如奔马，要求免去官职。从秋天的第二个月到冬天，我工作了80多天。我辞职了，如愿以偿，于是写了一篇文章，题目是《回过头来》。

此时已是乙三年(晋安帝伊Xi元年)十一月。回家吧！农村要荒芜了，为什么不回去？既然我的心灵被我的身体所奴役，为什么我一个人会如此沮丧和悲伤？认识到过去的错误是不可逆的，知道未来还有时间补救。

大概是误入歧途不远了，才意识到今天做的是对的，之前做的是错的。小船轻轻地漂在水面上，微风吹动着衣服。问行人前方的路，可惜早上太慢。刚刚看到自己简陋的家，欣喜之余跑了过来。仆人们兴高采烈地迎接我，孩子们在门口等着。

院子里的小路要荒芜了，松树和菊花还在那里生长；我带着孩子进屋，酒已经装满了酒瓶。我拿起酒壶自斟自饮，看着庭树露出幸福的神色；靠着南窗，我信任我的骄傲，知道这个小地方容易让我安心。

每天在花园里散步(一个人)变得好玩，小花园的门也常常关着；拄着拐杖散步，一直抬头看远方(天空空)。白云自然飘出山峰，倦鸟知飞回巢；太阳昏暗，太阳即将落山。不忍离去，手抚孤松。

回家吧！让我断绝与外界的朋友。他们的一切都不符合我的兴趣。开出去想追求什么？和亲朋好友聊天让我开心，弹琴读书能让我忘记悲伤；农民告诉我春天来了的消息，他要去西部种田。

有时开着篷布车，有时划着小船，不仅要探索深谷，还要走过崎岖的山丘。树木欣欣向荣，泉水缓缓流淌，我羡慕繁荣生长的季节里的一切，感叹生命即将结束。算了吧！我还能在这个世界上活多久？为什么不随心所欲，让自然生老病死？你为什么不高兴？你还想去哪里？富贵不是我想要的，升天界无望。

我珍惜美景，独自欣赏，有时会拄着藤条除草育苗。爬上东边山坡，我在清溪边高声尖叫，吟诗作赋；让我们跟随自然的变化，到达生命的终点。如果你坚持自己的命运，那就没有什么好犹豫的！

第四，部分翻译《归来》的语序

前言翻译:

我家穷，自己种田不行。孩子多，米缸里没饭吃，维持生活所需的一切都没解决。亲戚朋友大多劝我当官，我心里也有同样的想法，只是缺少接触官的渠道。正好赶上派出使节的官员，地方官以爱才为德，舅舅因为家里穷(想帮我)被任命为小县城的官。当时社会动荡，我不敢去远方做官。

彭泽县离家百里，农场收获的粮食足够酿酒喝，就要求去那里。过了几天，我开始想家了。这是为什么呢？自然被允许自然，这是勉强；饥寒虽急，违背初衷为官，身心俱伤。以前做官的时候，都是自己请客吃饭。所以我对自己的人生愿望感到失望和深深的惭愧。再等一年，然后收拾东西连夜离开。

不久，嫁到程家的姐姐死在了武昌。她急如奔马，要求免去官职。从秋天的第二个月到冬天，我工作了80多天。我辞职了，如愿以偿，于是写了一篇文章，题目是《回过头来》。此时已是乙三年(晋安帝伊Xi元年)十一月。

创作背景

东晋易元年(405)，陶渊明弃官归田，写下《归去来词》。陶渊明二十九岁开始做官，做了十三年官。他一直厌恶官场，向往农村。在元年他41岁的时候，他最后一次做官，在彭80多天后辞职回家。我再也没有出来当官。

据宋人《陶谦传》和萧统《陶渊明传》记载，陶渊明隐退是出于对腐朽现实的不满。当时，该县的游访问彭泽，官员们要求他用皮带迎接他，以示尊重。他气愤地说:“我不愿意为了五斗米向村里的孩子弯腰！””当天，我挂上皇冠，离开了我的岗位，我给“回家来Xi词”来澄清我的想法。

自晋孝武帝太原十八年(393)，陶渊明献酒于州，元年，任彭。在这十三年间，他几度做官，几度退休。袁明有政治野心，但当时的政治社会极其黑暗。晋安帝元兴二年(403)，军阀桓玄篡晋，自称楚帝。

元兴三年，另一个军阀刘裕起兵讨桓，进入东晋都城建康(今江苏南京)。艺兮元年，刘裕完全操纵了东晋的军队。此时距离桓玄篡晋，也不过十五年。伴随着这些篡夺，还有无数对持不同政见者的屠杀和非正义的战争。明天就*爽*闲了，那时候官场风气极其腐败，谄媚上级，骄横跋扈，胡作非为，丢人扫地。

一个堂堂正正的书生，在当时的政治社会是没有立足之地的，更别说实现自己的理想和抱负了。十三年的波折，圆明终于彻底认识到了这一点。袁明的性格与政治社会的根本对立，注定了他最终的选择——隐居。

以上是边肖对回Xi的语序(在《回Xi序》中有说明)及相关问题的回答。希望《回到Xi》的语序问题(在《回到Xi》的序言中有解释)对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~