左忠毅公逸事（左忠毅公逸事结构特点）

今天就和大家分享一下左轶事的知识，同时也讲解一下左轶事的结构特点。如果你恰好解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站。现在就开始吧！

《左轶事》有哪些原著和译本？

在这篇文章里，我为你整理了左轶事的原文和译文。欢迎阅读。

原文为石

第一先生尝言，背井离乡，学京畿。有一天，雪很冷。他下了船，漫步走进了古庙。你下半辈子都会躺在办公桌前，写的东西会变成草。公阅后，放貂造屋。敲庙里的和尚，然后老师就可以学法了。且试，官员直呼石公之名，公以一曲看之，呈一卷，即面为先。召来，令其妻拜曰:“儿子平庸，每日必续志向，但非此生。”

左公入厂狱，石筑狱外。防范宫刑是很严格的，虽然家仆是不允许靠近的。很久很久，听说左公被烙印，有一天死了，手里拿着50金，哭着要解禁。总有一天，让历史更加赤裸，披着草，提着筐，扛着长铲子，是为了清除杂质而引入的。如果你指着左边的办公室，你会坐在地板上，靠墙坐着。面额烧伤评分不清，左膝以下筋骨全部脱去。史前跪下，抱住自己的膝盖，抽泣着。大众听出了他的声音，但他却睁不开眼睛。相反，他伸出手去挑了挑眼角。火大怒，说:“你这个奴才！在你来之前这里什么地方都没有！至此，国家大事被侵蚀，老人不在了。你心智健全，无知。谁能养活世界上的人？如果你不马上离开，我今天就杀了你！”因为我碰到了地面，所以挨了一拳。徐石不敢出声，冲了出去。后来我经常流着泪跟人说这件事，说:“我老师的肺和肝都是石头做的。”

崇祯末年，贼张出现在汾、黄、钱、通四街，石公以道为防。每次都是一个警察熬几个月，让战士们多休息，坐在帘子外面。选十个健康人，让两个人蹲着靠着，缺鼓就换。每一个寒冷的夜晚站起来抖抖衣服，指甲上的霜就会落得响亮而清晰。或者劝他少请假，公说“怕得罪朝廷，怕侮辱老师。”

石公治军时，到桐城旅游，会向左恭帝鞠躬，等太公、太母留下来，拜其妻。

于宗，土山人，左公之侄。他对前先生和蔼，说着接近石公云的狱语。

《左轶事》的翻译

父亲曾说，他的同乡左在北京做考官时，有一天，天寒地冻，下着雪。他装扮成平民，和几个卫兵一起骑马来到一座古老的寺庙。在门廊下的小屋里，一个书生趴在桌子上睡着了，手里拿着他刚刚写好的草稿。左贡接过来，看完了。他脱下貂皮给书生盖上，替他关上门。问了和尚才知道他叫史可法。考试来了，小吏叫了石公的名字，左公惊讶地看着他。交卷的时候，我会亲自批一等奖。还叫他回家见左夫人，说:“我的几个儿子都平庸无能，将来只有这个秀才继承我的志向和事业。”

等到左公关进了东厂监狱，史可法早晚在监狱门外等着。篡权灭国的魏忠贤防守得很好，连左仆从都不准靠近。过了一段时间，听说左贡被烙印折磨致死。史拿了五十两银子，哭着求狱卒放他进去。狱卒被转移了。有一天，有人叫石穿上破布、鞋子，背上一个篮子，手里拿一把长柄铁锹，假装扫垃圾，把他带进监牢，轻轻指点着左贡的位置。历史上我见过一个靠墙坐着的人，脸被熏黑腐烂的面目全非，左腿膝盖以下脱落。石头向前跪下，抱着左贡的膝盖，低声哭泣。左贡听到声音，知道是谁，却睁不开眼睛，于是举起手臂，用手指开了眼睛。他两眼如火，怒气冲冲地说:“没用的奴隶，这是什么地方？”你成功了！国家事务已经腐败到这种程度，我已经完了。如果不顾生命来到监狱，救国的责任就更重了。谁会支持世界上正在发生的事情？不快点走，就不用等叛徒来陷害你了。我今天要杀了你！”然后他摸了摸地上的刑具，做了个扔的手势。石公不做声，赶紧跑了出去。后来我经常流着泪跟人说这件事，说:“我老师的肺和肝是石头做的！\"

