飞流直下三千尺疑是银河落九天（飞流直下三千尺疑是银河落九天 翻译）

今天给大家介绍一下“三疑千尺”和“三疑千尺”翻译中相应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

高高的悬崖上，仿佛有几千尺高，让人以为银河从天而降。这是什么意思？

香炉峰在阳光的照射下产生紫色的薄雾，瀑布看起来像一条白色的丝绸挂在山前。

接近题目中的“王”字，都是用香炉峰来描绘庐山瀑布的景色，都是用“悬”字突出瀑布为珠帘空，用高度夸张的艺术手法把瀑布画得惟妙惟肖；

然后详细描述了瀑布的具体场景，把流下的瀑布描写得瑰丽多彩，就像一幅生动的山水画，描绘了庐山瀑布的壮美景象，既朦胧又壮美。

扩展信息:

这首诗一般认为是唐玄宗十三年(725年)李白第一次去金陵途中游览庐山时所作。吴小如认为，李白的这两首诗体裁不同，内容部分重复，并非临时之作。

根据李白诗集《任华写李白杂言》，詹哀认为前五首古诗是李白在开元年间进长安前所作。

这首诗四韵，前八句为一韵；中间八句每四句一韵；最后六句押韵。诗歌也可以按韵分四层。前三层基本描述瀑布的壮观奇观，属于景观语言；只有最后一层表达了自己的意志和感情，属于情感语言。前三层也各有侧重。

千尺嫌银河落九天是什么意思？

看起来3000英尺的水正在直下。会不会是银河掉下悬崖九天？

《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白写的一首诗。

全文:日照香炉产紫烟，远眺千川瀑布。高高的悬崖上，仿佛有几千尺高，让人以为银河从天而降。

太阳照在香炉峰上，产生紫烟。从远处看，瀑布像一条长河挂在山前。仿佛三千尺水奔流而下，银河是不是从悬崖九天而下？

扩展信息:

诗人并不满足，又写了一句“疑是银河落九天”，真是让他想从天而降，惊为天人。“疑是”值得玩味。诗人明明是恍惚中说出来的，读者也知道不是，但都认为只有这样才能更生动真实。秘密就在于诗人之前的描写中已经孕育出来的意象。

高耸的香炉峰隐藏在云雾中。看着远处的瀑布，就像从云端飞下来，落在空附近，很自然地联想到一个从天而降的星系。可见“疑是银河定九天”的比喻虽怪，但并非出自诗空，自然是出自对形象的刻画。

它夸张而自然，新颖而真实，从而引起全篇的共鸣，使整个形象更加绚丽多彩，气势磅礴，气势磅礴，不仅给人留下了深刻的印象，而且给人一种想象空的时间感，表现了李白“万里倒，终势犹强”的艺术风格。

几千英尺，银河落九天意味着什么？

倾泻的瀑布仿佛是从三千尺空的高度落下，让人怀疑是银河之水落入人间。

这两句话从整体上描述了瀑布的气势。庐山瀑布每年吸引许多游客，因为它给人一种壮丽的感觉，使人兴奋不已，久久不能平静。

一、《望庐山瀑布》

这是李白的名作之一，是他游览祖国大好河山途中的所见所闻。我们先来看全诗:

紫雾被阳光照亮，瀑布挂在山前。

高高的悬崖上，仿佛有几千尺高，让人以为银河从天而降。

这首诗的前两句是关于作者的浏览。庐山瀑布前阳光普照，似乎有紫烟升起。其实应该是太阳的水汽照射在瀑布上形成的彩虹一样的东西。远远望去，可以看到庐山前的瀑布，仿佛悬在山前。

最后两句是我们今天要重点讲的两句话。这两句话用夸张的修辞描述了庐山瀑布的雄伟气势。水量之大，速度之快，犹如从九重天而降，让人不得不怀疑王太后画的银河坠入人间。

李白的诗善于运用引申比喻等修辞手法来描述事物，既让人理解清楚，又让人感受到情感的波动。

第二，庐山瀑布

庐山位于江西省九江市，在长江中下游平原和潘阳湖之间。瀑布是庐山的一大奇观，由三叠泉瀑布、开县瀑布、石门涧瀑布、黄龙潭瀑布、秀峰瀑布、王家坡瀑布和玉莲瀑布组成，是一个巨大的瀑布群。

历代文人骚客都曾游览过庐山，留下了他们的诗篇。除了唐代著名的《望庐山瀑布》，宋代诗人苏轼还写过一首关于庐山瀑布的诗，名为《观潮》。有句名言:“庐山烟雨，浙江潮，没有那么多恨”，表达对庐山瀑布的赞叹。

