心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么呀（岁月缱绻 葳蕤生香的意思）

今天就和大家分享一下虎嗅玫瑰意味着什么的知识，也解释一下时间的意义。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！

心中有虎，闻玫瑰花香是什么意思？

心有猛虎，细嗅蔷薇。是西格夫里·萨松代表作《致我，过去，现在，未来》的经典诗句。

原话是“在我心里，老虎闻到了玫瑰花的味道。”余光中将其翻译为:我心中有一只老虎，嗅着玫瑰花香。

这句话想表达人内心的两面。

他相信即使是最凶猛的老虎也能闻到玫瑰的味道，它忙碌而野心勃勃的野心也会被温柔和美丽所打动。每个人或多或少都有阳刚之气和阴柔之气。人生如战场，每个人心中都有一只老虎，用自己的力量抵御逆流、风萧萧、水冷；但生活就像一座花园，会因为清晨玫瑰上残留的露珠而变得温柔宁静。如果你心里只有一只老虎，那就是鲁莽，只有一朵玫瑰不够坚韧。人心也是虎与玫瑰的双面体。如果没有玫瑰，必然会变得肆无忌惮，庸俗不堪。没有老虎，你必然会变得软弱，失去勇气。但是，不管是什么样的人，只要心里有爱，就会变得很温柔。甚至一只老虎也会蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美丽的玫瑰，生怕踩到玫瑰，惊扰了朝露。

我文化有限，不知道原诗。我第一次听到这句话，是李健在电视上说的。当时印象很深，觉得自己很懂。其实我的理解没那么复杂。

我心中有一只老虎。我想是指我心中那些宏大的计划和想法，或者是我心中非常强大和尖锐的东西。但是想要实现，或者表达自己的想法，还是要静下心来，慢慢做，温柔的表达。如果你不顾一切的一下子把老虎放出来，那是不会成功的，很可能会伤害到别人！

简单来说，一个人再厉害，也要慢慢的，轻轻的，急剧的发力！

“心中有一只老虎，闻着玫瑰花香”是众所周知的经典句子。如今，我们大多数人所理解的是，老虎有时会闻到玫瑰的味道，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所感动，它们会安心地感受美丽。

但是，如果你想真实，想明白这句话的真正含义，那你一定要继续读下去！

1917年7月28日，奥匈帝国在德国的支持下，以萨拉热窝事件为借口向塞尔维亚宣战，第一次世界大战正式打响。

无数年轻人被迫或自愿加入战争。在英国，一个在剑桥大学学习的受过教育的年轻人自愿参军。

他就是英国诗人希斯克利夫·萨松，他后来在《给我，过去，现在和未来》中写下了经典诗句“你心中有只老虎，闻闻玫瑰花香”。(诗歌由余光中翻译)

或许是为了祖国的大业，或许是为了实现年轻人的个人理想，又或许是他目睹了全国人民不抵抗的屠杀，他自愿参军。

在第一次世界大战的战场上，他表现勇敢，立下了许多功勋。

但是他并不快乐。他反而因为战场上残酷的场面和战友的死亡而感到害怕和空空空虚。

就这样，他在1917年选择了退休，然后回到家乡，为我书写，过去，现在，未来。

这首诗里有一句话。

我的欲望取代了现在时态。

各种欲望都在抢夺我的现在。

在座位上扼杀理智。

扼杀“理性”的宝座

说明诗人被自己的理性所支配，但同时又被欲望所支配，欲望扼杀了理性，占据了内心。

这首诗恰恰说明作者饱受了战争对心灵的入侵。欲望在心中滋生，理性受到冲击。

后来，我说:

