南辕北辙文言文（南辕北辙文言文朗读节奏划分）

今天我要介绍的是南方文言文，以及南方文言文阅读节奏划分对应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

《北方之路》的文言文翻译

翻译:

王维打算进攻邯郸。听了这话，季梁半路上回来了。他来不及绷衣洗尘，就去见王维说:“我今天回来，在路上遇到一个人，正开着他的车往北走。”他对我说:‘我要去楚国。’我说:‘你要去楚国，为什么还要北上？’他说:“我的马很好。”

我说:‘马不错，但这不是去楚国的路！’他说，‘我有很多旅行费用。’我说:‘就算路费高，这也不是去楚的方向。’他又说:“我的马车夫很会开车。”我最后说:‘这些越好，离楚越远！’

现在国王的一举一动都想在世界上建立一个霸权，获得威望；但是，依靠魏国的实力和精良的军队，越是采取攻打邯郸的行动来扩张自己的地盘，让自己的名声显赫，无疑离自己的事业就越远。这和那个想去楚国却去了北方的人有区别吗？\"

原文:

王维欲攻韩，谏曰:“吾今到此，见有人在堤上，遂自引兵北上。我对大臣说:‘我要楚。我说:‘楚王会笑Xi为北吗？说，“我的马良。说:‘马虽好，此非楚之路。他说:“我经常用。我说:‘虽有多用，此非楚之道。说:‘我很会看人。数字越好，离楚越远。

今天，王动想要成为霸主，它想要相信世界。依托王国之大，兵强马壮，攻邯郸光尊，移越王，离越王更远。犹至楚，北归。\"

寓意:

与对方相反，说明不能反其道而行之，要现实。如果行动与目的相悖，结果就会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，做一件事之前先定一个正确的目标。

扩展数据

试着将战车由北向南行驶——违背你的意图。

习语拼音:nán yuan béI zhé

习语解释:我想去南方，但是公共汽车去了北方。隐喻是行动和目的的对立面。

成语出处:西汉刘向战国策魏策:“越尊名，越动，离王越远。还是北上楚。”

传统习语:恰恰相反。

常用程度:常用成语

成语:四字成语

感情色彩:贬义成语

习语用法:南北结合；作为宾语和定语；是贬义的。

习语结构:组合习语

习语时代:古老的成语

同义词:与…背道而驰。

反义词:有针对性

成语举例:你觉得这六条要求和中央出台的六条协议完全不一样，没什么好谈的。(徐《民国通俗演义》第六十八回)

南北方文言文的翻译与注释

反方向是南，车是北。隐喻是行动和目的的对立面。出自《战国策·魏策四》:“仍北入楚。”文言文的翻译和注释呢？本文是我整理的《南苑北》文言文翻译注释资料，仅供参考。

原来文言文的方向相反

魏王想攻打邯郸，季梁听说了，但他反对。他拒绝申请衣服和灰尘。他去见楚王，说:“我今天在大银行看见人，就把他们赶到北方，对他说:‘我要楚。’大臣说:“楚王会把Xi当作北方吗？”说，“我的马良。”大臣说:‘马虽好，此非楚之道。’说:“我经常用。”大臣说:‘虽有多用，此非楚之道。’说‘我很会守护别人。数字越好，离楚越远。今天，王动想要成为霸主，它想要相信世界。依靠王国的规模和士兵的精锐，攻打邯郸广受推崇。国王移动得越多，离国王越远。犹至楚，北归。\"

