跨文化交流（跨文化交流的重要性）

今天我想和大家分享一个关于跨文化交际的问题(跨文化交际的重要性)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

1。什么是跨文化交际？

是指母语者和非母语者之间的交流，也指不同语言文化背景的人之间的交流。一般来说，如果和外国人打交道(由于语言和文化背景的差异)，应该注意哪些问题，如何恰当地沟通。

从对外汉语教学的角度来看，“跨文化交际”的概念可以定义为:在特定的交际情境中，不同文化背景的交际者使用同一种语言(母语或目的语)进行口头交际。

双方的交流是直接的口头交流。

目前，国内对跨文化交际的研究主要集中在外语教学方面。跨文化交际是一门年轻的学科，是在国际交流日益频繁和全球经济一体化的特定时代出现的新学科。在中国，跨文化传播研究是改革开放的产物，是汉语国际推广战略决策的需要。跨文化传播是一门综合性学科，是当代社会科学综合研究的结果。学科背景主要涉及文化语言学、社会语言学和言语交际。

其中，文化语言学突出“文化”的一面，社会语言学突出“社会”的一面，言语交际突出“交际”的一面。这三个不同的方面都围绕着语言符号和非语言符号的“语用学”这个核心。正是在这个基础上建立了这样一门综合性的语言学科。通俗口译在英语学习过程中存在一些问题。很多人在语言交流上有很多障碍。最早的时候，沟通障碍是因为你英语表达不好，这是传统的看法。

二、跨文化交际的重要性和意义是什么？

重要性:跨文化交流是全球化的特征。要研究不同文化背景形成的价值取向和思维方式的差异，不同社会结构导致的角色关系和行为规范的差异，不同民族习俗积累的文化符号和代码体系的差异，不同交际情境制约的语言规则和交际方式的差异。

所有这些研究既要进行深入的理论探索，又要注重实际应用研究，使这门学科更加科学、完善和充实，从而更好地服务于这个时代。

含义:

1.发展同理心，消除文化中心主义。换位思考就是设身处地的去体会别人的苦难和机遇，从而产生情感共鸣。不同文化背景的人之所以不容易交流，往往是由于对具体文化现象的理解不同。在跨文化交际中，如果缺乏同理心，就无法正确理解和评价他人的价值观，也就缺乏了共同的背景。

2.发展双向交流。传播是一个循环互动的过程，它包括发送者、接收者和信息本身。交流实际上是对信息进行编码、解码和解释的过程。

由于文化差异的存在，不同文化背景的人总是根据自己的文化背景来解读来自另一种文化的信息，从而导致对对方信息的不准确理解，做出错误的判断和决策。

3.帮助我们了解自己就是识别我们所有人的态度、观点和倾向的简单行为。这些态度不仅有助于决定我们说什么和怎么说，也有助于决定我们听别人说什么。隐藏在内心深处的先入之见是跨文化交际中许多问题的重要原因，也是各种矛盾和冲突的根源。

扩展数据:

跨文化交流有多种方式。可以是语言符号的传达，也可以是非语言符号的传达，如商品、画报、实物、图像、表演等物化符号的传达；可以是现场的双向沟通，也可以是通过媒体的单向沟通，比如电视、广播、报纸、广告等。

可以是口头交流，也可以是书面交流，比如书信、公文等。从对外汉语教学的角度来看，我们主要侧重于实时口语交流，即双方面对面的交谈。此外，还包括与口头交流可能发生的书面交流，即以书面交流方式进行的交流。

参考:百度百科-跨文化传播

三、什么是跨文化交际？

跨文化交际是指本族语者和非本族语者之间的交际，也指不同语言文化背景的人之间的交际。一般来说，如果和外国人打交道(由于语言和文化背景的差异)，应该注意哪些问题，如何恰当地沟通。

文化背景的差异是一个广义的概念，它不仅指不同文化圈之间的差异，也指同一文化圈内部的亚文化之间的差异。然而，基于对外汉语教学，文化差异主要是指不同文化圈之间的差异，尤其是中国与欧美国家之间的差异。

因为从跨文化交际的实际情况来看，交际失败是由文化背景的差异造成的，冲突主要是由中国与欧美国家的人际交往造成的。中国与亚洲国家的人际交往，比如日本、韩国和东南亚的一些国家，就顺畅多了，虽然有文化差异，因为这些国家和中国同属东方文化圈，在文化取向和交往规范上有很多相似之处。

四、什么是跨文化交际

通俗来说就是同外国人交流。所谓跨文化交流是指跨文化组织中拥有不同文化背景的人们之间的信息、知识和情感的互相传递、交流和理解过程。跨文化交流是指在不同传统文化和认知主体(这里主要指国家)之间进行双向交流，达到相互认识、理解和共同促进的过程。

以上是边肖对跨文化交际问题(跨文化交际的重要性)及相关问题的回答。希望跨文化交际的问题(跨文化交际的重要性)对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~