崇祯末年，贼张领兵蕲春、黄冈、潜山、桐城，师公奉命镇守凤阳、泸州。每次接到报警，经常几个月不睡觉。晚上我让战士们轮流休息，坐在帐篷外面。选十个壮丁，让两个人蹲着，背靠着背，换班。寒夜里我每次站起来都抖抖衣服，衬衫铁皮上的霜都掉下来，声音清脆响亮。有人劝他休息一下，石公说:“我怕我会以朝廷和老师为耻。”石公带兵往返桐城时，会亲自去看望左公的父母，看望左夫的妻子。我的堂兄方土·山是左贡的侄子。他与先父交好，在狱中说的话是石公亲口说的。

方苞《左毅诗》原译文赏析

左的轶事:

第一先生尝言，背井离乡，学京畿。有一天，雪很冷，他就骑马下了船，进了古庙。下辈子，他趴在书桌上，文艺的一面成了草；公阅后，放貂造屋。敲庙里的和尚，然后老师就可以学法了。且试，官员直呼石公之名，公以一曲看之，呈一卷，即面为先。被叫进去，让他老婆拜他，说:“我儿子平庸，天天跟着我，但这辈子不会。”“且左公往厂狱，史在狱外；防范宫刑是很严格的，虽然家仆是不允许靠近的。很久以来，听说左贡被烙印，有一天死了。拿着50金，哭着要禁令，卒觉得不好意思。一天，石带着一个篮子和一把长铲子，浑身是草。为了去除杂质，他介绍了一下，指了指左边的办公室。然后我就靠墙坐在地上，面额都认不出来了，左膝盖以下的筋骨都被脱了。史前跪着，抱着膝盖抽泣。大众听出声音就睁不开眼睛，只能用手指动胳膊；生气了，生气了:“永奴，这是哪里？“而且在你来之前！国家之事，糜烂至此。我老了，你却坚强无知。世界上谁能支持我？如果你不马上离开，我今天就杀了你！”我因触地而挨了一枪。徐石不敢出声，冲了出去。后来我经常流着泪跟人说这件事，说:“我老师的肺和肝是石头做的！」

崇祯末年，太尉、黄、钱、童等经常出现张这种无赖。石弓防守和冯路路防守。每有一个警察，就要几个月的时间，让壮汉们多休息，坐在帘子外面。选十个健康的人，让两个人仰卧，错过了就换鼓。每一个寒冷的夜晚站起来抖抖衣服，指甲上的霜就会落得响亮而清晰。或者劝他少休息，到了公日，他说:“我怕我触犯朝廷，我以老师为耻。”」

石公治军时，到桐城旅游，会向左恭帝鞠躬，等太公、太母留下来，拜其妻。

于宗是老土山和左贡的侄子。他对前君子和善，被称为狱语，与石公运关系密切。

《左轶事》的翻译与注释

先父曾说:左在北京读书时，有一天刮风下雪，天气特别冷。他带着几个骑马的随从，做了一次修改的旅行，走进了一座古老的寺庙。厢房里的一个书生趴在桌子上睡着了，(桌子上的)文章刚起草完。左公脱下貂皮大衣，替他关上门。左公问寺里和尚，是史可法。考完试，军官叫史可法的名字，左贡惊讶地看着他。交卷时，左贡亲自批他为第一，叫他进内室见妻子，说:“我的儿子都是庸庸碌碌无能之辈，将来只有这个学生可以继承我的志向和事业。”“左贡被囚禁在东昌监狱的时候，史可法整天在监狱外面等着。宦官魏忠贤对狱卒管得很严，连左家的仆人都不敢靠近。过了很久，史可法听说左公被烧死折磨，早晚要死，就拿着五百两银子哭着和狱卒商量探监的办法。狱卒被他感动了。有一天，狱卒让史可法换上破旧的衣服和草鞋，背上一个竹篮，手里拿着一把长铲子，假装是扫垃圾的，把他带进了监狱。(狱卒)悄悄指了指左所在的地方。只见左贡坐在地上，靠在墙上，脸和额头烧得厉害，已经认不出来了(原来的样子)。从左膝盖以下，他所有的骨头和肌肉都脱落了。史可法上前跪下，抱着左贡的膝盖，低声哭泣。左贡听出了史可法的声音，却睁不开眼睛。他用力抬起手臂，用手指划开眼皮，眼睛亮如火把。他生气地说，“没用的奴隶！这是什么地方？过来这里！如果国家大事恶化到这个地步，我老头子就完了，你就是一个智合体，不懂大义的人。谁能支持国家大事？不要走，不要等叛徒构成犯罪来陷害你，我现在就杀了你！“他说他摸着地上的刑具开枪了。史可法沉默着不敢出声，快步走了出来。后来他经常流着泪跟别人说这件事，说:“我老师的肺和肝都是石头做的！」

