温庭筠望江南（忆江南白居易古诗）

今天给大家介绍《望江南》和《忆白居易江南古诗词》两篇文章对应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

文的诗《望江南》是什么意思？

咖啡塞纳

温庭筠

洗漱完毕，我独自登上河亭，靠在吧台上凝视着河水。成千上万的船只经过，没有人期望出现。心碎的白苹果(pin)大陆。

翻译:

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝视着汹涌的江水。在千帆，没有人对一切都抱有希望。夕阳的余晖慈爱地洒在江面上，河水缓缓流淌，思念的柔情萦绕在那片白坪洲上。

这个词表达了一个女人因为爱人长途跋涉而独自住在闺房的内心感受。写一个女人上楼盼望回家的场景，表现了她从希望到失望，最后“心碎”的心情。

文本研究:

这是中晚唐时期的名作，当时刚刚流行词。作者文是人，诗人兼词人，被誉为“花卉鼻祖”。他的诗多以闺情为题材，旋律和谐，主导风格辉煌细腻，在词史上影响很大。温暖的词也清新活泼，这首《望江南》就是很有特色的一首。

这小小的一句话，道出了一个女人因为心爱的人远行而独自在闺房的生活状态和内心感受。第一句“梳洗完毕，她独倚望江楼”，讲的是她早上起床，梳洗完毕，从楼上栏杆往外看。在这里，作者含蓄地解释了两层意思:一是她突出了“独立”二字，表示她在等待异地恋者的归来；第二，“女人喜欢自己”。她早早起床，精心打扮，相信爱人今天一定会回来。几个人物简要地描述了这个女人孤独的生活处境和她急切盼望心上人归来的心情。同时也自然引出一个悬念:行人回来了吗？它说，“这不是千帆的全部。”她看到许多帆船经过这座建筑，但这不是她想念的那个人的家。作者通过看过往的客船，一次又一次地写出了她的失望，充分反映了她从希望到失望的心理变化过程和内心的痛苦。下面一句“暮光之城满是水”即将西沉，河水不停东流。同时也是在表达女方的想法和情绪。她从早到晚等了一整天，结果是“全千帆”，可她思念的人终究没有回来。长河预示着她明天和后天还要继续等待，也预示着她孤独的生活还要继续。《断肠白洲》最后一句，说明她把目光从《千帆》、《暮色》和《大河》上收回，聚焦在白洲，她最初和爱人分手的地方，当然也是因为相思而断肠。

这是一个清新活泼的小词，不到30个字，却包含了很多内容:就时间而言，从清晨写到黄昏；就风景而言，从千帆娄头到谢晖、姜水、白洲；就人物内心感受而言，从希望到失望再到最后的“心碎”。风景无尽，心情跌宕。全词没有粉饰和生硬的语言，但往往描写直接，却又含蓄细腻。

王江南温庭筠

咖啡塞纳

温庭筠

洗漱完毕，我独自登上河亭，靠在吧台上凝视着河水。

成千上万的船只经过，没有人期望出现。

心碎的白平洲。

[注意]:

1.美容:梳头、洗脸、化妆等女性生活内容。

2.独立:独自一人，单身。望江楼:楼名，以临江命名。

3.千帆:数千艘帆船；帆:船上被风使用的布，也是船的代名词。

4.全部:副词，全部。不是:不是(我老公回来的船)。

5.斜射光:日落前的阳光；惠:阳光。脉搏:无声而生动，这里是拟人化手法。

6.伤心欲绝:形容极度悲伤和悲痛。白平；一种开白花的水生植物，蕨类。

7.大陆:靠近水的陆地。

【作者简介】:

文(约812-866)，唐代诗人、词人。本名祁，字费清，太原(今山西省祁县东南)祁人。富于天才，思维敏捷，每次入考都把官韵打成八韵八叉，所以又被称为“文学八角”但倚仗才华桀骜不驯，善于嘲讽权贵。他犯了很多忌讳，讨厌这个时代。所以屡次引用非第一学者的学者早就被贬了。管仲，郭子的助教。精通音律的龚，与李商隐齐名，人称“文礼”。他的诗修辞华丽。精彩细腻，内容更闺。他在词的艺术成就上优于晚唐其他诗人，是花间派的领袖，对词的发展产生了重大影响。在词史上，他与韦庄齐名，被称为“文薇”。有70多个字。后人编了的《庆忌》和金的《纪昀》。

【阅读节奏划分】:

咖啡塞纳

温庭筠

梳洗，独倚/看江楼。

太多/千帆/虚无，斜光/脉动/水悠悠。

心碎/白平洲。

【写作背景】:

望江南是一个清新活泼的词，主要表现了一个女人因为心爱的人不在家而产生的生活状态和内心感受。

[翻译]:

洗漱化妆，独倚望江楼(俯瞰)。

千船之后，没有(心爱的船)，只有日落前的余辉凝结着长河，让人在白洲的每一天都感到悲伤。

[翻译2]:

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝视着汹涌的江水。在千帆，没有人对一切都抱有希望。夕阳的余晖洒在河上，河水缓缓流淌，思念的柔情萦绕在那片白色的大陆上。

[分析]:

诗中痴情女子对爱人的思念真挚感人。望江楼默默独立，只为寻找心上人的归来。夕阳西下，千船经过，依然没有爱人。中国人民的长河缓缓向东流去。爱恨交织在心里，相思与失望交织在一起。怎么能不让人难过！

【赞赏1】:

这是一句言简意赅，意味深长的“永远在我心中”的话，短短27个字，隐隐约约地描述了一个女人的向往和柔情，令古今无数读者着迷。

开头的“梳洗”二字，略显喜庆的前奏，蕴含着浓浓的情意。正如司马迁《报任安》所说，“士为知己者用，女为悦己者容。“古代交通不便，信息难以打通。思念妻子的爱人虽然不回家，但随时随地都可能突然回家。所以老婆每天都有这个作业，一丝不苟，打理头发，化妆，就成了这个温柔迷人的姿势。俗话说“久别胜新婚”。一个想家的女人，不仅时刻盼望着丈夫的归来，还会在他到来时，展现出自己光彩照人的青春魅力，唤起自己久违的爱情，提高久违的爱情质量！”独上望江楼”是最后一句“疏导”后心理和行为的延续和深化。独上望江楼，天知舟，满怀深情与希望；又是一个* * *日，多么不寻常，多么美好。这句话中的“独立”二字也有特殊含义。四福打扮得漂漂亮亮的，怕被别人看见，这是她羞耻感的写照。因此，向外看和期待情人的行为是一个有思想的女人的特殊身份的标志，具有悲伤的审美效果。

从“打扮”到“看千帆”是一段漫长而难以忍受的焦虑时光，却是一个被玫瑰色的梦模糊了的希望。接下来，“没什么”这个词突然把梦想撕得粉碎，把四福再次抛入绝境:看来今天是浪费时间了！一腔惆怅化作一条斜脉长河。这是最悲伤的时刻。白天的梳理和俯视，不仅没有解决悲伤，反而加重了抑郁。

“夕阳满是爱水”这句话还有另一层意思，那就是它加重了乡愁。这懵懂的斜光和长河在一天的这个时候相拥相爱，在黄昏里缠绵，又不忍突然分手，画出一幅看不见太阳的美丽画卷，好辉煌。难道不是人类夫妻男耕女织，老公跟着老婆一起唱的象征吗？事情就是这样。人怎么可能自卑，怎么可能不让一个有思想的女人心碎？\"

《断肠》是《世说新语》中的一个故事，描写了一个想家的女人的极度相思。《百子洲》不是闲着没事写，因为“苹果”是水生植物，苹果和水是相互依存的，苹果失去水分就会死亡。女人不能和心上人生活在一起，不就像一个无水的瓶子吗？被现场感动的时候能不难过吗？

诗贵含蓄。文听云深谙女人的心理。三言两语，想女人而不想女人，是千古绝唱。

【赞赏2】:

《梳洗，独倚望江楼》讲的是女主角早上起床，赶着梳洗，独倚望江楼眺望。从这八个字里，我们应该能读出几个意思:

(1)《梳洗》指出时间在早晨，这也为下面的傍晚(斜照)做了铺垫。先生在简要解读唐宋词时说，这是午睡后的厕所。如果时间短了半天，接下来的一句“千帆之后”就会失传很久，似乎不可取。

(2)梳洗暗示了女主角对家的渴望。如果不是这种心情，她可能会像文他的话里说的那样懒，“菩萨过江，山重叠金。”“女为悦己者容”对心上人是有意义的。正是因为她期待丈夫回来，希望他能看到自己美丽的样子，所以才会精心打扮。

(3)“罢”字后接“孤”，体现了女主角的急切——天一亮就起床，一梳洗完毕就奔向江楼。

(4)既然她一大早就赶去了江楼，稍微往外看了一下，应该还是觉得自己的想法应该不是早上起床后突然产生的。她昨晚可能熬了一夜，一夜没睡。或者她昨晚梦见了吉兆，所以恨不得早点到望江楼。

(5)再进一步，从今天到昨天，从昨天到前天，她有没有每天都来这里期待她的归来？

“独立”二字既表达了她的孤独，又暗示了她与心上人的分离，还呼应了下面的“白平洲”的象征(详见下文)。

“太多的千帆什么都不是”，她写下了希望和失望交替的过程。每次远处有船，她都很期待。随着船越来越近，她的心越来越紧张，希望也越来越大。但是船无情地在建筑物的顶部移动。当她意识到这不是她在等的船时，她是多么失望啊！

但此时，她并没有完全失望。她的幻想促使她再次眺望远方...仅此而已。

王江南的原著内容是什么？

洗漱完毕，我独自登上河亭，靠在吧台上凝视着河水。成千上万的船只经过，没有人期望出现。心碎的白平洲。

翻译

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝视着汹涌的江水。成千上万的船只经过，没有一个预期的人出现。夕阳的余晖慈爱地洒在江面上，河水缓缓流淌，向往的心萦绕在那一片白平洲上。

进行注释...

