今天给大家分享一下关于儿童古诗词词义翻译的知识，也会讲解一下儿童古诗词的词义翻译以及用拼音标注。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！
古诗《孩子制冰》的翻译。
孩子们正在制冰。
南宋:杨万里
清晨，年幼的孩子们把冻了一夜的冰放在盘子里，放在手中。
轻轻敲击冰块，木头穿过森林的声音。当观者全神贯注于木头的声音时，突然听到另一种声音——冰落到地上的声音，如玻璃破碎的声音。
翻译:
一大早，一个孩子气的孩子把晚上冻在盘子里的冰摘下来捧在手里。
轻敲冰面，发出声音穿过森林，但突然我听到另一个声音。冰掉到地上，发出玻璃破碎的声音。
扩展数据
一、创作背景
这首诗写于宋孝宗熙春六年(1179)春，杨万里在长洲。射春牛是一个古老的习俗。在春天的前一天，当地的牛被用来敲打春天来欢迎它和说服农民。春天玩耍的牛也是用芦苇或纸做的。这首诗讲述了儿童模仿成人鞭打春牛的故事，引起了诗人对丰收的联想。
二、古诗词鉴赏
诗中孩子制冰的场景充满了乐趣:心理上，制冰是冷的，童心是热的；就色彩而言，有金盘、彩丝线、银冰、与金盘在形式上分离的银筝；声音上，有一种玉石的声音穿过森林，突然变成玻璃破碎的清脆声音。全诗感十足，音义俱佳，悦耳动听，生动地表现了孩子们以冰为雉，自得其乐的十足兴致。
全诗突出了一个幼稚的词。童心和乐趣可以让一个孩子忘记冬天的寒冷，保持一如既往的活力和快乐。孩子和老人在心理特征上有很多相似之处，孩子破冰的场景只有在老人眼里才有意思。
百度百科-儿童制冰
小孩子制冰是什么意思？
《孩子制冰》翻译如下:
一个孩子早上起来，从装满固体冰块的铜盆里舀出冰块，用彩色的丝绸穿起来当琴敲。敲击声像玉编钟一样穿过树林，突然冰块掉到地上，发出玻璃般的撞击声。
原文:
清晨，年幼的孩子们把冻了一夜的冰放在盘子里，放在手中。
轻轻敲击冰块，木头穿过森林的声音。当观者全神贯注于木头的声音时，突然听到另一种声音——冰落到地上的声音，如玻璃破碎的声音。
诗人简介:
杨万里(1127-1206)，冀州(今江西)吉水人，1154年生于绍兴，秀才。他在凯西第二年去世，享年80岁。有一部《宋史传》。与陆游、范成大、尤茂并称为中兴四大诗人。他的诗自成体系，被称为“诚斋体”。翟有133卷。羌村系列是城寨乐府的一卷。
百度百科-儿童制冰
一首关于小孩子制冰的古诗是什么意思？
少年制冰是南宋诗人杨万里的作品。全诗四句从儿童天真爱玩的心理特点出发，为读者描绘了一幅“表演冰”的天真诗意的场景。
诗的意思:清晨，一个满脸稚气的孩子，把夜里冻在盘子里的冰摘下来，捧在手里轻轻拍打，冰发出声音，穿过森林。当观者被穿越森林的噪音迷住时，突然听到了另一种声音——冰掉到地上，发出类似碎玻璃的声音。
分析:
全诗吸收瞬间场景，避免直接描写。它用“穿越森林”这种生动的声音和恰当的比喻，用老人的眼光去发掘孩子的兴趣。
诗中孩子制冰的场景充满了乐趣:心理上，“制冰”是冷的，童心是热的；颜色方面，金盘用银冰上色；形态上，是“银盘”带“金盘”，呈圆形；声音上有“玉音穿林”的高音，突然变成“碎玻璃”的脆音。全诗感十足，音义俱佳，悦耳动听，生动地表现了孩子们以冰为雉，自得其乐的十足兴致。
全诗突出了一个“幼稚”字。童心和乐趣可以让一个孩子忘记冬天的寒冷，保持一如既往的活力和快乐。孩子和老人在心理特征上有很多相似之处，只有这样，孩子“表演冰”的场景在老人眼里才有意义。
“一个孩子在制冰”这句诗是什么意思？
孩子们把冻冰从铜盆里拿出来，用彩线穿成了银锣；银锣声如玉清刺破树林，突然冰锣落地，发出美玉碎声。
欣赏一个正在制冰的孩子
《孩子制冰》勾勒了一幅有趣的孩子制冰的画面，表现了孩子的天真和童趣以及诗人对孩子的爱。“当一声玉磬响彻林间，玻璃忽碎”这句话从声音的角度描述了冰的出现，让人想象出孩童的心情和情态，妙趣横生，回味无穷。全诗色、声、意俱全，从儿童的心理角度出发，以诗人和成人的观察为基础，刻画了儿童天真可爱的形象。
一个孩子制冰的原文
孩子们正在制冰。
宋朝:杨万里
小儿子金盆无冰，彩丝穿白鹇。
轻轻敲击冰块，木头穿过森林的声音。当观者全神贯注于木头的声音时，突然听到另一种声音——冰落到地上的声音，如玻璃破碎的声音。
以上是关于儿童翻译古诗词词义，儿童用拼音解读古诗词的介绍。不知道你有没有找到你需要的资料？如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站。
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/980587.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。