宿建德江的意思（六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译）

今天给大家分享一个关于建德河上夜泊的含义的知识，也是解释6月27日望湖楼醉酒古诗的翻译。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！

建德河上的夜泊是什么意思？

古诗“建德江夜眠”的意思是船停泊在一个雾蒙蒙的小岛上。日落之后，暮色渐合，外地来的客人此刻又有了新的心事。Vilen 空一望无际，远处的天空空空似乎比树还低。河水清澈，月亮不知何时攀上天空空空。

原诗如下:

在建德河上过夜。

作者:孟浩然

在雾蒙蒙的小状态下停船，这时新的忧虑涌上客人的心头。

旷野的辽阔比树木更深，月亮离月亮很近。

欣赏:《睡在建德》这首诗是中国唐代著名诗人孟浩然写的。是五言绝句。全诗有二十个十字，每句话都描写风景。诗人借景抒情，为我们描绘了秋日夕阳下美丽的野景，同时也流露出他在异国他乡的惆怅和思乡之情。

诗通过对“燕竹”、“夕阳”、“野”、“低空、“清江”、“近月”等意象的描写，生动地向我们展示了四野空、清冷的河水、明月下停泊的孤舟的孤寂景色，烘托出一种孤独。

建德河上的夜泊是什么意思？

建德河上夜间停车的意义:

将船停靠在烟雾弥漫的小洲，黄昏时分，新的忧虑涌上客人的心头。

旷野无边，天比树黑，河清，月近人。

建德河上的夜间停车。

【作者】孟浩然【朝代】唐

翻译比较

在雾蒙蒙的小状态下停船，这时新的忧虑涌上客人的心头。

旷野的辽阔比树木更深，月亮离月亮很近。

内容品尝:

《建德夜宿》是唐代诗人孟浩然的一首诗。这是一首描写秋江暮霭的诗，是唐代五绝中著名的山水诗。这首诗的前两句是触景生情，后两句是借景抒情，描写了清新的秋夜，突出了景物的细微特征。全诗轻盈飘逸，含蓄流动，自然妩媚，颇具特色。

创作背景:

孟浩然在唐玄宗开元年间背井离乡前往洛阳，后漫游吴越，为的是排遣对事业失意的悲愤。《建德夜宿》被认为是文流浪的当代作品。

建德河上夜间停车的意义。

广告

92条评论

热心网友68

意思是：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

宿建德江

【作者】孟浩然 【朝代】唐

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

查看全部92条评论

— 你看完啦，以下内容更有趣 —

唐诗三百首，免流量阅读平台!

唐诗三百首，热门小说，电子书，漫画大全，新用户限时全站免费。

广告2020-10-02

宿建德江这首诗的意思是什么？

这首诗的意思是：划着小船停靠在烟雾迷茫的小洲，日暮时我的心头又涌上新愁。旷野无边无际显得远天比树还要低，江水清澈明月也来和人亲近。 《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一，作品原文如下： 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 【词语释义】 （1）移舟：划动小船。 （2）泊：停船靠岸。 （3）烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。” （4）客：指作者自己。 （5）愁：为思乡而忧思不堪。 （6）野：原野。 （7）旷：空阔远大。 扩展资料： 这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。 第一句点题，也为下面写景抒情作了准备；第二句中“日暮”是“客愁新”的原因；最后两句，因为“野旷”所以天低于树，因为“江清”所以月能近人，天和树、人和月的关系，写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒情，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味，含而不露，自然流出，风韵天成，颇有特色。 这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上，可见在选材和表现上都很有特色。 百度百科-宿建德江

1313赞·12,354浏览2019-08-24

《宿建德江》全诗意思是什么？

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。 原文：宿建德江 唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 扩展资料： 赏析： 首句写游历，次句写傍晚时的心情，后两句写景。首句是以舟泊暮宿为背景，引出次句中的“愁”。行船停靠在江中的一个烟雾笼罩的小洲边，这一方面是点题，另一方面也就为下文的抒情作了准备。 因为“日暮”，所以要停泊，因为日暮，所以雾气笼罩。更是因为日暮，停下游历的心，转向“愁”，诗人隐居鹿门山多年，得不到举荐，游历结交名人高官，却得不到出仕做官的机会。 进京参加科举而不中，留在长安献赋以求赏识，曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。仍然没有出仕，无奈之下，寄情于山水，漫游吴越，来到建德江。到了傍晚时分，怀才不遇的忧愁又涌上了心头。宋人刘辰翁说：“新”字妙。这个“愁”，不是此刻才产生，是漫游中一直伴随着诗人，游览山水后，忧愁再次涌现。 远处的天空显得比近处的树木还要低，“旷”和“低”是相互映衬的，因为原野空旷，所以天显得低，“低”字从“旷”宇生出。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在清澈的江水中，和舟中的人是那么近，“清”和“近”也是相互映衬的，因为江水清澈，所以水中月显得近，“近”字从“清”字生出。 野惟旷，故见天低于树；江惟清，故觉月近于人。清旷极矣。烟际泊宿，恍置身海角天涯、寂寥无人之境，凄然四顾，怀才不遇，无人赏识，只有天，树，江，月相伴。故云“客愁新”也。 “低”，“近”就是宋代人所说的诗眼。两字既写出了景色，又突出了诗人的心情。这首诗自然流露出情景相生，景色与心情俱为一体的境界。原野茫茫、江水悠悠、树与天接，孤舟明月，展示的是一片孤寂的景色。仕途的失意，人生的坎坷，千愁万绪，不禁纷来沓至，涌上心头。

