乡村四月翁卷（乡村四月翁卷古诗）

今天我就来介绍一下翁卷四月天和翁卷四月天古诗对应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

《四月天》是宋代诗人翁卷的作品。

乡村四月

[宋]翁卷

到处都是山和绿色，到处都是白色的河流，

在有规律的声音中，雨开始像烟一样下起来。

四月的农村很少有闲人。

只有在地里种蚕桑的时候。

[作者介绍]

翁卷，生于温州乐清(今浙江)，南宋诗人。他与、、并称为“永嘉四灵”。他的诗大多技巧娴熟，朴实无华。著有《西语集》1卷、《南宋学者文集》；《魏碧轩集》有《永嘉诗人祠堂丛刻》一卷。这两集不一样。

[观点]

(1)白满川——指稻田反射天光的水色。川，平地。

双布谷鸟法则。

(3)刚才——刚才。。

(4)山坡上的山原-原野。

(5)养蚕——种桑养蚕。

⑥——烹饪完毕。

⑦如——仿佛。

[翻译]

(1，2)山坡田野植被茂盛，稻田里的水色倒映着天光。天空烟雨蒙蒙空，布谷鸟在歌唱，大地欣欣向荣。

四月到了，谁都没闲着。养蚕一结束，秧苗就要移栽。

[居中]

全诗突出了四月农村紧张忙碌的工作。全诗犹如一幅色彩斑斓的画卷，既表现了诗人对田园风光的热爱和赞美，也表现了他对劳动人民和劳动生活的赞美。

[欣赏]

这首诗深入浅出地描写了江南农村的春色。前两句以风景为主:绿色的平原，白色的河流，秭归，烟雨。寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风景。最后两句是关于人的。画面主要突出了农民在水田里插秧的形象，从而衬托出四月农村劳动力的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩斑斓的画卷。江南四月，山坡绿了，原野绿了，绿树、小草、小苗展现在诗人面前，是一个以绿为主的世界。绿色的原野里，河渠纵横交错，路满、流、白；灌满水的水田也是徒劳。抬头望去，绿色的田野和白色的水面都笼罩在淡淡的烟雾中。那是雾吗？一支烟？不，正在下毛毛雨。附近的树上不时传来几声布谷鸟的叫声，空。诗的前两句描写初夏江南的景色，视野开阔，笔触细腻；色彩鲜艳，意境朦胧；动静结合，生动多彩。“雨如烟于声之分规”，细雨如烟似由分规召唤，特别有境界感。“4月份，农村闲人少，地里只种蚕。”最后两句讲的是江南初夏农忙。采桑、养蚕、移栽是关系到温饱的两大农业活动。现在是农忙季节，家家户户都很忙。不要把诗的最后一句看得太重，以为家家都是第一个采桑喂蚕，有人运苗有人移栽；有的人先栽苗，有的人先栽苗，有的人只忙其中一个，很多人都参与其中。

翁卷译本《乡下的四月》赏析

四月的农村，闲人少，田里种着蚕桑。

四月是农村的农忙季节，村里没有人会空闲着。采桑养蚕的活刚干完，接下来又要忙着插秧种地。

[出自]南宋翁卷《乡间四月》

整个山野都是绿色的。随着秭归之声，雨如烟云。

四月的农村，闲人少，田里种着蚕桑。

注意事项:

白满川:指河中水色反射天光。四川:山地平原，平原河流。

分规:布谷鸟。

就:刚才。

山野:山陵和原野。

养蚕:种桑养蚕。

结束了。

我也这么认为

翻译1:

群山和原野草木茂盛，远远望去郁郁葱葱。布谷鸟在歌唱，天空烟雨蒙蒙，大地欣欣向荣。四月到了，农民们开始忙碌起来，村里没有一个人闲着。他们刚种完桑养蚕，又开始插秧了。

翻译2:

原野的山坡上，植被郁郁葱葱，而稻田里的水色随着天光变成了明亮的白色，布谷鸟在歌唱，又是空烟雨蒙蒙。四月来临，农民们忙着农活，谁也没闲着。刚养蚕完，又要插秧了。

翻译3:

绿色染遍山野，稻田一片光明；布谷鸟啼叫，天下雨。

农历四月的农村，闲人寥寥无几；我忙着养蚕摘桑，我忙着插秧。

欣赏:

这首诗深入浅出地描写了江南农村初夏的景象。前两句以风景为重点:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风景。最后两句是关于人的。画面主要突出了农民在水田里插秧的形象，从而衬托出四月农村劳动力的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩斑斓的画卷。

