长相思纳兰性德（长相思纳兰性德表达了怎样的思想感情）

今天就和大家分享一下长相思纳兰性德的知识，也说明一下长相思纳兰性德表达了什么思想感情。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！

《长相思》中纳兰性德的诠释与翻译

长相思笔记:

1.路程:路、程、山程、水程，即山之长，水之远。

2.关羽:今天的山海关在河北秦皇岛的东北部。

3.那一边:即山海关的另一边，意为关外。

4.表白:军营里有上千顶帐篷。

5.夜班:以前一晚上五班，每班两小时左右。当风变了，雪变了，就意味着会下一整夜的雪。

6.古:很吵，是雪的声音。

7.家乡，这里指的是北京。8.这个声音指的是雪和雪的声音。

长相思的翻译；

翻山越岭，登船涉水，马不停蹄向山海关进发。夜晚，营地灯火通明，金碧辉煌。外面的暴风雪惊醒了熟睡的士兵，使他们想起了自己的家乡。我的家乡没有这种声音。

长相思的原文:

【作者】纳兰性德【朝代】清代

山上一骑，水上一骑，关羽之旅，夜观万家灯火。

风变雪变，断不得故乡梦，园中无此声。

内容阅读:

这个词用简单自然的语言表达了真实的感情。诗人在他的山水作品中表达了他的思乡之情。风格清淡简约，自然典雅，直白，没有雕琢的痕迹。

长相思是什么意思？

长相思(纳兰性德)是清代诗人纳兰性德的词。

全文如下:

长相思，登山之旅

清纳兰性德

清纳兰性德

山上一骑，水上一骑，关羽之旅，夜观万家灯火。

风变雪变，断不得故乡梦，园中无此声。

逐句翻译:

山上一骑，水上一骑，关羽之旅，夜观万家灯火。

翻山越岭，登船涉水，马不停蹄向山海关进发。夜晚，营地灯火通明，金碧辉煌。

风变雪变，断不得故乡梦，园中无此声。

外面的暴风雪惊醒了熟睡的士兵，使他们想起了自己的家乡。我的家乡没有这种声音。

完整翻译:

翻山越岭，登船涉水，马不停蹄向山海关进发。夜晚，营地灯火通明，金碧辉煌。外面的暴风雪惊醒了熟睡的士兵，使他们想起了自己的家乡。我的家乡没有这种声音。

诗人简介:纳兰性德，本名容若，原名成德(1655-1685)，满族正黄旗人，家世显赫，清康熙皇帝明珠之子。纳兰性德从小勤奋习武。18岁升官，22岁天生秀才。三等侍卫经选举升为一等，属康熙。有唐诗选本和韵文。24岁出版词集《边帽集》。也有饮酒词和通记。擅长书法，擅长书画鉴赏。纳兰贤惠，视功名为失，将丞相府长子、御前侍卫的职位视为无法逃脱的束缚。纳兰性德在清初独树一帜，词风接近李煜，故有清代李后主之称。写出来的字美丽婉约，忧伤倔强，优雅独特。

欣赏:

最后一部电影《山中之旅》《水中之旅》，描写了旅途的艰辛和曲折，又远又长。诗人爬山，登船，涉水，离家乡越来越远。这两句话使用了反复的修辞* * *,“一程”一词反复使用，凸显了修远漫长的道路。“走到关羽身边”，指明此行的方向。诗人在这里强调的是“身”要去关羽，也就是说“心”要去京城。让我们想起了诗人的乡愁，频频回首，磕磕绊绊。“那岸”二字颇为疏离，可见诗人这次是被迫去“关羽”的。

通过描写这里的周边情况来写意境，其实是在表达纳兰对家乡深深的眷恋和怀念。二十多岁的年轻人，正值壮年，出身书香门第，拥有皇帝贴身侍卫的优越地位，理应为春风感到骄傲，但也正是因为这种沉重的身份和谨小慎微的心态，让他无法像男人一样享受勇敢的生活。他经常想家，想念家乡。颜的《清词史》:“半夜千棚灯”气势磅礴，但在千棚灯下的想家是什么感觉？一个是温暖的，一个是冰冷的，两者对比，写下自己厌倦追随者的感受。《夜千灯》既是上篇的情感酝酿，也是上下篇的自然转换，起到了承前启后的作用。白天长途跋涉，晚上人们搭起帐篷露宿荒野；然而，已是深夜，却在“千帐”中灯火通明。旅途劳累，你晚上为什么不睡个懒觉呢？