直到今天，去庐山旅游最重要的部分仍然只是看瀑布。每年，全国乃至世界各地的游客都会来到庐山，一睹瀑布的神奇景观，感叹大自然的鬼斧神工。

李白的《望庐山瀑布》是从古至今的名作，也是我们小时候会学的古诗词。基本上三岁以上的孩子都会背这首诗。但实际上，孩子们可能并不理解其中的含义，他们可能要等到二三十岁的时候才能理解古人所赞美的神韵和自然风光。

这两句“飞檐走壁，三千尺，疑是银河落山后的九天”，更是大名鼎鼎。意思不能简单的翻译成白话来解释，需要不断的理解。

「飞越三千尺，疑是银河落九天」是什么意思？

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的意思是从高处冲下的壮观瀑布，实在让人怀疑银河是从天上掉下来的。这两首诗描写了庐山瀑布的雄伟气势。现在人们经常用这两句诗来形容瀑布的壮观景色。

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”出自唐代大诗人李白《望庐山瀑布》的版本。全诗是:“日头照香炉生紫烟，遥望瀑布。”高高的悬崖上，仿佛有几千尺高，让人以为银河从天而降。

扩展信息:

第一句是“日照香炉紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，似香炉。因为瀑布的缘故，水汽蒸腾，在明媚的阳光下，仿佛有一个顶天立地的香炉，紫色的烟雾在冉冉升起。一个“生”字，形象地描述了烟雾升腾的场景。这句话为瀑布设置了宏伟的背景，也为下面直接描述瀑布渲染了气氛。

第二句是“俯瞰四川千瀑”。“俯瞰瀑布”这个词照顾到了“俯瞰庐山瀑布”这个标题。“悬千河”是指瀑布像一个巨大的白练，从悬崖上直垂到前方的河流上。“挂”字由动转静，维莎写的是远处的瀑布。

诗的前两句从大处勾勒出一幅全景图:紫烟缭绕山顶，白练挂山，急流冲山而下，构成了一幅壮丽的画卷。

千尺嫌银河落九天是什么意思？

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是指高崖上似乎有数千尺瀑布，让人以为是银河从天而降。

原文:

看庐山瀑布

唐李白

紫雾被阳光照亮，瀑布挂在山前。

高高的悬崖上，仿佛有几千尺高，让人以为银河从天而降。

进行注释...

1.香炉:指香炉峰。紫烟:指阳光穿过云层，从远处看像紫色的烟云。孟浩然《* *湖望庐山》:“香炉起，瀑喷陈红。”《日照》两句:一句是“庐山与星辰相连，日照香炉生紫烟”。

2.从远处看。挂机:挂机。前川:一个叫长川的作品。川:河，这里指瀑布。

3.直:直。三千尺:形容山高。这是夸张的说法，不是真实的参考。

4.怀疑:怀疑。星系:古人指带状星系团。九天:一天是“半天”。古人认为天有九重，九天是最高层次，九天是最高点空。这句话很极端，瀑布掉下来。翻译

香炉峰在阳光的照射下生出一片紫雾，远远望去一条瀑布如白缎般挂在山前。

高高的悬崖上升腾的瀑布仿佛有几千英尺，让人以为是银河从天上落到了地上。

作者介绍:

李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。生于陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁随父亲搬到建南路绵州。李白有1000多首诗，包括李太白的诗集。他于72年因病去世，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

千尺嫌银河落九天是什么意思？

“飞上三千尺，疑是银河落九天”的意思是:

那瀑布里的水从很高的地方倾泻而下，仿佛银河从九天而降。

这首诗出自唐代诗人李白的《庐山两瀑》。这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首山水诗。这首诗生动地描绘了庐山瀑布的壮丽景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。

扩展数据

《飞上三千尺》，一笔一划，字字铿锵有力。“飞”字生动地描绘了瀑布喷涌而出的情景；“直下”是指山高坡陡，可见水流之急。身高空直线下降，势不可挡。但诗人还不够满意，又写了一句“疑是银河落九天”。他真想从天上掉下来，给自己的灵魂一个惊喜。

李白一生喜欢入名山，畅游庐山的秀美山川，可见诗人名字的灵气。他想象力丰富，想法荒诞，气势磅礴，感情奔放。其诗歌的美学特征是自然之美、率真之美和自由之美。

百度百科-庐山的两个瀑布

以上是《千尺嫌银河落九天》、《千尺嫌银河落九天》的翻译介绍。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得收藏并关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~