文言文逆序笔记

烧焦的衣服:衣服起皱，不平整。

沈:伸，伸。然后“拉伸”。

大洪:主干道。

方:现在。

北:面向北方。

开车:开他的车。

一:这里。

威尔:又来了。

Xi:为什么？

用途:费用，金钱。

好防守:司机车技过硬。皇家，控制车马。那些...很好，很好。

数数:多少？

而且:但是(话锋一转)。

该死该死。

宽泛:使用动词make...很宽很宽。

裘德:就像，就像。

声誉:良好的声誉。

文言文的逆向翻译

王维要攻打邯郸。季梁听说后，中途返回。他没有时间展平皱巴巴的衣服，掸去头上的灰尘。他去见王维，说:“我今天来的时候，在路上遇到一个人，他的车向北开。他对我说:‘我想去楚国。’我说:‘你要去楚国，为什么要北上？’他说:“我的马很棒。”我说:‘你的马很好，但这不是去楚国的路。’他说:“我的旅程花费很多。”我说:‘你的旅费虽然高，但这不是去楚国的路。’他说，“我的新郎是个好司机。”这些条件越好，离楚越远。现在国王的行动是成为霸主，他的行为是赢得世人的信任。他依仗魏[2]的力量和军队的精锐，攻打邯郸，扩张疆域，一举成名。陛下越是这样做，(你)离称王的事业就越远。就像北上楚国一样。\"

成语讲述的是相反的故事。

魏王想攻打赵，季梁劝他说:“我在太行山脚下遇到一个人。他开车北上，对我说:‘我要去楚国。我问他，‘你要去楚国，为什么要北上？他说，‘我的马很好。我说:‘你的马不错，但这不是去楚国的路！他补充道，“我有足够的钱去旅行。我说:‘虽然你的路费很高，但这不是去楚国的路！他还说开我车的人很能干。他不知道方向错了。旅游条件越好，离楚越远。

反方向的原文文言文

无论做什么事，都要先看方向，才能发挥优势。以下是我收集的文言文原文，希望对你有帮助。

反向文言文原文1

[原文]

我今天是来看大排的。方备带着车夫对大臣说:“我要楚。”大臣曰:“君之楚，Xi(xρ)会否为③之北？”他说，“我的马良。”臣曰:“马虽好，此非楚之道也。”说:“我用了不止四个。”臣曰:“虽有多用，此非楚之道。”他说:“我的尺子好。”这个数字越好，离楚越远！

——选自《战国策》。

注意事项:

1大线:宽路。

(2)开车:开他的车。

③Xi(xρ)的意思是:为什么？

我经常用它:我有很多旅行费用。

⑤好门卫:司机车技过硬。

越多6:越多。

[翻译]

从前，有一个人从魏国来到楚国。他拿了很多钱，租了一辆好车，骑了一匹好马，雇了一个熟练的车夫，出发了。楚国在魏国的南方，但是这个人没有问就让马车夫把《西游记》开走了。

路上有人问他车去哪里，他大声回答:“去楚！”\"过路人告诉他，\"要去楚国，你应该往南走。你在往北走，方向错了。\"那人漫不经心地说，\"没关系，我的马很快！\" \"路人担心他，抓住他的马拦住他，说:\"方向不对。你的马再快，也到不了楚国！”那人还是没醒，说:“不要紧，我身上有很多钱！”路人试图劝阻，说:“虽然你有很多钱，但你只能花很多钱，而不是去那个方向！”刚要去楚国的人不耐烦地说:“有什么困难？我的马车夫开车很好！””路人无奈，只好松开车把手，目送盲人任伟走开。

另一方面，任伟不听别人的建议，依靠他的优势条件，如快马，更多的钱和良好的司机做相反的事情。那么，他越优秀，就会走得越远，因为他的大方向错了。

反向文言文原创2

来源:战国策

今天来这里，看到北方有大银行的人开着车，对我的大臣说:“我要楚。”大臣说:“楚王，Xi会是北方吗？”他说，“我的马良。”臣曰:“马虽好，此非楚之道也。”说:“我经常用。”臣曰:“虽有多用，此非楚之道。”他说:“我善于守护别人。”

数字越好，离楚越远。

翻译或注释:

(季梁对王维说)今天我来到朝廷，看见大道上有一个人马车朝北，对我说:“我要去楚国。”我说:“你去楚国为什么要北上？”(他)说:“我的马是匹好马。”我说:“马虽好马，此非楚之道。”(他)说:“我(准备了)很多路费。”我说:“虽然过路费多，但这不是去楚国的路。”(他)说:“我的马车夫很会开车。”