崇祯末年，黄州、前山、桐城出现了一个“流氓”张。师公作为道士，奉命镇守凤阳、庐州。每当有警报，他总是在宿舍里熬上几个月，让战士们轮流休息，自己却坐在帐篷外面。他选了十个身体健全的士兵，叫其中两个背对着他们蹲下，轮流换班。每到寒夜，他一站起来抖抖衣服，盔甲上的霜就掉下来，发出清脆的声音。有人建议他休息一下。石公道:“我怕让朝廷失望，又怕对不起老师。」

战斗中，石公带兵经过桐城，只好亲自去左公家问候太公和太母，看望班里的妻子。

表哥土山是左公的女婿，与先父友好。他说左公在牢里说的话，是石公自己说的。

注1。第一先生:作者对其已故父亲方仲舒的称呼。2.京畿:首都及其附近。3.从骑数来看，有几个骑追随者跟随。魏翔:穿着休闲装旅行。4.嘿:门廊下的小屋。学生:是指秀才。5、解* * *:脱貂皮。6.史可法:县志，祥符(今河南省开封市)。清军入关时，南明兵部进士崇祯崩石正在镇守扬州。1645年4月25日，城破而殉难。7.可兰经:震惊的表情。8.第一面:批准的第一面。9.工厂监狱:明特务机关东厂设置的监狱。10.逆宫刑:叛逆太监，这里指魏忠贤。11.警卫:防备警卫。12.烙印:用烧红的铁烧灼犯人的酷刑。13.长铁锅:有长柄的运土工具。14.眼窝。15.嘿:我什么都不知道。16.诬陷:诽谤和诬陷。17.崇祯:明思宗(1628-1644)年号。18.流氓:旧时对农民反叛者的蔑称。张(1606-1647)是明末农民起义的领袖。1644年在成都称帝，建立大西国。1646年，被清兵杀死。祁、黄、钱、童:湖北省蕲春县、黄冈县，安徽省潜山县、桐城县。19.刘逢道:掌管凤阳府和庐州府的官员。刀，刀元，是一样的，先生。20、多休息:轮流休息。21.鼓漏运动:指一段时间。漏壶，一种利用滴水计时的古老乐器。鼓声鼓声。22、戴帆:轮番顶替23、鞠:亲自上阵。第一:豪宅，住宅。24.后居:你好吗？25.宗老:同宗。26、涂山:鲍方祖父的名字，本名。

左轶事赏析

文章的开头充满了传奇的温情。作者从左光斗与青年学者史可法相遇的记述中写道:左光斗是当时京畿的政治学者。在一个寒冷的日子，他微服参观了一座古庙，看到一位学者在厢房伏案睡觉；看完学者文章的草稿，左光斗脱下貂皮大衣，关上门...不仅生动展示了左光斗渴望人才、善于发现人才、欣赏人才、爱护人才的“伯乐”精神，也为史可法不忘师恩、不违师训奠定了基础。

