三日不见当刮目相看什么意思-三日不见当刮目相看士的意思是什么

今天来给大家分享一下关于三日不见当刮目相看什么意思-三日不见当刮目相看士的意思是什么的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

士别三日当刮目相看什么意思翻译

“士别三日，当刮目相看”的意思：很久没见到过这人，今天看到了，就应当立即重新刮目相看招待。比喻即使多日不见，别人已有进步，即不能再用老眼光去看人。读音：shìbiésānrìdāngguāmùxiāngdài。出处：《孙权劝学》选自《资治通鉴》。

原文如下：

初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学！蒙辞以军中多务。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：卿今者才略，非复吴下阿蒙！蒙曰：士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！肃遂拜蒙母，结友而别。

译文如下：

最初，孙权对吕蒙说：你现在手握权柄，不可以不读书。吕蒙辩护说：不是他不读书，而是军中事情太多，没有时间。孙权说：我岂是要你研究儒家经典，去当教书匠？只不过希望你大略有个印象，知道历史就够了。如果说没有时间，谁能比我更忙，我还常常读书，自以为大有裨益。吕蒙才开始求学。

后来，鲁肃路过寻阳，跟吕蒙谈论，不由大吃一惊，说：你今天的才识智略，已不是当年吴郡时代的吕蒙。吕蒙说：士别三日，就要刮目相待，大哥发现得未免太迟！鲁肃遂拜见吕蒙的娘亲，结交成为好友，然后告辞。

由文中可知，鲁肃正是一个跳出庐山的旁观者，吕蒙读书的功效是通过他的话从侧面展现出来的，他的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。而话中的“吴下阿蒙”又将吕蒙的过去与现在进行了一个纵向的对比，得出了“变”的结论，而吕蒙之“变”的核心正是“才略”的猛增。

三日不见，刮目相看的意思

比喻即使多日不见，别人也有进步，就是不能再用老眼光看人了。

来源:紫同治孙健劝学

而鲁肃寻访杨后，与孟商议，大惊曰:“汝乃人才，非武下僧也！”吕蒙说:“正直的人又看了几天，你看这么晚的东西，也知道多晚了。”鲁肃认识了吕蒙的母亲，和吕蒙成了朋友。

当鲁肃去找杨的时候，鲁肃和一起谈到了这次讨论。鲁肃非常惊讶，说:“你现在的(军政)才能和谋略，已经不是当初吴县的(未受教育的)阿蒙了！”吕蒙说:“学者(先生们)应该在几天后用新的眼光看待(我)。大哥怎么这么晚才认事！”

扩展数据

鲁肃(172 -217)，字，汉族，生于临淮郡东城县(今安徽定远)，中国东汉末年杰出的军事家、外交家。

出生于士绅家庭；他自幼丧父，由祖母抚养长大。他高大、大方，喜欢阅读、骑马和射击。东汉末年，他看到朝廷昏庸，官员腐败，社会动荡。他经常召集农村的年轻人训练和练习武术。

他还乐于助人，赢得了乡亲们的钦佩。当时周瑜是窝头，因缺粮向鲁肃求助。鲁肃慷慨地给了周瑜三千斛粮食的仓库。从此两人成了朋友，共谋大事。

建安五年(200年)，鲁肃带领部下投奔孙权，为他提出了一个战略计划，因此得到了孙权的赏识。建安十三年(208)，曹操率军南下。孙权的人马大多投降了主公，而鲁肃和周瑜则拨开人群，毅然打起了主战。结果，孙、刘联合起来在赤壁打败了，从此，三国鼎立的格局就确立了。

赤壁之战后，鲁肃常被孙权比作东汉开国元勋之首邓禹。孙权专门为鲁肃设立了赞军队长一职。周瑜死后，孙权采纳了周瑜生前的提议，让鲁肃领兵四千为周瑜后。由于鲁肃在军队中经营有方，军队很快壮大到一万多人。

根据当时政治军事形势的需要，孙权任命鲁肃为汉昌太守，并授以偏将军。孙权兵败安徽后，鲁肃被封为横江将军，镇守土地。此后，东吴攻下荆州三郡。鲁肃领兵抗关羽，邀荆州都督关羽接应，关羽不敢勉强。

建安二十二年(217)，鲁肃卒，时年46岁。孙权亲自为鲁肃哀悼，诸葛亮也为他哀悼。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~