看着我的心，亲爱的朋友，颤抖吧，

看着我的心，亲爱的朋友，你应该颤抖，

因为那是你的元素聚集的地方。

因为这才是真正的你。

说明诗人哭了，我们要真正认识自己，面对自己的弱点，跟着自己内心的想法走，哪里才是我们真正的源头。

虽然作者的心灵不断受到侵犯，但正是因为战争的不幸磨练了他的心灵，使作者认识到我们应该遵从自己的本性，所以他珍爱生命，反对战争，呼吁和平。

中间部分恰好是

心有猛虎，细嗅蔷薇。

我心中有一只老虎，嗅着玫瑰，

这是一个承上启下的句子。

心有猛虎，细嗅蔷薇。那就是，即使你身处战乱，被欲望包围，理智被侵犯，你依然要遵从内心，保持对美好事物的向往。

文/小北

乍一看，“一只老虎闻着心中的玫瑰”以为是经典的一句话。其实这句话是舶来品，原版是英国人说的。准确的说，这是一个非常经典的翻译。

“心中有虎，鼻中有玫瑰”的由来

这句话出自英国诗人萨松的诗《给我，过去，现在和未来》。原文是“我心中的老虎闻到了玫瑰”，被著名诗人余光中翻译为“我心中的老虎闻到了玫瑰”。

萨松出生于伦敦的一个上流社会家庭。作为英国现代诗人和小说家，他深刻地观察社会形势，将个人命运与国家命运紧密地联系在一起。

他不仅参加了第一次世界大战，而且在战场上英勇无畏，屡建功勋。但无休止的战争和战友不断的牺牲，让他更加意识到以人的生命为筹码的战争的残酷和人类命运的不由自主的悲哀，于是在1917年，他选择了退役。

回到家乡后，萨松永远不会忘记战争给人民带来的损失和迫害。他把战争带来的恐惧和焦虑用文字表达出来，写了很多反战诗，《对我，过去，现在，未来》就是其中之一。

如何理解「一只老虎心里闻到玫瑰的味道」？

我心中有一只老虎，但我能仔细闻玫瑰的味道。它使用了一组有趣的对比，即“老虎”和“玫瑰”。老虎表现出力量和野性，野玫瑰给人一种直观的美和弱的感觉。所以这句话的字面意思很感人，就是我内心的野兽此刻正闻着玫瑰的芬芳。当这两种刚柔并济的事物在世界上和谐共存时，我们其实可以直观地想象出和平与和谐的美好。

原来最凶猛的老虎也会停下来闻闻玫瑰花。原来世界上那些外表坚强犀利的人和事，都有他们温柔的一面。即使是最雄心勃勃的人，也可能有一天会被某些事物的美好与平静所感动。

所以，在人性中，总有两个不同的灵魂。一个灵魂像野兽一样野心勃勃，野性十足，敢于出入生活中的一切危险，而另一个灵魂像草一样美丽敏捷，满足于平静安详地看着天空中翻滚的云朵，单纯地享受生活的美好。

人性中既有力量又有女人味，让生活变得多样而精彩，也说明了生命的属性在一定程度上是可调的。正如老子所说，“天下最软，天下最强，无中生有。”

往往是世界上最弱的东西能控制世界上最强的东西。这就是老子“刚柔相济”的哲学。一个人再怎么坚韧，心中的爱一旦被唤醒，他就会懂得拾起一点点温柔，一步步靠近生活中那些美好的东西，小心翼翼地保护它们。

结束。

“我心中有一只老虎，闻着玫瑰花”字面意思是我心中有一只老虎，闻着美丽芬芳的玫瑰花。这句话其实描述了一个画面，隐藏了很深的含义。凶猛而强大的老虎有时会表现出温暖、温柔和细腻，会停下来感受美好的事物。

这句话不是中国传统文化中的俗语，而是来自西方。

现代英国作家萨松(1886-1967)在1920年左右写了一首诗。第一句是“遇见我，过去，现在，未来。”翻译成中文就是“为了我，过去，现在，未来”。西方诗歌通常喜欢以一首诗的第一句作为标题，所以翻译成中文。

这首诗里有一句“我在我的老虎身上闻到了玫瑰的味道。”中文意思是“心中有老虎嗅玫瑰”。

为什么会出现这张图？因为他们内心的信仰，大多数西方人都实行忏悔。每当我觉得自己做错了什么，我都会用一颗真诚的心和上帝对话，承认错误，请求原谅。

萨松写这首诗的时候，距离他自愿退出一战战场还没多久...因为在战场上见过太多战争带来的无情，一个战友瞬间和别人生死与共。战场就像一个巨大的黑洞，无情地吞噬着生命。于是他对战争产生了一种说不出的恐惧和厌恶，决定离开这里，然后写下了这首诗。

