景公出游翻译（景公出游于寒途翻译和注释）

今天给大家分享一下龚静的游记翻译知识，也会讲解一下龚静的翻译，以及对《在寒冷的路上旅行》的点评。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！

龚菁游记的文言翻译

龚静的文言游记选自晏子的《春秋》。所以，下面是龚静游记的文言翻译，供大家参考。

原文:

龚京走在冰冷的路上，看到了自己的死亡。晏子不问，谏曰:“先主与桓公同行，饥者同食，病者同酬。收钱没什么。第一位先生会旅行，人们说，‘你很幸运能去我的家乡旅行吗？’今天，你在寒冷的路上旅行。按照四十里自保来说，你的财富不足以收藏，你也不能尽全力去服务。百姓饥寒交迫，生死相望，你却不问，你迷失了方向。财尽，无人亲；傲慢的泰国奢侈品，没人亲。上下，君臣无亲，这三代都失败了。既然你做到了，宝宝就怕大众的危险，觉得有个不一样的姓是福气。”龚说，“当然！为了上学而忘了人民，为了厚书而忘了人民，我有罪！“如此置其死地，对于百姓来说九牛一毛。据李理自保，拒绝接受政期。我们不在三月旅行。

景大臣的突然去世，让人愤怒，让人养马，爱护。该是晏子侍候他，带着刀进去的时候了。晏子停下来问愚公:“尧舜在哪里帮助人？”大众突然说:“从我开始。”所以我不明白。龚说:“我是监狱的。”晏子说，“我不知道我的罪行，死了。我替君主数数，让他知道自己的罪行，然后把他送进监狱。”公道:“是。”晏子说:“有三宗罪:如果你养了一匹马并杀了它，那将是死罪；当众杀死最好的马也是死罪；如果你一次杀一匹马，人民会责怪我们的国王，王子们会鄙视我们的国家。如果你杀了一匹种马，民怨日积月累，兵弱于邻国，你就犯了死罪。今天是监狱。”众叹曰:“主公，随它去吧！主人，随它去吧，不要伤害我的善良。\"

晋景公的走狗死了，棺材分在外面，包括祭品。晏子听到后提出抗议。龚说:“还可以，特别是左右。”晏子说:“如果你死了，你的丈夫不会反对人民，抛弃商品和财富，而是嘲笑人民的忧虑。左笑右笑，国家就没救了。”且夫孤冷，死狗有祭；寡妇无情，死狗有棺。如果我这样做，人民会闻到它，并指责我的国王；王子们听说后会鄙视我们国家的。怨恨集中在百姓身上，权力比诸侯轻，但他们没什么感觉，你也能想通。”龚说，“好。“带着乐趣对待狗狗，这样才能让家人满意。

【注】①③(z③):腐肉。

翻译:

有一年冬天，龚静去郊外巡游。当他在途中看到任何埋藏的饥饿，他都无动于衷，无动于衷。晏子谏曰:“先主桓公出巡，赐粮与饥者，赐钱与贫者，病者，不可强征苛捐。因此，每当桓公要旅行时，人们都高兴地说:‘国王应该访问我们的村庄！’现在君主在冬天郊游，住在首都周围40英里内的人无法纳税，无法用全部的财富和体力工作。百姓饥寒交迫，冻死饿死的尸体比比皆是，国王却置之不理，这就失去了他作为君主的美德。在财富枯竭的时候，人为什么还能守住君主？君主骄奢淫逸，远不爱民。上下离心，君臣不亲，这就是夏商周衰落的原因！现在你在重复三代人的错误。恐怕国君家危，皇位改姓。”龚静说，“是的！君主只顾自己享乐，忘记了人民的疾苦。他只知道勒索钱财，不顾人民的死活。我的罪过太大了。\"于是下令把饥民埋了，拿出公粮扶贫，让身边的人一年不接受劳动。龚静已经三个月没去观光了。

晋景公让马夫养一匹他心爱的马，马突然生病死了。龚京大怒，叫人拿刀去救养马人。此时此刻，这位正等在龚京身旁。左右拿刀拦住他们。然后他们问荆:“谁开始姚顺的解放？”龚静惊恐地脱口而出:“从我开始。”马主没有选择。宫敬道:“犯了罪，把他关进牢里。”晏子说。“这个人死了，因为他不知道自己犯了什么罪。请给国王一个教训，让他知道自己的罪过，然后把他送进监狱接受惩罚。”龚经道:“是。”晏子细数了自己的罪行:“你有三大罪状:国王让你养一匹马，你却让它死了，这是第一条死罪；你有一匹死马，而且是国王最喜欢的马，这是第二条死罪；你让国王为了一匹马而杀人。当人们听说这件事时，他们会憎恨我们的国王。当王子们听说这件事时，他们会鄙视我们的国家。你杀了国王的马，使得百姓对国王怀恨在心，我军必被邻国所败。这是第三项死罪。现在让你去坐牢。”龚静听了，叹了口气，说:“请放了他吧！请让他走吧！不要伤害我的美德。\"