下一部电影开头“风更大，雪更大”描述的是荒凉寒冷的长城，暴风雪持续了一整夜。上一部片子之后，我解释了晚上睡不着的原因。“山是旅，水是旅”与“风雪”的结合，也暗示了诗人对人生道路的深深厌倦。首先，山高水长，路漫漫其修远兮。再加上恶劣的天气，即使在春天和三月，也是大雪纷飞，天寒地冻。这样的天气，这样的处境，让纳兰为这份浮夸的事业长叹一声，内心疲惫不堪。“庚”是古代的夜班单位，一夜五班。“一个表”这个词反复出现，突出了大风、铺天盖地的雪灾、杂错打在长城外地上帐篷的情况。这怎么没让诗人感叹:“我断不了故乡梦，故土无此声。”夜深人静的时候，就是想家的时候了，更何况是“越风越雪”的寒冷天气。这是个雪夜，一家人在一起什么都不怕。你可以在远离长城的地方扎营，夜深人静，大雪纷飞，心情大不一样。路漫漫其修远兮，辗转反侧，睡不着。《梦见故乡》呼应了上一部电影《夜千灯》，直接回答了熬夜的原因。句末“中”字的巧妙运用，表现了暴风雨的气势和诗人对暴风雨的极度厌恶。“不能断故乡梦”的俏皮话，可谓水到渠成。

从“一夜千灯”的瑰丽意境到“故乡无此声”的委婉意境，既是诗人个人生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，把风景拍在心里，满腹心事，悄然跃然纸上的表现。《天涯之旅》最能引起共鸣的是“一程翻山越岭，一程过水”的意境，到了你家就不明显了。王国维曾评价:“容若之言，自然而真。”

此词以其朴实自然的语言，流露出真情实感，备受前人推崇。诗人在他的山水作品中表达了他的思乡之情。风格清淡简约，自然典雅，直白，没有雕琢的痕迹。

创作背景:

康熙二十年，平定了三次叛乱。次年三月，叶璇赴盛京祭祖，纳兰性德为随行人员。诗人从北京到盛京(沈阳)途中，过了关，冰雪未卖，钱山满水。对于生在山海关，长在北京的性德来说，一切都是那么的苍凉和孤独，让人不禁怀念起自己的亲人和朋友。作者写了这首歌《长相思》。换字表达了诗人身在关外，思念故乡的心情，在柔情和缠绵中看到慷慨和沉重。整个字里没有乡愁，但是每一句都充满了乡愁。

长相思(纳兰性德)的意思。

长相思是纳兰性德的代表作。词本身描写了纳兰性德军旅跋涉的艰辛曲折，也有一些乡愁，但纳兰性德写的很有美感。

长相思本身就是一个词牌名，每个词牌都有规定的字数和节奏。前半段，山是一段旅程，水是一段旅程。当然是指行军过程中的长途跋涉，非常艰难。关羽就是今天的山海关。盘的意思是命运。关羽这边就是山海关这边。千帐灯，这里也是虚指，表示阵营众多。* * *人数。后半段，风越来越大，雪越来越大，说明下雪了。我的意思是嘈杂，我的家乡与我的家乡相呼应，是我的家乡，也就是北京。这个声音是代词，就是前面说的雪的声音。

全词大意是:行军途中，路途艰险，但将士一心山海关。夜深人静时，成千上万的帐篷被点亮了。本来应该是休息时间，因为帐外的大雪让战士们睡不着觉，在梦里久久不能进入家乡。此时此刻，这种情况让我想起了我的家乡。以前，在我温暖的家乡北京，没有这种下雪下雪的声音。

全诗不仅描写了长城外行军的艰难和旅途中的恶劣天气，还通过夜晚明亮的灯光和帐篷外萧瑟的积雪衬托出浓浓的乡愁。作者的情绪之所以如此复杂，也与他自己的生活经历有关。纳兰性德，名叫容若，出生于一个书香门第，是皇帝的贴身侍卫。可以说他没受多少苦，但他是个年轻的天才。也是在这种沉重的身份下，我离开了温暖宁静美丽的家乡，去了长城。外面越苦越冷，就会越想家。相比之下，情绪也有激烈的碰撞，达到* * *。全诗语言朴实无华，看似粗糙，却表现出真挚的感情，自然的感情，没有雕琢的痕迹。自古以来就被很多人所称道。

长相思的纳兰性德介绍到此为止。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了多查查长相思的纳兰性德，长相思的纳兰性德。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~