日语标注（日语标注员是什么工作）

  今天小编给各位分享日语标注（日语标注员是什么工作），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

日语中“1st”有两种写法，什么时候用。

日语字母称为假名(かな)，包括平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ).平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是两种读音相同的写法，“假”意为“借”，“名”意为“字”。是指借用汉字的音形而非字义，故称“假名”。

平假名是通用的，片假名主要有三种用途，一是表示外来语，二是表示人名，比如你平时读人名的时候用片假名，三是在文章中强调一个词的时候片假名也适用！

平假名和片假名有什么区别？

平假名(ひらがな) :ぁぃぅぇぉかきくけこ......

它由48个字符组成，用于书写不能用官方认可的常用词书写的日语原生词、虚词、动词词尾和中国借词。它由汉字的草书演变而来，为写歌和写故事而生。

早期的平假名多为日本女性使用，多为抒情，故称女写女手。男性主要用汉字来描述历史和论文，称为男字、男手。男人不仅用假名，还用片假名做中文注解。可见平假名在前期的地位并不高。直到纪冠之写了《古今和声歌集》，开头用了笔名，平假名的地位才得以确立。紫式部的《源氏物语》的流行也促成了平假名的传播。现在的平假名字形是明治时代的，当时日本政府决定编五音。如果你想学日语，也可以来这个学习小组。首先这三个数字453，然后这三个数字425，最后这三个数字018也包含学习资料。

现代日语中，常用平假名来表示日语中固有的词汇和语法助词，日语汉字注音时也常用平假名，称为振动假名。有文献记载平假名是由一位有学问的和尚空海创作的，但这种说法受到了质疑。反对者认为，平假名形成的原因应该是当时日本人对汉字的简化，而不是一个人的作品。

片假名(カタカナ) :ァィォカキクケコ......

它由一组48个单词组成。主要用于书写汉语以外的外来词，强调拟声词，或者动植物的学名，日语中的音标(音节)之一。连同平假名和叶晚假名，他们被称为假名。单词“片假名”可以用片假名表达为“カタカナ\".”如果签字的时候要写假名，一般都是用片假名写。片假名是从中国汉字的楷书简化而来的，是平安时代早期为了训练和阅读汉字而发明的。现在的片假名字形是明治时代日本政府通过编五十音确定的。在此之前，一个发音往往有多个片假名与之对应。

写作方面，主要是一一对应，逐条背诵。这是最基本的东西，就像英语的26个字母一样。平假名和片假名本身没什么意思。只有用假名组合的词才有意义。平假名用于常用的标准日语原词和日语汉字的音标(相当于拼音)，片假名多用于外来词和特殊用途(如广告、公示语)。一般来说，平假名用来写日语单词(包括普通汉字)，片假名用来写外国专有名词(即所谓的外来词)。

平假名:假名的一种，来源于楷书或行书中的万叶假名(1000多年前日语中用来表示发音的汉字，不考虑汉字的含义)。和韩国谚语一样，在古代主要是女性使用。

功能:

1.文章实录:汉字夹杂假名(非正式)

2.桌面声音:

(1)注音汉字:训读，抖假名。

(2)不能用汉字或汉字表达的谐音词(固有词)。

(3)对于日语初学者，替换其他字符。

3.从单词的一般符号(汉字、片假名)中得到不同的效果。

4.书法的一大领域:笔名书法。

片假名:假名的一种，直接来源于楷书的一万叶假名或其中的一部分。

功能:

1.训练和阅读语文(古文)，或者给语文加注释:加笔名。

2.文章实录:汉字夹杂假名(官方)

3.桌面声音:

(1)汉字文化圈之外的外来词、人名、地名。

(2)拟声词和拟态词

(3)表音汉字:有读音、特殊读音的汉字和其他语言(普通话、粤语、韩语、越南语等。).).

4.从文字的一般符号(汉字、平假名)中得到不同的效果。

(1)学术术语:尤其是生物的名称。

(2)强调

5.由于技术原因，在某些情况下只能使用片假名。

(1)1988年8月之前的电报

(2)不支持多字节字符的计算机系统:半角片假名。

也可以按照这个平假名表。平假名、片假名和罗马字符发音完全相同。这张表比上一张更简洁。

附:五十音平假名

ぁぁぁぅぇぉ

好吧，好吧，好吧，好吧。

好吧，好吧，好吧，好吧。

好吧，好吧，好吧，好吧。

たたちつて

好吧，好吧，好吧，好吧。

好吧，好吧，好吧，好吧。

好吧好吧好吧。

好了，我们开始吧。

好吧好吧好吧。

わわ (ぃぅ) (ぇ) (を)

部分。部分。部分。部分。

好的，a，I，u，E-O

かかカきキくクけケこコ·柯。

ささサしシすスせセそソ.

たたタちチつツてテとト.

ななナにニぬヌねネのノ没有。

何ははハひヒふフへヘほホ。

まマma みミmi むムmu めメme もモmoまマみミむムめメもモモモメメもモモモモモモム莫。

雅(ぃィ)我在(ぇェェ)哟。

ららラりリるルれレろロ路。

わわワィィ一世(12357ゥ)u(12359；ェ) E (をヲ) O

え

它的发音不是汉语拼音“e”的音，而是接近汉语拼音“ei”的音。因为下面一段所有的假名都会用这个音，所以要注意。

し

大家可以看到，它的罗马字“是”比较特殊，和其他汉字不一样，发音也不规则，就是汉语拼音“xi”的发音。

す

它的读音不是汉字“苏”，而是接近汉语拼音字母“司”(汉字“司”)。这个假名经常用，一定要注意。

ち

它的罗马字“ch”

日语对话中平假名是什么意思？

在日语中，这叫“真假名字”，也叫朱茵假名。附在汉字和外来词上(横书在上，竖书在左)用来标注汉字或外来词的读音，就像小学课本上的单词用汉语拼音标注一样。送假名上楼，就是把假名附在汉字上，和汉字一起构成词。比如《なさ》中的“なさ”就叫寄假名。

日语有平调、高头调、中高调、高尾调。这些类型是日语发音类型吗？

日语单词的声调为低高型，高低型和低高高型3种，一般用〇（中有0）①②③等数字符号标注。

1。0(里面有0)是指第一个音节的低音，后面是所有的高音。例(ひぃく，ざっしちかてつ，だぃどころ) 2例(ははる，かぞく，けぃざぃレストラン) 3 (やま，たべる，ォノーる，たぃさる)4。③指除第二个音节外的高音。(ぉとこ, ちぃぃぁらためて) 5.④指除第二、三、四音节以外的所有低音。(すばらしぃぃもぅと)①日语的重音只有一个峰值，是一个或几个连续的节拍。(2)表示声音类型的数字，可以看作是去掉了高音这个字的假名数字。(3)字中第一笔名凹陷，第二笔名高度相反。(4)“0”型的第一个假名是低音，后面的假名(包括助词)都是高音。

以上内容就是为大家分享的日语标注（日语标注员是什么工作）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~