上世纪70年代，著名诗人余光中翻译这首诗时，将其翻译为“心中的老虎，鼻子里的玫瑰”，非常符合中国传统诗歌的意境。

这首诗自发表以来，不断被读者加上新的理解，最终上升到揭示人性乃至万物属性的二重性和复杂性的高度。

人性的复杂一直是人们喜欢讨论的话题。东方和西方都有解释人性复杂性的故事。比如古罗马神话中的“母狼哺乳婴儿”。在人们的眼中，狼一直是一种残忍的动物，但在某个时刻，它却能表现出自己的善良和高贵。救两个孩子就等于间接救了罗马。

在中国的习语故事中，“口蜜腹剑”、“指鹿为马”、“邀君入瓮”都是对人性复杂性的另一种解读。当一个人没有受到外界的威胁和伤害时，再恶毒的人也能表现出他崇高的一面。但是如果他在危险的环境中，他可以展示雪崩的破坏力。

老虎和玫瑰这两个形象，就像人性的两面，一面象征着残酷和刚毅，一面象征着慈善和温柔。它们只有和谐共存，处于平衡状态，才能展现出温暖美好的一面。

老虎和玫瑰就像人性中的爱与恨，爱与恨，或者水与火。温暖真挚的爱情可以感化和融化仇恨，驱散一个人内心的黑暗，让他阳光起来。另一方面，暴力的仇恨会抹杀深厚的感情，破坏应有的氛围。水可以灭火，但是如果火太大，水就无能为力了。

这八个字完美诠释了刚柔并济。我不禁想起电影《野兽与美女》中的一句台词，“尽管你很丑，浑身是兽毛，但你对我很温柔。”

1个来源

这句话被很多人引用，甚至泛滥。可以发现，诗人余光中先生有一本散文集，名为《我心中有一只老虎，细细地嗅着玫瑰》，而这句话的出处最初来自英国诗人萨松的诗《在我的老虎，嗅着玫瑰》，是学者余光中先生翻译的。

翻译很有诗意，很有哲理，很多人喜欢。

你什么意思？

我的心像一只老虎，在旷野中驰骋，但我也可以停下来，细细品味野玫瑰的芬芳。

人性中总有野性顺从的一面，一面是洪水猛兽，一面是温柔恬静。我在不断的追求远方，我在自大。时不时低头让眼泪流下来，流露出柔情。

冷峻凶狠的眼神和偶尔的温柔总能带来暖心的感觉！一个有魅力的人，必须刚柔并济，释放自己的野心，不吝啬自己的温暖。

余光中先生说:“生活是一个战场，只有老虎才能在逆流中站稳脚跟...人生也是一个山谷，只有一朵玫瑰能藏起蜡烛……”

自然与人性之间有许多矛盾统一的特征。这句话是这首诗的一种优美而富有感情的表达。

山是粗糙的，水是细长的，太阳是炎热的，月亮是温柔的...但人性和人心是可以涵盖动与静，刚与柔的，哪怕一千块石头可以滴水穿石，百炼钢可以柔。这句话怎么理解？

“心中有虎”，心中有一只凶猛的老虎。不是人性的恶，而是人心的野性，勇气和胆量，智慧和梦想。野兽的“王”意识，捍卫自己的权威和地位，不可侵犯。人类思想的力量虽然不高，却有征服和占有的雄心，前进和创造的远大抱负和钢铁般的意志。

“闻一闻玫瑰”并感受它们的芳香。英文单词是“rose”，余光中先生翻译为“玫瑰”，有一般的意境。不只是野花，而是所有微小而美丽的东西。

“细”，与“猛”相对，有细的感觉和味道，能用心、平和、温柔地感知微小的美。老虎的凶猛，野花的卑微，也能构成美丽的风景。

“心中有虎”当然是拼搏的激情和远大志向，令人震撼。然而，你低头静静闻花香的那一刻，你错过了微不足道的美好，那是天地皆灵，时间停滞的动人瞬间。

上一句强调的是不可征服的野性，这是硬的地方，下一句强调的是情绪的自然表达，这是一种细腻的感觉。正是这种强烈的对比，使得这种美好的统一令人惊叹。

他越厉害，温柔一笑就越有魅力，越有价值。为什么有人喜欢？

其实很多人更喜欢后一句话。为什么？

刚柔相济，才是完美的人格。

《易经》有云:“坤柔刚，静贤。”地软，动刚，静为德，承一切。

子曰:“智者善水，海纳百川；仁者止于山顶，以德载物。”如果智者如水，仁者如山，博纳厚阔，则为君子。山之韧，水之柔，仁智合一，君子之柔。

老子说:“天下不弱于水，强者不能胜，所以不容易。”水由弱变强，人若有水之德，则无敌。

“刚”是指导国家、辅佐君主的明智策略。人生有所求，危机之时不乱，是君子的原则和气节。“富贵不能淫，威武不能屈”，而“柔”则是一种与世界、与人、与自我的和解，能忍辱负重，权宜妥协，温润如玉。