这些条件越好，离楚越远。

文言文《从南到北》的原文与翻译

原来文言文的方向相反

魏王想攻打邯郸，季梁听说了，但他反对。他拒绝申请衣服和灰尘。他去见楚王，说:“我今天在大银行看见人，就把他们赶到北方，对他说:‘我要楚。’大臣说:“楚王会把Xi当作北方吗？”说，“我的马良。”大臣说:‘马虽好，此非楚之道。’说:“我经常用。”大臣说:‘虽有多用，此非楚之道。’说‘我很会守护别人。数字越好，离楚越远。今天，王动想要成为霸主，它想要相信世界。依靠王国的规模和士兵的精锐，攻打邯郸广受推崇。国王移动得越多，离国王越远。犹至楚，北归。\"

文言文逆序笔记

烧焦的衣服:衣服起皱，不平整。

沈:伸，伸。然后“拉伸”。

大洪:主干道。

方:现在。

北:面向北方。

开车:开他的车。

一:这里。

威尔:又来了。

Xi:为什么？

用途:费用，金钱。

好防守:司机车技过硬。皇家，控制车马。那些...很好，很好。

数数:多少？

而且:但是(话锋一转)。

该死该死。

宽泛:使用动词make...很宽很宽。

裘德:就像，就像。

声誉:良好的声誉。

文言文的逆向翻译

王维要攻打邯郸。季梁听说后，中途返回。他没有时间展平皱巴巴的衣服，掸去头上的灰尘。他去见王维，说:“我今天来的时候，在路上遇到一个人，他的车向北开。他对我说:‘我想去楚国。’我说:‘你要去楚国，为什么要北上？’他说:“我的马很棒。”我说:‘你的马很好，但这不是去楚国的路。’他说:“我的旅程花费很多。”我说:‘你的旅费虽然高，但这不是去楚国的路。’他说，“我的新郎是个好司机。”这些条件越好，离楚越远。现在国王的行动是成为霸主，他的行为是赢得世人的信任。他依仗魏[2]的力量和军队的精锐，攻打邯郸，扩张疆域，一举成名。陛下越是这样做，(你)离称王的事业就越远。就像北上楚国一样。\"

反方向评论。

为了打动王维，季梁坦白了自己，并以自己的经历带出反面教材的故事，形象地说明王维的所作所为与自己的目标背道而驰。事实上，这个故事不一定发生在季梁身上。之所以和自己的亲身经历挂钩，是为了让故事生动真实，更有说服力。

文言文原文是什么？

试着将战车由北向南行驶——违背你的意图。

原文

魏王想攻打邯郸。听了这话，季梁反对中间立场，拒绝离开。他去见楚王，说:“我今天在大银行看见人，就把他们赶到北方，对他们说:‘我要楚国。’大臣说:“楚王会把Xi当作北方吗？”说，“我的马良。”大臣说:‘马虽好，此非楚之道。’说:“我经常用。”大臣说:‘虽有多用，此非楚之道。’说‘我很会守护别人。数字越好，离楚越远。今天，王动想成为霸主，相信世界。依靠王国的规模和精锐的士兵，邯郸被攻陷，其名广为尊崇。国王移动得越多，离国王越远。犹至楚，北归。“恰恰相反。

翻译

王维打算进攻邯郸。听了这话，季梁半路上回来了。他没时间舒展衣服，洗去灰尘。他去见王维说:“我最近回来，在路上遇到一个人，正开着他的车往北走。他对我说:‘我想去楚国。’我说:‘你要去楚国，为什么还要北上？’他说:“我的马很好。”我说:‘马不错，但这不是去楚国的路！’他说，‘我有很多旅行费用。’我说:‘就算路费高，这也不是去楚的方向。’他又说:“我的马车夫很会开车。”我最后说:‘这些越好，离楚越远！’现在国王的一举一动都想在世界上建立一个霸权，获得威望；但倚仗魏国的实力和精良的军队，为了扩张土地和尊王，攻打邯郸。我们采取的行动越多，离国王的事业就越远。这和那个想去楚国却去了北方的人有区别吗？“这是相反的。

我无话可说。。。

南方文言文介绍到此为止。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了多查查南方文言文和南方文言文阅读节奏划分的资料。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~