818赞·10,843浏览2019-08-07

《宿建德江》的全诗是什么意思？

《宿建德江》 唐·孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人 释义：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。 评析：这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽不见\"愁\"字，然野旷江清，\"秋色\"历历在目。全诗淡而有味，含而不露;自然流出，风韵天成，颇有特色。 扩展资料 《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一，是唐人五绝中的写景名篇。这首诗作于孟浩然在唐玄宗开元十八年离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。诗中只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。

991赞·5,746浏览2019-08-31

古诗《宿建德江》的诗意和全文分别是什么？

诗意： 把小船停靠在雾气弥漫小洲边， 夕阳西下漂泊的旅客更添惆怅。 原野空旷天幕低垂在树林后边， 江水清澈倒映出明月伴我身旁。 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投…… 全文： 宿建德江 唐·孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 注释 建德江：新安江流经建德县(今属浙江)的一段江面称建德江。 移舟：将船靠近岸边的意思。 泊：停船靠岸。 烟渚：雾气迷漫的江岸。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。” 日暮：傍晚。 客：指诗人自己。 新：增添。 野旷：原野空旷辽阔。旷，空阔的意思。 天低树：远处的天空显得比树还低。 赏析 这是一首抒写羁旅之思的诗。建德江，指新安江流经建德（今属浙江）的一段江水。这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是颇有特色的。

175赞·1,349浏览2019-11-07

《宿建德江》诗句的意思是什么？

《宿建德江》 唐 孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 诗句的意思是：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。 这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”，行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。 远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。 此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。

古诗《宿建德江》的意思是什么？

为你逐句解释《宿建德江》：

标题“宿建德江”：在建德江上过夜。建德江指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。

移舟泊烟渚：将船移近烟雾迷茫的沙洲停泊。烟，指傍晚水边的淡青色水雾；渚，江水边的小沙洲。

日暮客愁新：太阳下山时刻旅行在外的我更添一份思乡的愁绪。

野旷天低树：由于四野过于旷阔显得天是那么的低沉似乎压到了树梢。句中“野旷”是主谓短语，四野旷阔；“低”是形容词用为动词，往下抵近的意思。

江清月近人：由于江水太清显得月亮是那么的靠近船上的人。句中“江清”也是主谓短语，江水清澈；“近”也是形容词用为动词，向人靠近的意思。

“野旷天低树，江清月近人”是一副极为工整的对联。

宿建德江的意思?

宿建德江

孟浩然

移舟泊烟渚，

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

【注释】

①宿建德江——夜晚住宿在建德江上。建德江，指新安江流经浙江省建德附近的一段江水。

②泊——船靠岸，停船。

③渚——水中间的一小块陆地，洲或者岛。

④暮——傍晚，天色将要暗的时候。

⑤旷——空而且宽敞。

【译文】

把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁，

暮色苍茫给离家的游子增添了新的忧愁。

原野广阔远处的天空似乎比树木还低，

江水清澈空中的明月好像离人更近。

【赏析】

诗约作于开元十八年（730），是诗人应进士而不第的第二年。这一年，作者带着仕途失意的痛苦，漫游了吴越一带，在暮江景色的描写中寄寓了旅愁。这是一首写游子在外，满腹愁思的小诗，是五言绝句中的写景名篇。此诗着重写泊舟，写暮宿，不写行人出发，也不写途中，寥寥二十个字，勾勒出一幅清新明丽的秋江夜泊图。首句点题，又为下文写景抒情作准备。第二句写景写情，后两句描绘出一幅野旷天低，江清月近的图画，诗人举目远望，孤独之感异常强烈，而当诗人俯视时，江中明月似乎能给人以抚慰，这是一种化静为动的拟人手法，在寂寞中获得亲切，诗人要表达的正是这样一种羁旅之愁。

先说到这里，介绍一下建德河上夜间停车的意义。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了搜索更多6月27日望湖楼醉古诗词翻译，建德河夜泊的意义。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~