人们更注重人性中的柔软，更贴近真实的内心。“刚”是经历后的无所畏惧，“柔”是真情实感的不加掩饰的表达，是一颗赤子之心。

强调爱和温暖的《闻玫瑰》太感人了！

《龙八枝》里的乔峰，凭借一身武功，抗御外敌，刚正不阿，对阿琼的深情直到去世，让很多人心疼！

“智慧必然伤害，爱情不会长久。”主角的孩子深情款款，总让人想驻足叹息！

“冷眼看千指，俯首甘为孺子牛。”给鲁迅印象最深的是他挺立的头发和明亮的眼睛。他的文章撑起了僵硬的民族脊梁，他的笑容却温暖了一代人。

只有一颗虎视眈眈的心，冷酷无情，只闻“玫瑰花香”，这是懦弱无能。跑到远处，欣赏脚下的美景，既能怒视土匪，也能温暖他人。这才是真正的人格魅力。

闻玫瑰强调只对你爱的人专一！

“老虎”不管对象，只是从头到尾，而“玫瑰”必须只关心，只露出温柔的眼神。

越是顽强冷静的人，越会隐藏自己的内心，越不会暴露自己。只有被爱的人不经意的爱，才会让人觉得更有价值。

表面像冰一样清澈，像山谷一样深邃，但内心却像水一样细腻。高冷帆只是没有遇到对的人。

这八个字正好说明了所谓霸道总裁的做事方式。不仅一技之长可以问鼎苍穹，眼里也只有一朵花的空间。把能力和温柔、理智、感性结合起来，可能是你自己的梦想。

心中有虎闻玫瑰香是什么意思？

含义:老虎有时会闻到玫瑰的味道。他们忙碌而又野心勃勃的野心会被温柔和美好所感动，他们会安全地感受到美好。这是关于人性的男性和女性的一面。

心有猛虎，细嗅蔷薇。是萨松代表作《致我，过去，现在，未来》的经典诗句。原话是“在我心里，老虎闻到了玫瑰花的味道。”诗人余光中将其翻译为:我心中有一只老虎，嗅着玫瑰花香。老虎有时会闻到玫瑰的味道，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所感动，它们会安全地感受到美丽。这是关于人性的男性和女性的一面。

原文

遇见我，过去，现在和未来，对于我，过去，现在和未来。

在丁池开一个长会。研讨会充满了争论。

我的欲望篡夺了现在时态，欲望的森林，掠夺了我的现在。

在座位上扼杀理智。把“理性”扼杀在它的宝座上。

我的爱跳过未来的篱笆，我的爱跳过未来的障碍。

与梦共舞。梦想解放双脚，不断舞动。

对我来说，穴居人抓住了先知，

戴着花环的阿波罗不见了，阿波罗之神戴着花环。

向亚伯拉罕失聪的耳朵歌唱。给亚伯拉罕的聋耳朵唱首歌。

心有猛虎，细嗅蔷薇。你心中有一只老虎，闻一闻玫瑰花。

看着我的心，亲爱的朋友，颤抖吧，看着我的心，亲爱的朋友，你应该颤抖，

因为那是你的元素聚集的地方。因为这才是真正的你。

扩展数据

萨松是英国现代著名的反战诗人和小说家。他出生在伦敦的一个上流社会家庭。他曾就读于剑桥大学，但在第一次世界大战爆发前，他自愿参军，在一战的战场上表现英勇，立下战功..

