投我以木桃报之以琼琚-投我以木桃报之以琼瑶解析

今天来给大家分享一下关于投我以木桃报之以琼琚-投我以木桃报之以琼瑶解析的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

投我以木桃报之以琼瑶的全诗意思是什么？

意思是你把穆韬给我，我会把琼瑶给你作为回报。

冯伟木瓜，国风，是中国古代第一部诗集《诗经》中的一首诗。作者匿名。全诗共三章，每章四句。

原文如下:

你给我木瓜。我会为琼付钱的。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

你要送我一个桃子，我要回赠琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

你给我木头，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

翻译如下:

你给我木瓜，我给琼作为回报。不仅仅是感谢，而是珍惜感情，永远做朋友。

你给我穆韬，我会给琼瑶作为回报。不仅仅是感谢，而是珍惜感情，永远做朋友。

你给我木里，我拿琼九作为回报。不仅仅是感谢，而是珍惜感情，永远做朋友。

对文字的评论如下:

⑴木瓜:蔷薇科落叶灌木(或小树)，果实长圆形，黄色，有香味，煮开或浸蜜后食用。按:今天广东、广西、福建、台湾等地出产的木瓜叫生食木瓜，和这里的木瓜不一样。

⑵琼(jū):一个美丽的玉名。下面的“琼酒”和“琼瑶”意思相同。

(3)土匪:同“没有”，没有。

⑷木桃:果名即山楂，比木瓜小。

关于先秦古诗词《冯伟木瓜》的创作背景，从古到今有许多不同的解释。据张树波《国风集》统计，主要有七种说法。汉代《毛诗序》说:“木瓜在很美。体仁在魏国败于曹，齐桓公救之，封之，只留车马。

辩护人想想，也想报答，但写作是诗。这种说法在宋代得到了颜干(史记)等人的支持，在清代得到了魏源(魏)等人的支持。据与毛硕大约同时期的三首诗考证，陈乔宗的《陆氏遗风考辨》，陆氏“作此文以酬朝臣之思”，王先谦的《三诗人义集》亦有相同意见。

自宋代朱以来，“男女互答”的理论就开始流行。《诗集传》说:“我要以一点小事报答你，虽不足以报答你，但我要以为好，不忘我的耳朵。疑惑也是男女给出答案的一个词，比如“精女。”这反映了宋代诗学废序派的创新精神和疑古精神。

然而，这一说法遭到了清代独立思想诗派重要代表人物之一姚纪恒的反驳。《诗经·通论》说:“以(它)为友也是可笑的，凭什么是男的或女的！”现代学者普遍借鉴朱的理论，更明确地指出这首诗是一首爱情诗，作者应该是一个青年。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~