第二段是全文的重点，惊心动魄，感人至深。“与左贡同狱”是指左光斗因弹劾魏忠贤而被冤狱于东昌监狱，在历史上“出狱”，可见史可法对教师的深切关怀。这短短的一句话如墨如金，切得恰到好处。“过了很久，听说左公被打了烙印，即刻死亡。”史可法不忍，只好“抱五十金而哭。”他向狱卒吐金，动之以情，晓之以理，好打着“洗消”的幌子潜入戒备森严的监狱。突出表现了左光斗舍生取义、刚毅不屈的高尚品格，惟妙惟肖:只见左光斗“靠墙坐在地上，面额已焦，左膝以下筋骨脱落”。不难想象，左光斗在东昌监狱遭受了怎样非人的折磨！动词“靠”和“坐”形象地体现了左光斗“永不屈服”的精神。左光斗被折磨到“颜值难辨”，眼睛睁不开。但当他听出史可法的声音时，他甚至用手指挣扎着睁开眼睛。愤怒:这个故事典型地表现了左光斗坚强的毅力和顽强的战斗精神！前来探监的史可法不仅“怒”:“一个不懂大局的奴才！这是什么地方？你还来这里！国家的事务已经被侵蚀到如此程度，以至于那个老人已经死了。如果你如此睿智无知，谁能支撑这个世界？还不快点，难道等着叛徒给你捏造罪名？我现在就杀了你！”并且有“激进之举”:“因为触及了地面的犯罪设备，所以是潜在的攻击。”如此愤怒、刺耳、慷慨激昂的话语，既体现了对颜的仇恨，也体现了对这个寄予厚望的学生的爱——爱的深度和责任！左光斗的良苦用心，就是让史可法不要感情用事，认清国家现状和自身处境，以天下为己任，做国家的“中流砥柱”！一个生命危在旦夕的受尽折磨的人，还念念不忘“谁能支持世界上正在发生的事情？”看完这个，如果你听到它的声音，如果你看到它的人，真的让人落泪！一个正直的人是不屈不挠的！史可法的亲身经历浓缩成一句话:“我老师的肺和肝是石头做的。”。”字字千钧，掷地有声，有力地彰显了左光斗的心和铁！这里既呼应了第一段“吾志将来成，只在此生”，又为第三段表现史可法对国家大事的忠诚做了铺垫。

第三段主要是基于一个细节——“每到寒夜，站起来抖抖衣服，盔甲上的霜就会落得铿锵有声。”“——史可法治军的勤奋与敬业。这要归功于左光斗的例子。史可法的肺腑之言“怕打官司，又怕以老师为耻”，就是证明。第四段，史可法必须亲自去左贡问候太公和太母，并在班里拜妻子。表现了史可法尊师重道、不忘师训的深厚情谊。这些既表现了史可法的爱国之心和对老师的尊重，也衬托了导师左光斗的人物形象。左公真是知人善任，对史可法实在不“同情”。有其师必有其徒，学生的所作所为都是老师以身作则的结果！

左《世说新语》的写作背景

左毅逸事时期，宦官插手国事，灾情愈演愈烈。魏忠贤设立东厂，假借皇帝的命令逮捕朝廷官员，排斥异己。左光斗处于当时反宦官斗争的最前线，被杀入狱致死。左，指左边打架。钟死后被朝廷追授了谥号。在封建社会，朝廷大臣或社会名人去世后，朝廷根据其生前的表现和贡献给予谥号。《左毅文》中的轶闻是指正史中没有记载的事情，即轶闻。这些故事一般都很琐碎，但却能说明记者的素质和个性。诗:左关于公轶事的诗作者:清代诗歌可分为记叙文、写手和赞美文。

《左轶事》的全文翻译

原著

左轶事

第一先生尝言，背井离乡，学京畿。有一天，雪很冷，他就骑马下了船，进了古庙。下辈子，他趴在书桌上，文艺的一面成了草；公阅后，放貂造屋。敲庙里的和尚，然后老师就可以学法了。且试，官员直呼石公之名，公以一曲看之，呈一卷，即面为先。召来，令其妻拜曰:“吾子平庸，每日必随吾意，但非此生。”

而左公到厂狱，史在狱外；防范宫刑是很严格的，虽然家仆是不允许靠近的。很久以来，听说左贡被烙印，有一天死了。拿着50金，哭着要禁令，卒觉得不好意思。一天，石带着一个篮子和一把长铲子，浑身是草。为了去除杂质，他介绍了一下，指了指左边的办公室。然后我就靠墙坐在地上，面额都认不出来了，左膝盖以下的筋骨都被脱了。史前跪着，抱着膝盖抽泣。大众听出声音睁不开眼睛，手臂却指向眼角；怒，怒道:“奴才，这是哪里？”在你来之前！国家之事，糜烂至此。我老了，你却坚强无知。世界上谁能支持我？如果你不马上离开，我今天就在叛徒被困住之前杀了你！“因为他碰到了地上的犯罪设备，他开枪了。徐石不敢出声，冲了出去。后来我经常流着泪跟人说这件事，说:“我老师的肺和肝是石头做的！\"