但战场上的残酷场面和战友的死亡，让他深深体会到战争的祸害，于是在1917年退伍。回到家乡后，萨松以大量的诗歌和文学作品表明了他的反战立场，其中最著名的作品是关于战争中的恐惧和空虚。

其中“心中有老虎，鼻中有玫瑰”的名作《致我，过去，现在，未来》，成为不朽的经典。

2010年10月4日，剑桥大学从英国国家遗产纪念基金获得了90万美元的资助，这笔资金用于购买英国著名诗人齐格弗里德·沙宣(1886-1967)最后的所有作品，包括萨松在第一次世界大战期间的笔记、信件、诗歌、照片以及写给妻子海斯特的情书。

萨松的代表作有反战诗《老猎人》、《反攻》和小说自传体三部曲《乔治·舍斯顿回忆录》。

在萨松的儿子2006年去世后，一些作家，包括英国著名小说家塞巴斯蒂安·福克斯和萨松的传记作者马克斯·埃格蒙特，发起了一场获取萨松作品手稿的运动。

西格丽德·萨松-百度百科

有一只老虎在嗅玫瑰意味着什么？

心里有一只老虎在嗅玫瑰，意思是老虎有时候也会嗅玫瑰。他们忙碌而又野心勃勃的野心，会被温柔和美好所感动，会安心的觉得美好。这是关于人性的男性和女性的一面。

心有猛虎，细嗅蔷薇。是萨松代表作《致我，过去，现在，未来》的经典诗句。诗人余光中写过“在我心中，老虎正在嗅玫瑰”，翻译过来就是:我心中有一只老虎，正在嗅玫瑰。

扩展信息:

萨松出生于伦敦的一个上流社会家庭。他就读于剑桥大学，但在第一次世界大战爆发前自愿参军，他在第一次世界大战的战场上表现勇敢，做出了许多贡献...但战场上的残酷场面和战友的死亡，让他深深体会到战争的祸害，于是在1917年退伍。

回到家乡后，萨松以大量的诗歌和文学作品表明了他的反战立场，其中最著名的作品是关于战争中的恐惧和空虚。代表作《致我，过去，现在，未来》，其中“我心中有一朵虎嗅玫瑰”成为不朽经典。

百度百科——你心里有只老虎，嗅着玫瑰花。

心中有虎，闻玫瑰花香是什么意思？

老虎和玫瑰，看似矛盾，却有着无与伦比的和谐。人也一样。从工作和家庭的角度，打虎。心中有虎，无所畏惧。前进道路上的障碍只是跳跃的垫脚石，前进道路上的敌人只是先卖出去的粮食。可是回到家，连老虎也会收起爪子，放慢脚步，眯着眼睛看玫瑰。

“如果你心中有一只老虎，仔细闻闻玫瑰花”是萨松名作《为了我，过去，现在和未来》中的一句话，被中国诗人余光中先生翻译为“如果你心中有一只老虎，仔细闻闻玫瑰花”。这就是这句话的由来。对这句话的理解是，我们的内心要有老虎的锐利和冲动，我们会像老虎一样鲁莽和冲动，我们的内心会像野兽一样，但我们也要在玫瑰花丛中品味。我们不仅要有一颗老虎的心，还要学会忍耐和冷静。

从生活的角度来看，老虎和玫瑰代表了人性的两个对立面。《道德经》说万物负而抱阳，怒则以为和。万物皆有阴阳，犹如虎与玫瑰，阴阳对立达到了“和”的境界。孤阴不生，孤阳不长。老虎和玫瑰也是。老虎强，玫瑰弱。太强容易垮，太弱担不起大任，刚柔并济才会成功。就像太极，刚中有柔，柔中有刚。

从做事的角度来说，虎代表举重若轻，笑点一扫而空；玫瑰代表轻松，细节决定成败。轻量和轻量是相辅相成的。老虎和玫瑰，两者相辅相成。心有猛虎，细嗅蔷薇。就像以勇猛著称的十八掌，也会有最后一掌“康龙有悔”。这是一种生活态度。

这句话其实是在提醒我们要有老虎的力气，要内心强大，不要软弱，不要轻易放弃。老虎是森林之王，这么霸气才是对的。所以它的存在是我们内心追求梦想的动力，也是我们在人生挫折中不屈不挠的力量。你也要能细心发现生活细节，心思细腻。

以上是关于心中有一只虎嗅玫瑰意味着什么，温柔芬芳时光的意义的介绍。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得收藏并关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~