龚静的猎狗死了。他下令用棺材来处理它，并在宫殿里为它准备了祭品。晏子听说了这件事，来劝阻他。龚静说；“就是一点小事，跟服务员玩玩而已。”晏子说，“你错了！如果不是用向人民勒索的财物，而是浪费金钱去赢得一个微笑而不顾人民的悲伤，而是赢得亲近官员的幸福，那么国家就没有希望了。更何况孤寡老人饥寒交迫，死狗坐享其成。孤独无助的人得不到救济，死狗还占着棺材，可笑。如果人民知道这一点，他们肯定会恨他们的君主。如果王公们知道了这些，一定会鄙视我们国家的。人民怨声载道，统治者鄙视我们的政权。你以为这是小事！你最好再考虑一下！”宫敬说:“你说得对。”赶紧催厨师把肉、狗杀了煮了，带他去和大臣们一起吃饭。

龚静游记的翻译

“谢谢你的邀请”，晏子鞠了两次躬。

因此饥饿的人没有食物，工人没有休息。

我想把这句文言文翻译一下，“龚京行在一条冰冷的路上，看着他死去，大家却没有问……”。

有一年冬天，龚京去乡下巡游，想看看有没有埋藏的饥饿，他却无动于衷。晏子谏曰:“先主桓公出巡，赈济饥民，赈济贫病，不可强征劳役。因此，每当桓公要出行时，老人们都会高兴地说:‘国王能光临我们的村庄真是太幸运了！’隐于君主，你冬天去远足，住在京城四十里之内的人都不够纳税，伺候你也累。人民饥寒交迫，国王饥寒交迫，国王却置之不理。这是作为君主的美德。为什么在财富枯竭的时候，人们还要拥护君主？君主骄奢淫逸，远不尊重人民。这就是夏商周衰落的原因。我想翻译一篇文言文《龚京走在一条冷冷的路上，看到了自己的死，大家却没有问……》。！藏在你们三代人的错误里，我担心王家会有危险，皇位会被不同的姓氏取代。”龚精道:“是！君主只顾自己享乐，忘了老百姓的疾苦。他只知道交苛税，赔上百姓性命。我的罪过太大了。”于是他下令把饥饿的人埋了，拿出公粮分给穷人，让周围四十里内的人一年内不公平地工作。龚静已经三个月没去旅游了。

龚静的猎狗死了。他下令用棺材来处理它，并在宫殿里为它准备了祭品。晏子听说了这件事，来劝阻他。龚静说；“无非是小事，和服务员交个朋友，玩玩而已。”晏子说，“你错了！与其对普通百姓的财产课以苛捐杂税，不如喷钱博取权贵的一笑，而不是关注百姓的疾苦和侍从的快感。这样，国家对服务还有什么希望？况且歌手在俄罗斯遇冷，但不止一条死狗享受追悼会。孤独无助的人得不到施舍，一条死狗占了棺材，如此荒诞乖张。如果全民都知道这一点，他们会恨他们的君主。如果王子们知道这些，他们会忽视我们的国家。老人们充满仇恨，王子们鄙视我们的政权。你以为这是小事！你最好再考虑一下！”宫敬说:“你说得对。”赶快督促厨师把狗杀了，把肉煮好，带给大臣们。

晋景公让马夫养一匹亲爱的马，马突然生病死了。龚京大怒，叫人拿刀分马。这时，这是龚静身边赚来的一个服务员。右右提刀上前，拦住他们，又问荆:“尧舜分头，是谁起的头？”宫静惊恐地脱口而出:“主啊，我要出发了。”马主之间没有区别。他却说:“把他下在监里，定他的罪。”晏子说。“这个人不知道自己犯了什么罪，死了。我愿意替国王教训他一顿，让他知道自己的罪过，然后他就可以进监狱，被定罪了。”龚经道:“是。”晏子细数了自己的罪行:“你有三大罪状:国王命令你养一匹马，你却让它死了，这是第一次死刑；你养了国王最亲爱的马，这是第二次死刑；你让国王为了一匹马而杀人。据说此事会恨我们的国王，诸侯听到此事也不会重视我们的国家。你杀了国王的马，让老人们积累了对国王的仇恨，我们的军队会被邻居打败。Da是第三个死刑。尹要判你坐牢。”龚京听了，叹了口气，说:“请让老头子放了他吧！请快点放了他！不要伤害我的善良。”

龚静的旅游翻译

龚静非常高兴。他在首都做了充分的准备，然后驻扎在农村。所以他打开粮仓帮助穷人。他还把音乐官叫来说:‘给我写一首君臣都喜欢的曲子！’

这就足以介绍龚静游记的翻译了。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了在这个网站上找到更多关于龚菁游记的翻译和注释以及龚菁游记翻译的信息。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~