⑴望江南:又名“梦江南”、“忆江南”，原为唐·焦芳之名，后被用作词牌名。端安节乐府杂记:望江南始于朱雅李太尉(德裕)镇者日，为亡妓谢秋娘所作，本名谢秋娘，后改此名。《金芒记》入“鲁南宫”。小令，单调的27个字，三级韵。

⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等女性生活内容。

(3)独立:独处，单身。望江楼:楼名，以临江命名。

(4)千帆:成千上万的帆船。帆:船上被风使用的布，也是船的代名词。两者:副词，两者。

5]斜射光:日落前的阳光。惠:阳光。脉搏:这是你的眼角，盯着你的脸。古诗十九首有句话叫“水多而无词”。后来常用来表示呕吐。

【6】伤心欲绝:形容极度悲伤、悲痛。白苹果(pín):漂浮在水中的草是白色的。在古代，男人和女人经常摘苹果送走。大陆:靠水的陆地。

白话翻译

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝视着汹涌的江水。成千上万的船只经过，没有一个预期的人出现。夕阳的余晖慈爱地洒在江面上，河水缓缓流淌，向往的心萦绕在那一片白平洲上。

创作背景

《望江南梳洗》是唐代一位作家写的一首诗。这是一首永远留在我心中的诗。此词以河流、风帆、夕阳为背景，截取倚楼场景，以空精神流浪之笔，塑造了一个思乡女子的形象，期待丈夫归来，悲恨交织。全诗展现了女主人公从希望到失望，最后“心碎”的心情。感情真挚，语言简洁含蓄，意味无穷。不装腔作势，不忤逆，风格清丽自然，是《文辞》中独树一帜的佳作。

由王江南和温庭筠翻译

一.翻译

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝视着汹涌的江水。成千上万的船只经过，没有一个预期的人出现。夕阳的余晖慈爱地洒在江面上，河水缓缓流淌，向往的心萦绕在那一片白平洲上。

二、原文

洗漱完毕，我独自登上河亭，靠在吧台上凝视着河水。成千上万的船只经过，没有人期望出现。心碎的白平洲。

第三，来源

文学词汇集

扩展数据

一、创作背景

《望江南梳洗》是唐代一位作家写的一首诗。这是一首永远留在我心中的诗。此词以河流、风帆、夕阳为背景，截取倚楼场景，以空精神流浪之笔，塑造了一个思乡女子的形象，期待丈夫归来，悲恨交织。

全诗展现了女主人公从希望到失望，最后“心碎”的心情。感情真挚，语言简洁含蓄，意味无穷。不装腔作势，不忤逆，风格清丽自然，是《文辞》中独树一帜的佳作。

二、作品欣赏

这是《永远在我心中》的一首诗，写的是思念一座女楼，希望人永远不要回来。只有二十七个字，是用词的诗。“词难有趣如诗难作绝句”和“词不能闲”(白象词简评)。“梳洗打扮”这句话看似平淡，但这三个字内涵丰富，给读者留下了极大的想象空间空。

这不是一个普通人早上起床洗脸梳头，而是特定的性格(对女人的思念)在特定的条件下(为久违的爱人归来做准备)对特定的情绪(喜悦和激动)的反映。

这首诗，像一幅美丽的小轴风景，画面上的河流没有汹涌澎湃的波涛，只有无奈的叹息。连夕阳的余晖都缺少一种庄严的意味，有一种无名的悲伤和怨恨在盘旋。

还有江边的建筑，小风帆，长流水，遥远的大陆，都引人入胜，耐人寻味，有一种唯美的味道，有一种情景交融的意境。这首诗，看似平静，却在轻描淡写中饱含深情，跌宕起伏，不硬则“重笔”。

很多人写女性的思想，可以说是“热门话题”，但这首诗标新立异，很有特色。这也是一个女性化的主题，但这首诗并不女性化，有一种积极、健康、朴素的意境。在带有艳丽“花”气息的温暖话语中，这首诗可以说是真挚、优美、自然、独特的。

三个。作者简介

文是唐代诗人、词人。本名祁，字费清，太原(今山西省祁县东南)祁人。富于天才，思维敏捷，每次考试都与官韵并列，形成八韵八叉，所以被称为“八叉笔法”“八音笔法”但倚仗才华桀骜不驯，善于嘲讽权贵。他犯了很多忌讳，讨厌这个时代。所以屡次引用非第一学者的学者早就被贬了。

管仲，郭子的助教。精通旋律、诗词和* * *。诗歌与李商隐齐名，被称为“文科”。他的诗华丽精致。他在词的艺术成就上优于晚唐其他诗人，是花间派的领袖，对词的发展产生了重大影响。在词史上，他与韦庄并称为“文薇”。现存诗300余首，70余字。后人整理了文飞卿的笔记。

百度百科-王江南温庭筠

王江南的介绍到此结束。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了在这个网站上找到更多关于回忆白居易《江南古诗词》和《看江南》的信息。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~