江南四月，山坡绿了，原野绿了，绿树、小草、小苗展现在诗人面前，是一个以绿为主的世界。绿色的原野里，河渠纵横交错，路满、流、白；装满水的稻田也是白色的。抬头望去，绿色的田野和白色的水面都笼罩在淡淡的烟雾中。那是雾吗？一支烟？不，正在下毛毛雨。附近的树上不时传来几声布谷鸟的叫声，空。诗的前两句描写初夏江南的景色，视野开阔，笔触细腻；色彩鲜艳，意境朦胧；动静结合，生动多彩。“雨如烟于声之分规”，细雨如烟似由分规召唤，特别有境界感。

“4月份，农村闲人少，地里只种蚕。”最后两句讲的是江南初夏农忙。采桑、养蚕、移栽是关系到温饱的两大农业活动。现在是农忙季节，家家户户都很忙。不要把诗的最后一句太当回事，以为家家采桑先喂蚕，有人运苗，有人移栽；有的人先把蚕放进田里，有的人先把蚕放进田里，有的人只忙其中一项，还有很多人要干别的。“养蚕时才种田”只是一种简化，勾勒出了四月农村农民忙碌的气息。至于不是直接说人太忙，而是说闲人少，那是刻意委婉舒缓，为了在人的忙碌紧张中保持一种悠闲的气度，与前两个场景所描述的水彩式的朦胧色彩相协调。

全诗突出了四月农村繁忙的劳动。全诗犹如一幅色彩斑斓的画卷，既表现了诗人对乡村风光的热爱和赞美，也表现了他对劳动人民的热爱和对劳动生活的赞美。因此，翁卷有着乡村诗人的美誉。他描绘了一幅农民富裕而忙碌的农村生活，烘托了农村四月劳动的紧张和忙碌。

这首诗的前两句描写了初夏乡村的自然风光。诗人写的是树木葱郁的“山地平原”和白水映天的“四川”。对比色鲜艳，表现出初夏的山川气息，给人一种瑰丽、美丽、明亮、动人的景观。一方面生动地描绘了初夏江南的细雨，另一方面带给我们秭归鸟的歌声，巧妙地衬托出农忙季节的到来。

这首诗的第三和第四句描写了农业的繁忙。《乡间四月》点出时间地点，为前两句画龙点睛，提示下文，承上启下，妙不可言。“闲人少”这个词概括了农民的忙碌景象。最后一句“先养蚕后种地”，进一步补充了这个意思，突出了农忙紧张和农民的辛苦。“人才”和“你”是连在一起的，忙不言而喻。同时，“养蚕”与第一句中的“青山”相呼应；“插田”与第一句“白满川”相得益彰，突出了河水漫溢、稻田汪洋、田水倒映天空的独特景象空。这首诗看起来前后平淡，其实写得很用心。

《乡下的四月》的原文和译文

《国家的四月》原文和译文如下:

乡村的四月-翁卷。

漫山遍野都是绿，秭归声如烟雨。

四月的农村，闲人少，田里种着蚕桑。

翻译:

初夏的江南，袁野而满绿，流水潺潺，倒映天际，一片白茫茫。细雨中，布谷鸟不时鸣叫催耕。

农村的四月是最忙的时候。刚养蚕完，又要插秧了。

注意事项:

1.善业:好精神，圆业。

2.四川:一条河。

3、分则:鸟名，布谷鸟。

4，only:刚结束。

5、养蚕:种桑养蚕。

6.移植:移植。

《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首七言绝句。这首诗以清新活泼的风格描绘了江南农村初夏迷人的景色，表达了诗人对农村生活的热爱。

写出关于自然风景的前两句话。“绿”表示树木茂盛，“白”表示水映天。从视觉的角度，诗人描绘了明亮动人的风景色彩。第二句不仅指带烟的雨，还描写了江南特有的梅雨风光，用鸟鸣为耕作增添了无限生机。

最后两句说的是农民的忙碌。“四月的农村，闲人少”这句话，形容的是四月农民忙碌的景象；第四句“养蚕”照顾第一句“满山遍野绿”，“种地”照顾第一句“满江白花”。“人才”和“你”这两个虚词很有表现力，所以不要说“忙”，要说“忙”。

百度百科-乡村四月

以上是对翁卷和翁卷的古诗《四月田园诗》的介绍。你从他们那里找到你需要的信息了吗？如果你想了解更多这方面的内容，记得收藏并关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~