陈万年教子文言文翻译（陈万年教子文言文翻译断句）

今天我就来介绍一下陈万年教子的文言文翻译，以及陈万年文言文翻译的相应知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个网站。

陈万年教子的文言文翻译

陈万年的《教育孩子》一文向我们启示:父母是孩子的第一任老师，他们的一言一行都会给孩子留下深刻的印象。和我一起读陈万年的教子文言文翻译。我相信我能帮助你。

原文

朝鲜高官陈万年生病，在床下叫子贤觉。聊到半夜，陈宪打起了瞌睡，头撞到了屏幕上。陈万年气得想一棍子打他，说:“我作为父亲教训了你一顿，你却睡着了，不听我的话。这是什么？”？他跪下来磕头说:“你说的我完全明白。主要思想是教我拍老板的马屁！”！”陈万年没有再说话。(选自《万年陈翰传》)

翻译

朝鲜的一位重要大臣陈万年有一次生病，把儿子陈宪叫到床边警告他。半夜，陈宪打瞌睡，头撞在屏幕上。陈万年很生气，想一棍子打他。他训斥他说:“你父亲(我)教导你，警告你，你却打瞌睡，不听我的话。为什么？”陈宪赶紧跪下磕头道歉，说:“你说的我都知道，主要是教我拍别人马屁。”陈万年不敢再说了。

以下是另一个版本:

朝鲜的一位重要大臣陈万年有一次生病，把儿子陈宪叫到床边警告他。半夜，陈宪睡着了，头撞在屏幕上。陈万年很生气，想一棍子打他。他骂他说:“我警告过你，你却睡着了，不听我的话。”为什么？”陈宪赶紧跪下磕头道歉，说:“你说的一切(我知道)主要是教我拍别人马屁。”陈万年停止了说话。

进行注释...

1。味道:曾经。

2。注意:同“诫”，警告；教训。

3。语言:说话。

4。睡眠:打瞌睡。

5。欲望:想要。

6。工作人员:名词当动词用，用棍子打。

7。指:代词，指陈宪。

8。去吧。

9。乃公:你爹，乃:你。

10。徐:道歉，承认错误。

十一岁。家具:全部。

十二个。要点:主要意思。

十三岁。Ch m 4 n:奉承，奉承。拍马屁。

14。奈:所以，就。(文言文固定标准实词)

十五。回答:又来了。

16。正文:正文。

17。卓越:杰出。

陈万年教子对文言文的翻译和注释

陈万年是朝鲜知名官员。有一次陈万年生病，他让儿子陈宪跪在床边讲课。直到半夜，陈宪打瞌睡，头撞在屏幕上。

陈万年《教子》的翻译

陈万年是朝鲜知名官员。有一次陈万年生病，他让儿子陈宪跪在床边讲课。直到半夜，陈宪打瞌睡，头撞在屏幕上。陈万年气得想一棍子打他，说:“我以父亲的身份教育你，你却打瞌睡，不听我的话。是什么原因？”陈宪赶紧跪下磕头认错，说:“你说的我完全明白。主要意思是教我拍老板的马屁！””陈万年没有再说话。

陈万年《教子》札记

味道:曾经。

注意:同“诫”，警告；教训。

语言:说，说。

睡眠:打瞌睡。

欲望:想要。

工作人员:名词当动词用，用棍子打。

指:代词，指陈宪。

去吧。

乃公:你爹，乃:你。

徐:道歉，承认错误。

知道:完全明白，是的，是的。

要点:主要意思。

教咸拍马:主要意思是教我拍马。吻起来(ch m 4 n)，吻起来，吻起来。拍马屁。

是:是。

回答:又来了。

正文:正文。

卓越:杰出。

陈万年教子原文

朝廷高官陈万年有一次病了。他把儿子陈叫过来，跪在床边。聊到半夜，陈宪打起了瞌睡，头撞到了屏幕上。陈万年气得想一棍子打他，说:“我作为父亲教训了你一顿，你却睡着了，不听我的话。这是什么？”？他跪下来磕头说:“你说的我完全明白。主要思想是教我拍老板的马屁！”！”陈万年没有再说话。

陈万年《教子》的文言文及其翻译

陈万年虽然是朝中重要官员，但却是个善于拍马屁和投机的人。下面是我给你推荐的陈万年《教子》的文言文和翻译。我希望你能学到一些东西。

陈万年教子原文

朝鲜高官陈万年生病，在床下叫子贤觉。聊到半夜，陈宪打起了瞌睡，头撞到了屏幕上。陈万年气得想一棍子打他，说:“我作为父亲教训了你一顿，你却睡着了，不听我的话。这是什么？”？他跪下来磕头说:“你说的我完全明白。主要思想是教我拍老板的马屁！”！”陈万年没有再说话。(选自《万年陈翰传》)

陈万年《教子》的翻译

朝鲜的一位重要大臣陈万年有一次生病，把儿子陈宪叫到床边警告他。半夜，陈宪打瞌睡，头撞在屏幕上。陈万年很生气，想一棍子打他。他训斥他说:“你父亲(我)教导你，警告你，你却打瞌睡，不听我的话。为什么？”陈宪赶紧跪下道歉说:“你说的(意思)(我知道)主要是教我拍(别人)马屁。”陈万年不敢再说了。

以下是另一个版本:

朝鲜的一位重要大臣陈万年有一次生病，把儿子陈宪叫到床边警告他。半夜，陈宪睡着了，头撞在屏幕上。陈万年很生气，想一棍子打他。他骂他说:“我警告过你，你却睡着了，不听我的话。”为什么？”陈宪赶紧跪下磕头道歉，说:“你说的一切(我知道)主要是教我拍别人马屁。”陈万年停止了说话。

陈万年教子手记

1.味道:曾经。

2.注:同“警告”和警告；教训。

3.语言:说说吧。

4.睡眠:打瞌睡。

5.欲望:想要。

6.工作人员:名词当动词用，用棍子打。

7.池:代词指陈宪。

8.前进

9.乃公:你爹，乃:你。

10.谢谢:道歉认错。

11.家具:全部。

12.要旨:主要意思。

13.奉承(ch ǐ n):奉承，奉承。拍马屁。

14.是的:所以，就。(文言文固定标准实词)

15.回答:又来了。

16.正文:正文。

17.显而易见:杰出。

引起

父母是孩子的第一任老师，他们的一言一行都会给孩子留下深刻的烙印。所以，父母必须是一个合格的“产品”。但也有父母把孩子引入歧途，陈万年就是其中之一。“子不教，父必误。”如果父亲没有给孩子良好的教育，那是他的错。陈万年喜欢和有权有势的人交朋友，给他们磕头。文章里的内容对他是讽刺。

不要光拍马屁，听信谣言。

父母不应该给孩子树立坏榜样。

世界上有父亲教儿子拍马屁，学会奉承，陈万年就是这样的小人。

5.儿子暴露了陈万年内心的虚伪。

以上是陈万年教子翻译文言文的介绍和陈万年教子翻译文言文的断句。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得收藏并关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~