崇祯末年，太尉、黄、钱、童等经常出现张这种无赖。石弓防守和冯路路防守。每有一个警察，就要几个月的时间，让壮汉们多休息，坐在帘子外面。选十个健康的人，让两个人仰卧，错过了就换鼓。每一个寒冷的夜晚站起来抖抖衣服，指甲上的霜就会落得响亮而清晰。或者建议他休息一下。在一个公众日，他说:“我害怕上法庭会让我的老师难堪。”

石公治军时，到桐城旅游，会向左恭帝鞠躬，等太公、太母留下来，拜其妻。

于宗是老土山和左贡的侄子。他对前君子和善，被称为狱语，与石公运关系密切。

白话翻译

先父曾说:左在北京读书时，有一天刮风下雪，天气特别冷。他带着几个骑马的随从，做了一次修改的旅行，走进了一座古老的寺庙。厢房里的一个书生趴在桌子上睡着了，(桌子上的)文章刚起草完。左公脱下貂皮大衣，替他关上门。左公问寺里和尚，是史可法。考试来了，军官叫史可法的名字，左公惊讶地盯着他。交卷时，左贡亲自批他为第一，叫他进内室见妻子，说:“我的儿子都是庸庸碌碌无能之辈，将来只有这个学生可以继承我的志向和事业。”左贡被关进东昌监狱的时候，史可法整天在监狱外面等着。宦官魏忠贤对狱卒管得很严，连左家的仆人都不敢靠近。过了很久，史可法听说左公被烙印折磨，早晚要死，就拿了五百两银子，和狱卒商量着去探视的办法，流着泪。狱卒被他感动了。有一天，狱卒让史可法换上破旧的衣服和草鞋，背上一个竹篮，手里拿着一把长铲子，假装是扫垃圾的，把他带进了监狱。(狱卒)悄悄指了指左所在的地方。只见左贡坐在地上，靠在墙上，脸和额头烧得厉害，已经认不出来了(原来的样子)。从左膝盖以下，他所有的骨头和肌肉都脱落了。史可法上前跪下，抱着左贡的膝盖，低声哭泣。左公听出是史可法的声音，却睁不开眼睛，于是用力抬起手臂，用手指拨开眼皮。他的眼睛像火把一样明亮。他生气地说，“没用的奴隶！这是什么地方？过来这里！如果国家大事恶化到这个地步，我老头子就完了，你就是一个智合体，不懂大义的人。谁能支持国家大事？不要走，不要等叛徒构成犯罪来陷害你，我现在就杀了你！”他一边说，一边摸着地上的刑具开枪。史可法沉默着不敢出声，快步走了出来。后来他经常流着泪跟别人说这件事，说:“我老师的肺和肝都是石头做的！”\"

崇祯末年，黄州、前山、桐城等地，出现了一个流氓张。师公作为道士，奉命镇守凤阳、庐州。每当有警报，他总是在宿舍里熬上几个月，让战士们轮流休息，自己却坐在帐篷外面。他选了十个身体健全的士兵，叫其中两个背对着他们蹲下，轮流换班。每到寒夜，他一站起来抖抖衣服，盔甲上的霜就掉下来，发出清脆的声音。有人建议他休息一下。石公曰:“怕朝廷不才，又怕对不起老师。”

战斗中，石公带兵经过桐城，只好亲自去左公家问候太公和太母，看望班里的妻子。

表哥土山是左公的女婿，与先父友好。他说左公在牢里说的话，是石公自己说的。

写作背景

左毅逸事时期，宦官插手国事，灾情愈演愈烈。魏忠贤设立东厂，假借皇帝的命令逮捕朝廷官员，排斥异己。左光斗处于当时反宦官斗争的最前线，被杀入狱致死。左，指左边打架。钟死后被朝廷追授了谥号。在封建社会，朝廷大臣或社会名人去世后，朝廷根据其生前的表现和贡献给予谥号。左《逸事》中的“逸事”是为正史中没有记载的事而写的，即逸事。这些故事一般都很琐碎，但却能说明记者的素质和个性。

左轶事介绍到此为止。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了搜索更多关于左的结构特征和轶事的信息。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~